Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Speaker Karen Armstrong

Time Content
00:00 → 00:03

This is an extraordinary evening

00:03 → 00:05

Karen Armstrong. Scholar/Author.

00:05 → 00:10

Extraordinary because our major task, whatever our faith

00:10 → 00:17

or lack of religious faith, is to build a global community

00:17 → 00:22

where people can live together in peace and respect.

00:22 → 00:26

Now for years, because of a difficult religious experience of my own

00:26 → 00:30

I had thought that religion was essentially divisive

00:30 → 00:33

that it was one of the causes of conflict

00:33 → 00:37

But I've spent the last twenty-five years studying

00:37 → 00:40

all the religious traditions of the world.

00:40 → 00:47

And I've found that at their heart, they all have the same objective

00:47 → 00:50

often being summed up by the golden rule:

00:50 → 00:56

Do not do unto others what you would not like them to do to you.

00:56 → 00:59

[Crowd noises]

00:59 → 01:06

Look into your own heart, discover what it is that gives you pain

01:06 → 01:11

and then refuse unto any circumstance what so ever

01:11 → 01:16

to inflict that pain on anybody else.

01:16 → 01:23

That, and not belief -- Belief is a very recent western

01:23 → 01:26

preoccupation with religion.

01:26 → 01:33

But the ideal of compassion, the ability to feel with the other

01:33 → 01:35

that's what we've been doing tonight.

01:35 → 01:44

One of the major ways of entering into the mind of others these days

01:44 → 01:47

is film. Which gets us beneath the headlines

01:47 → 01:51

and into the minds and hearts of others.

01:51 → 01:55

And every single one of the major world faiths insists

01:55 → 02:01

that it is not sufficient simply to confine your faith

02:01 → 02:07

to your own group. You must take it out to everybody.

02:07 → 02:15

As one the Chinese sages said, "You must have Jian Ai; concern for everybody."

02:15 → 02:21

The poet Wordsworth had a wonderful phrase.

02:21 → 02:26

He said, "There are in our existence spots of time.

02:26 → 02:31

Moments which stay with us always which we use as a wellspring

02:31 → 02:36

which we go back to in times of trouble, in times of joy

02:36 → 02:39

that act as a kind of symbol

02:39 → 02:42

as to where we are and where we're going."

02:42 → 02:48

Let tonight be such a spot of time for all of us.

02:48 → 02:52

Whatever our faith, or lack of it.

02:52 → 02:57

That tonight, we sat down together right through the world

02:57 → 03:03

and spent our time entering into the mind and heart of the other

03:03 → 03:11

and this experience can change the world.