Caras92A

Duration: 10 minutes and 49 seconds

Country: Brazil

Language: Portuguese (Brazil)

License: CC - Public Domain

Genre: None

Producer: Red

Views: 202 (2 embedded)

Posted by: aangellosa on Aug 3, 2009

Capitulo 92 da novela Caras e Bocas.

Report this video as offensive

Translate and Transcribe

Sign In/Register for dotSUB to translate this video.

Share

Embed Video
Embed normal player
Embed a smaller player
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Embed transcript
Embed transcript in:
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

He will marry!
Baby..!!
You got it!
Know what? It still hurts to know
that he left me
but agrees to marry for money..
All it took were two valuable gifts
and he doesn't care who they are..
he will marry..!
Well,
you cannot quit now..
And I will not!
Next step is defining the date.
Already??
Why waiting longer?
He has agreed!
What now?
Are you going to reveal yourself?
Are you going to reveal yourself?
No.
I don't want he learns
that I am the bride.
But, baby! That's impossible.
Don't you want he signs the contract?
There are papers to be prepared.
Doctor Galeno..
Is there a way to have Nick blind sign a contract
and add my name after?
If he agrees
we can do that.
He will agree.
After that watch
and the racing horse
he's sold
But,
how about the documents?
He can authorize me
to apply for his documents.
But once he learns the wedding date
he could go to the church
and find out who the bride is.
That's simple!
He only will know what church is
on the wedding day.
He will learn that's me, only
when I enter in the church.
And what do you expect
to get with all that?
Nick caused a storm
in my heart.
Now I want this same storm
falls on him too.
All the pain I suffered, he will feel too.
Or more!
Your hat.
Oh, thank you very much..
The wind blew on my hat
I couldn't run after it
because I am recovering
of an accident.
It's a pleasure, my name is Jaques.
Mine is Piedade --Maria da Piedade.
Don't you want to have a sit?
I noticed you are
sort of impaired..
was it serious?
Yes, it was.
But now I am ok, right?
I saw you
the other day ar this park..
Do you come here often?
Yes, I do.
It's a long history.
I got a niece who is blind
and has a boyfriend her family don't like..
so, I come with her because
I want her to have a chance
to be happy, poor one....
Sure..
This is a beautiful history, isn't it..
You like beautiful histories..
I see you are reading a book, uh?
Oh yes, I am...
I am reading, it's a book..
it is .... "Antes do Baile Verde"
by Lygia Fagundes Telles
our great storyteller.
Actually, this is the new edition.
Have you read it?
No sir, I.. I..
I don't have time for reading.
My life is very busy.
~♪ Who wants sorbet.. ♪~
Oh, ice cream!
Sir..
Want a... would you like an ice cream?
No, no.. I don't want to give you any trouble.
Imagine!! an ice cream is no trouble!!
Please, hold this so I can pay.
O my God..
I left my money home.
--Oh, leave it, I'll pay. / --No, no!
I usually have change, that's nothing..
No way, let me look carefully..
--No...! / --Where is it....?
I usually have change.
don't mind
Let me look more carefully
It is not here..
Oh no.. I understand.. I pay.
Thank you..!
Oh my God in haven..
Here is your ice cream.
I am so embarassed...
I understand..
This is how my life is, too..
You dime and nickel all the time
and always get in trouble .
I myself am often surpeised.
But it occurs that I have....
Lack of money should not embarass you. Oh..
I bet you are retired, isn't that so?
And a retired's life is very hard.
Let's do the following:
When you get your salary,
you pay me an ice cream.
So, that means that you
plan to return here, uh?
When?
I usually come here
with my niece.
by about this same time.
But now I have to go, because
we cannot stay too long.
I own you an ice cream.
Excuse me.
Poor man!
He couldn't aford ice cream..
Bianca..
what are you going to do, uh?
You wil mess with Anita's life.
Have I messed with someone's life?
Do you preffer I tell you now,
or can wait until I make a list, uh?
Oh Bianca.. don't stick your nose in this case.
Listen, your father will be angry!!
Do you think I am afraid of angry faces?
I'll do all that I can so Anita will marry!
You took a little longer today, uh aunt?
Oh, I lost track of time.
I lost it too,
but it was for a good cause, uh..?
Oh, Judith..
me and your mom are
friends!
We like similar brands,
similar mosturizers..
that's way we are always so
together!
Like two siameses.
You be aware Cassio..!
'Cause if my mother get in any trouble

Caras92A

Translate and Transcribe

Share

Video Transcription

Other videos from aangellosa