Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Plan Mali: SIRABAKANKASARA

Sirabakankasara (Les accidents de la route) théâtre HE!!! Taa parasetamoli 10 na san gudoron kofè ka na di n ma BANNNNNNNNNNNKRAAAAAK I bè taa min ? Alo zandarmuw, aw ye na sirabakankasara kèra. Min ? Gudoron da la. Ayiwa, an bè na sisan A’ ni ce ! An ba ni ce ! A bè min? A dalen filè. AA!!! A banana dè, an ka taa n’a ye dôgôtôrôso la u k’a fura kè Mototigi dô de y’a gosi, a banana, a filè I b’a fura kè, sani o cè, an bè taa a ko sègèsègè. I b’a musaka bèè jatebô Sirabakankasara kèra Jalakoroba gudoron da la, an taara ni banabagato ye dôgôtôrôso la I togo ye di? Ne togo ye Fuseni. I jamu ? Sisoko. Tuma bèè, a bè fo aw ye aw ka boli dooni dooni n’aw bè dugu cèci, nka aw tulo ka gèlèn. O don, mobilitigi ye sennama do furan ka bin, a ma jo Kununasini fana, mobilitigi wèrè ye musomanin do furan N’aw sera dugu kono, aw ka kan ka boli dooni dooni ni hakili ye. Do bè taa dôgôtôrôso la ka taa furasansèbèn minè ka na, A ma na kè da o da ye, i b’a sara, n’o tè, an b’i datugu Haya, wari sara. I ko mun? N k’i ka wari sara A filè An bè kankari d’aw ye, n’a niogon kèra , an b’aw datugu Ne b’a gnini denmansaw bèè fè, u k’u jan to denmisenw na. U bilali ka gudoron tigè, a bè kasara lase u ma