Transcript for Rael Feliciano - Sao Paulo, Brazil - Portuguese (Global Lives Project, 2006) ~00:00:00 - 00:15:09

Ilumina lá. Ilumina lá. Calma ai. Deixa eu aqui, ó! Já é? Já é, velho! Olha como os caras já me cata! Agora vem gorá. E ai? Quem vai num vinho? Sussegado...sussegado...sussegado! Não. Vou faze um som, agora. Ganhar um extra agora. Veve tira maior onda porque o pivete dele estava no bar esse dias ali, ó. ♫Antes de dormir, vo falar com o Senhor. – Ia passar a bola pra você e você ficou ai, ó. – Você está sempre discutindo. – Quee.. eu não to discutindo não. O Veve que ta zuando ai ó. – Mas ai, ó! Posso te falar um baratinho? Toda mão que eu to, você tá discutindo. Ai, ó. Tá vendo? – Esses dias tava vindo aqui, ó. Tava quem? Tava você, o Cambute e o Dana. Você já tava discutindo com o Cambute. – Só vive discutindo, mano! Bonito é foda, mano. – É verdade. Tomo um goró, ja era! – É o alcool... é o alcool! – Vamo ai pro Extra ai. Vamo ai. Tocar em pé, é maior ruim. Sem apoio. – Por causa de maconha? – Super Star! – Nossa, meu violão desafinou! ♫Pelo o que eu sei dos mano puro ♫ Pelo o que eu sei ♫ Ela vai faze umbu ♫ Vamo taca fogo nela... ja ja ♫ Vamo taca fogo nela... ja ja ♫ Pelo o que eu sei dos mano puro ♫ Pelo o que eu sei ♫ Ela vai faze umbu ♫ Vamo taca fogo nela... ja ja ♫ Vamo taca fogo nela. ♫ Pelo o que eu sei ai que eu sofro ja ♫ Que me lembro... o o o ♫ Se eu errei, pelo amor! andei por onde for.. o o o♫ – E ai?! Canta sua parte ai, Marçal!o Vô cantar o refrão de novo. ♫Pelo o que eu sei dos mano puro ♫ Pelo o que eu sei ♫ Ela vai faze umbu ♫ Vamo taca fogo nela... ja ja ♫ Vamo taca fogo nela... ja ja ♫ Pelo o que eu sei dos mano puro ♫ Pelo o que eu sei ♫ Ela vai faze umbu ♫ Vamo taca fogo nela... ja ja ♫ Vamo taca fogo nela... ja ja ♫ – Vamo inflamar todos os corações ♫ No ritmo de canções ♫ Aquecer o íntimo frio das multidões ♫ Não é da chama que eu vim ♫ Não posso viver de ilusões ♫ Ce quer que eu faça o que ♫ se esse é o meu dever ♫ que é fazer você entender ♫ Os lugares que pude alcançar ♫ Só poderei chegar ♫ e poderei mostrar. ♫ E se possivel for ♫ E pra onde que eu for ♫ e mostrar os pontos que a gente não alcançou ♫ Só quem viver, verá. – Chega, Paulo! ♫ Se libertará do fogo que é a Babilônia ♫ – Pelo o que eu sei e o que sou, ja ja ♫ E me lembrou! ♫ Se eu andei, pelamor. ♫ andei, por onde for.. o o o ♫ – Por tudo que já passou! ♫ Me restou a afinidade ♫ Se tiver que ter rancor ♫ Oo ja, me dá ♫ paz pra mim poder buscar ♫ força pra me libertar! ♫ Isso em qualquer lugar. ♫ É o que eu quero. ♫ – Que na Babilônia ja! ♫ Do jeito que tá, não dá! ♫ Os mano tem que buscar amor... o...o! ♫ Pra Babilônia descer ♫ e vários mano vencer. ♫ Ver sua família crescer. ♫ Se todos lutar, vai ser melhor. ♫ Desculpa tenha dó, pai! ♫ De vários mano que cai! ♫ Sei muito bem, não si sai mais! ♫ Tem vários mano que representa ao redor. ♫ Se inteira, troca idéia e taca fogo sem dó. ♫ E muitos mano que ainda existe valor, ♫ muitos que reivindicou, ♫ muitos que acreditou, ♫ mas tem vários que pensa que loucura ♫ é a parada. ♫ Não entende a cultura e nem ♫ a mensagem dada. ♫ Pelo o que eu sei dos mano puro ♫ Pelo o que eu sei ♫ Ela vai faze umbu ♫ Vamo taca fogo nela... ja ja ♫ Vamo taca fogo nela... ja. ♫ ♫ O menina, você que me afasta do mal ♫ O menina, com esse cheiro tão natural, ♫ me fascina. ♫ Me leva pra um mundo real. ♫ O menina, menina, menina! ♫ O menina, eu sempre me fascino com o seu cheiro. ♫ Quando eu te acendo num isqueiro ♫ Eu só quero viver! ♫ Eu só quero sonhar! ♫ Eu tentei te esquecer, ♫ mas vi que não dá. ♫ Em qualquer rolê, ♫ você sempre tá. ♫ Sempre vem dizer pra eu te acompanhar. ♫ Eu aceito ♫ por não resistir à esse efeito ♫ que fica na minha mente e no meu peito ♫ a ver direito. ♫ Do lado de você, eu me indireito ♫ e vejo que a gente é um par perfeito ♫ Desse jeito só vejo o que se tem a dizer ♫ que é louco esse mundo que me leva à você. ♫ Xiu, isso serviu de tranquilidade. ♫ Miu, dessa correria da cidade ♫ Reci, por ter um ciume de verdade ♫ Puni, só pros que tira a privacidade ♫ Mas isso eu vi, ♫ que é um fato normal ♫ do mundo te quer ♫ por ser tão natural ♫ e pra quem quiser ter ♫ e em qualquer local ♫ porque eu sei que não é, ♫ mas só basta uns real. ♫ O menina, você que me afasta do mal ♫ O menina, com esse cheiro tão natural, ♫ me fascina. ♫ Me leva pra um mundo real. ♫ O menina, menina, menina! ♫ Eu queeeeroo ♫ é te fazer uma rima. ♫ E eu queeeeroo ♫ é te deixar no clima. ♫ E eu queeerrooo ♫ é te fazer menina. ♫ E eu que..querooo!!! ♫ Eu queeeeroo ♫ é te fazer uma rima. ♫ E eu queeeeroo ♫ é te botar no clima. ♫ E eu queeerrooo ♫ é te fazer... ♫ E eu que..querooo!!! ♫ Moça, tá ligada o que eu quero ♫ e tu pode me dar. ♫ Senti foooorça ♫ acho que é mentira, tu me tira se negar. ♫ Ô Moça, tá ligada o que eu quero ♫ e tu pode me dar. ♫ Senti foooorça ♫ acho que é mentira, tu me tira se negar. ♫ Só se nessa fita ♫ cê estiver com outro cara ♫ nem me liga, nem me liga ♫ talarico na minha cara ♫ se tiver de ladainha, ♫ de frescura ♫ se tiver na picadilha do meu clima, ♫ porque eu ♫ queeeeroo ♫ é te fazer uma rima. ♫ E eu queeeeroo ♫ é te botar no clima. ♫ E eu queeerrooo ♫ é te fazer menina. ♫ E eu que..querooo!!!♫ – O dedo cansou agora. – Deixa eu tocar um pouquinho. – Meu dedo cansou agora Sussegado...sussegado! – E ai?! – Como que vai ser o lance das finanças agora?! – 7 conto! Nem preciso de contar. – Precisamo ter idéia do que vai comprar, tá ligado? – O Wilson eu to ligado que vai chegar com 10. O Wilson eu to ligado que vai chegar com 10. Bonito vai chegar com 15. Não vai não, Bonito? Quinzão? Que que tem? – Pagar a pizza, Bonito? – Uhhh! – Não, eu acho que o seguinte então: Eu e o Wilson compra o goró e você compra a pizza, certo? Fica tudo firmeza? – Então eu vo comprar o goró com o Wilson e você compra a pizza. – O que? – Dá uma olhadinha aqui na minha mão. – Não rolou de entrar no Extra, não? – Orra, mano! Eu queria ir no Extra, assim a gente ia compra o goró legal. Salve!!! Firmeza! – Pensei que a locadora tava aberta até agora. Pode entrar só até o estacionamento? – Trampa pra Bili nunca mais! Nem fudendo! Eu que num sou louco. Cadê o vinho que tava rolando ai? – Ae, Bonitooo! – Chega ai, João! Vem aqui, mano. – Quem é, Paulo? Firmeza, mano? – Eu tava de boa lá, mano. Num falei nada não. Cê viu eu fazendo alguma coisa? – Ah, eu vo cola lá na praça lá. Ai eu vi vocês descendo... – Vai lá em casa pegar seu CD, mano! – Eu peguei sim, véio! – Tudo bom? – Meu 7 real já tá ai, mano! – Tá aonde que eu num vi? – Tá ai, ó! Tudo de 1 real ai. Ó os cara do dinheiro ai, mano! Mamada... meu irmão. – Tô quebrado hoje.