Transcript for George Carlin - Religion is bullshit

Pero en el departamento de hablar mierda, en el departamento de hablar mierda..

.. un hombre de negocios no le puede sostener una vela a un hombre del clero.

'Porque debo decirles la verdad amigos, debo decirles la verdad.

Cuando se trata de hablar mierda, mucha mierda, mierda de ligas mayores..

.. debes quedarte aterrado,

aterrado de la campeona de todos los tiempos de falsas promesas y afirmaciones exageradas ..

.. religión!

No tiene competencia! No tiene competencia!

Religión.

Religión fácilmente tiene la mas grande historia llena de mierda jamas contada.

Piensenlo. La religión incluso ha convencido gente ..

.. de que existe un hombre invisible ..

viviendo en el cielo ..

quien observa todo lo que haces, cada minuto de cada dia ..

y el hombre invisible, tiene una lista especial de 10 cosas que el no quiere que tu hagas.

Y si tu haces cualquiera de esas 10 cosas... el tiene un lugar especial ..

.. lleno de fuego, humo, quemaduras, torturas y angustia, donde el te va a enviar a vivir ..

para que sufras, te quemes, te estrangules, grites y llores por siempre hasta el final de los tiempos ..

Pero el te ama!

El te ama!

El te ama y necesita dinero!

El siempre necesita dinero.

El es todopoderaso, todo perfecto, lo sabe todo y conoce todo, pero de alguna forma ..

.. el simplemente no puede manejar dinero!

La religión toma billones de dolares, no paga impuestos y siempre necesita un poco mas.

Ahora, tu hablas acerca de una buena historia de mierda ..

Santa mierda!!

Pero ..

Gracias muchas gracias!

Pero yo deseo que ustedes sepan ..

.. deseo que sepan algo, esto es sincero, quiero que sepan

cuando se trata de creer en un dios, realmente trate, yo realmente realmente trate ..

trate de creer que existe un dios quien nos creo a cada uno de nosotros

a su propia imagen y semejanza, que nos ama mucho y mantiene su mirada en nuestros asuntos.

Yo realmente trate de creer eso, pero tengo que decirles.

Entre mas vives, entre mas observas a tu alrededor, mas te das cuenta de que algo esta jodido!

Algo esta mal aqui.

Guerras, enfermedades, muerte, destrucción, hambre, inmundicia, pobreza, tortura ..

.. crimen, corrupción y los espectáculos en hielo ..

Algo esta definitivamente mal.

Esto no es un buen trabajo. Si esto es lo mejor que Dios puede hacer yo no estoy impresionado.

Resultados como estos no pertenecen a la hoja de vida de un ser supremo.

Ésta es la clase de mierda que usted esperaría de un asistente de oficina con una mala actitud.

Y entre ustedes y yo, entre ustedes y yo, en cualquier universo decentemente administrado

este individuo habría estado fuera en su propio culo todo poderoso desde hace mucho tiempo!

A proposito digo "este Individuo", porque creo firmemente viendo estos resultados ..

de que si hay un dios, tiene que ser hombre.

Ninguna mujer podría o jodería jamas las cosas de esta manera!

Entonces ..

.. entonces ..

Si hay un dios, si lo hay, pienso que la mayoría de la gente esta de acuerdo

en que al menos es un incompetente y quizá, solo quizá.. no le importa una mierda!

No le importa una mierda! Lo cual admiro en una persona

y lo cual explicaría mucho de estos malos resultados.

Entonces en lugar de ser simplemente otro robot religioso sin mente ..

.. sin mente, sin objetivos y ciegamente creyendo que todo esto

esta en manos de una figura fantasmagórica de padre incompetente a quien no le importa una mierda

.. decidí mirar a mi alrededor por algo mas para adorar.

Algo en lo que realmente pudiera contar. E inmediatamente pense en el sol.

Sucedió asi de rápido. En el transcurso de la noche me volví un adorador al sol.

Bueno, no durante la noche, no se puede ver el sol en la noche ..

.. Fue lo primero que hice a la mañana siguiente.

Me hice devoto del sol.

Algunas de las razones:

Primero que todo puedo ver el sol. Ok!

A diferencia de algunos otros dioses que puedo mencionar, puedo en verdad ver el sol.

Me siento bien con eso. Si puedo ver algo.. no se..

.. como que te ayuda con esto de la credibilidad, tu sabes!

Entonces cada dia puedo ver el sol que me da todo lo que necesito... calor, luz

.. comida, flores en el parque, reflejos en el lago ..

.. un ocasional cáncer de piel.. pero oye!

Por lo menos no hay crucifixiones, y no estamos echando gente en el fuego..

.. simplemente porque ellos no estan de acuerdo con nosotros.

La adoración al Sol es bastante simple.

No hay misterios, no milagros, no anuncios?, nadie te pide dinero,

No hay canciones que aprender, y no tenemos un edificio especial

En el que nos reunimos una vez por semana para comparar ropa

Y lo mejor... lo mejor acerca del sol...

nunca me dice que soy indigno

No me dice que soy una mala persona, quien necesita ser salvada

No me ha dicho ni una palabra cruel

Me trata bien!

Entonces... adoro al sol... pero

no le rezo al sol... saben porque?

Yo no presumiría de nuestra amistad

No es amable... a menudo pienso que la gente trata a Dios, algo rudo... no creen?

Le piden, cerca de trillones y trillones de peticiones todos los dias

Pidiendo, abogando y suplicando por favores

Haz esto, dame eso, yo necesito un nuevo coche, quiero un mejor trabajo

Y la mayor parte de esta rezadera, ocurre el domingos

Su dia de descanso!

no es agradable, esa no es manera de tratar a un amigo

Pero la gente ruega, y ruega por muchas y diversas cosas

Ustedes saben, tu hermana necesita una operación en la vagina

Tu... tu hermano fue arrestado por cagar en el centro comercial

Pero por sobre todo, te gustaría cogerte esa pequeña pelirroja abajo en la tienda de abarrotes

Ya sabes la del parche en el ojo, y la pata de palo, eh?

Rezaste por eso?

Creo que debes

Y yo digo esta bien, recen por cualquier cosa que quieran...

Recen por lo que sea, pero...

Que pasa con el plan divino?

Recuerdan eso?

El plan divino, hace mucho tiempo, Dios hizo un plan divino

Lo penso muy bien, decidió que era un buen plan, lo puso en practica

Y por billones y billones de años, el plan divino ha estado haciéndolo apenas bien.

Ahora tu llegas, y rezas por algo

Bien, supon que la cosa que quieres, no esta en al plan divino de Dios?

Que quieres que el haga? que cambie su plan?

Solo por ti?

No te parece algo arrogante? es un plan divino!

De que sirve se Dios si cada imbécil con un libro de rezos de $2 dolares,

puede venir y joder tu plan?

Y saben algo mas? otro problema que podrías tener?

Supon que tus oraciones no son respondidas?

que dirias?, bueno es la voluntad de Dios, que se haga su voluntad.

esta bien, pero si va a ser la voluntad de Dios y va a ser lo que el quiera de todas maneras..

porque carajo, molestarse en rezar en primer lugar?

Me parece una gran perdida de tiempo..

No podrías, simplemente adelantarte la parte de las oraciones e ir directamente a su voluntad?

todo esto es bastante confuso.

Entonces le di vueltas a todo esto y decidi adorar al sol.

pero como lo dije antes, no le rezo al sol

saben a quien le rezo? Joe Pesci

Joe Pesci....Joe Pesci..

2 razones, primero que todo, creo que es un buen actor Ok?

para mi eso cuenta

segundo, el luce como alguien que puede hacer que las cosas se hagan.

Joe Pesci no se anda con jueguitos

no se anda con juegos..

de hecho, de hecho Joe Pesci vino y arreglo una par de asuntos con los que Dios tenia problemas

por años le pedí a Dios que hiciera algo con mi ruidoso vecino y su perro que ladraba

Joe Pesci enderezo ese chupa pitos con solo una visita

Es sorprendente lo que puedes conseguir con un simple bate de baseball.

Entonces le he estado rezando a Joe por cerca de un año ahora..

.. y me di cuenta de algo, me di cuenta de que todas las oraciones que solia ofrecer a Dios

y ahora las oraciones que le hago ahora a Joe Pesci

han sido respondidas cerca del mismo 50% de las veces

la mitad del tiempo recibo lo que deseo y la mitad del tiempo no lo recibo..

igual con Dios 50/50

igual con el trébol de 4 hojas, la herradura de caballo, el pozo de la fortuna y la pata de conejo...

al igual que el hombre del amuleto

igual que la dama del budu que te dice tu suerte al apretarle los testiculos a un cordero

es todo lo mismo 50/50, asi que escoge tu superstición...

sientate, pide un deseo y disfruta...

y para todos aquellos que buscan la Biblia por lecciones morales y cualidades literarias,

yo les podría sugerir un par de historias diferentes

podrían ver la de Los Tres Cochinitos, esa es muy buena...

tiene un final lindo y feliz

estoy seguro de que les gustara eso..

luego tenemos a La Caperucita Roja por supuesto tenemos esa parte clasificada "R"

en la que el lobo malo se come a la abuela

la cual a mi no me importo a proposito

y finalmente en muchas ocasiones..siempre recibo gran cantidad de confort moral de "Humpty Dumpty"

la parte que mas me gusta "ni todos los caballos de todos los reyes ni todos los hombres de todos los reyes..

... pudieron rehacer a Humpty Dumpty nuevamente"

y eso es porque no existe Humpty Dumpty y no existe Dios.

Ninguno, ni uno, no Dios.. nunca fue

De hecho lo voy.. lo voy a poner de esta manera..

si existe un dios, si existe un dios... que mate ahora mismo a esta audiencia!

Ven nada paso..nada paso, todos estan bien...

esta bien, les digo algo..les digo algo, elevare la apuesta.. elevare la apuesta un poco..

Si existe un dios.. que me mate ahora mismo!

Ven nada paso.. o esperen tengo un calambre en mi pierna y me duelen las bolas

y además estoy ciego!

oh ahora estoy bien de nuevo, debió ser Joe Pesci

que Dios bendiga a Joe Pesci gracias a todos. Que Joe los bendiga.

Subtitulado y traducido por GranAteo