Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Language Learning Through iEARN International Projects

Time Content
00:07 → 00:11

Bring the World into Your Classroom

00:11 → 00:13

Learning a second language can be a challenge for many

00:13 → 00:16

both for adults and younger students

00:16 → 00:17

For quite a long time

00:17 → 00:20

language classes were associated with

00:20 → 00:23

grammar drilling and vocabulary memorizing.

00:23 → 00:26

Now, language teaching professionals agree

00:26 → 00:28

that students should practice speaking and listening

00:28 → 00:30

in real life situations

00:30 → 00:34

and read and write for authentic purposes

00:34 → 00:36

But how can speaking and writing

00:36 → 00:38

be really authentic if the teacher seems

00:38 → 00:40

to be the only person around who uses the language?

00:40 → 00:45

Fortunately, with Internet technology it is now possible

00:45 → 00:46

to connect students in one country

00:46 → 00:48

with their peers in another

00:48 → 00:51

so they can communicate for real.

00:51 → 00:52

Let's look at some sample projects

00:52 → 00:55

offered through the International Education and Resource Network.

00:55 → 00:58

Why Online Collaboration?

00:58 → 01:01

First, it allows students to join a global community

01:01 → 01:03

Teddy Bear

01:03 → 01:05

In the Teddy Bear Project, kids from one class

01:05 → 01:08

send a teddy bear or another soft toy

01:08 → 01:11

to their partners in another country

01:11 → 01:12

When the teddy bear arrives

01:12 → 01:14

it starts sending back weekly notes

01:14 → 01:15

about what it has seen

01:15 → 01:16

and done.

01:16 → 01:20

Japanese teacher from Seattle Hiromi Pingry

01:20 → 01:22

in her second and third grade kids

01:22 → 01:24

exchange teddy bears with their partners from Japan

01:24 → 01:30

Before I never thought of sending homework

01:30 → 01:31

writing something in Japanese as homework.

01:31 → 01:34

But they don't mind to do it at all

01:34 → 01:37

because they know somebody is reading it

01:37 → 01:39

and they are responding to them

01:39 → 01:41

I was so impressed

01:41 → 01:43

with the second-graders

01:43 → 01:45

don't mind anything to work hard

01:45 → 01:47

it takes a long time

01:47 → 01:49

And they're happy to do it.

01:49 → 01:52

Second, Online collaboration is motivating

01:53 → 01:54

In the Side by Side Project

01:54 → 01:57

students draw their elongated self portraits

01:57 → 02:01

and possibly include symbols of their past, present and future

02:01 → 02:03

The portraits can then be displayed

02:03 → 02:06

in the school gallery or e-mailed to the partner class

02:06 → 02:08

with short descriptions from the young painters.

02:08 → 02:15

Boku wa momo ga dai suki desu (I like peaches very much).

02:15 → 02:17

Third, Online collaboration has a positive impact on students' achievements

02:17 → 02:24

Brent Copen of Columbia University surveyed 72 teachers who involved their students in at least one iEARN project.

02:24 → 02:25

He questioned them about the impact

02:25 → 02:28

of online collaboration on students' attitudes and achievements

02:28 → 02:29

through the iEARN network

02:29 → 02:33

He found that 88% said that their students

02:33 → 02:35

showed improvement in their academic

02:35 → 02:37

skills and performance

02:37 → 02:39

either somewhat or very much.

02:39 → 02:43

98% said students' improved their knowledge

02:43 → 02:47

about other cultures, countries or languages.

02:47 → 02:49

According to Brent Copen's report

02:49 → 02:52

teachers and students consistently described

02:52 → 02:53

iEARN as a meaningful learning community.

02:53 → 02:56

One teacher from Russia said iEARN is

02:56 → 02:57

not so much about technology

02:57 → 03:01

as it is about building an online family.

03:01 → 03:02

What is iEARN?

03:02 → 03:05

And it is quite a big family!

03:05 → 03:07

The International Education and Resource Nework

03:07 → 03:10

supports over 20,000 teachers

03:10 → 03:13

and more than 2 million students in 115 countries

03:13 → 03:16

who collaborate through the Internet

03:16 → 03:19

on projects designed to make a difference in the world.

03:22 → 03:24

Students and teachers can communicate

03:24 → 03:27

through the iEARN forums that provide a safe

03:27 → 03:30

password protected environment.

03:33 → 03:36

iEARN resources are available in about 30 languages

03:36 → 03:39

This means the projects are possible in any language

03:39 → 03:41

from which partner classes are found.

03:42 → 03:43

To guide you through the process

03:43 → 03:45

of project implementation

03:45 → 03:48

iEARN offers a number of online professional development courses

03:48 → 03:51

that include, of course, the teaching of foreign and second languages

03:52 → 03:54

During the 9-week course

03:54 → 03:57

you will learn how to use modern information and communications technologies

03:57 → 03:58

in language teaching

03:58 → 03:59

and review some projects

03:59 → 04:02

that involve students from all over the world.

04:04 → 04:05

With the iEARN network

04:05 → 04:07

you can really open up

04:07 → 04:09

the whole world to your students.

04:09 → 04:10

Instead of teaching about other cultures

04:10 → 04:12

you will teach with other cultures.

04:12 → 04:14

And you can be sure your students

04:14 → 04:15

will like it.

04:15 → 04:20

Join us now - iEARN!