IT Crowd - The Internet - Transcribed

IT Crowd - The Internet

Duration: 3 minutes

Country: United Kingdom

Language: English

License: CC - Attribution Non-commercial No Derivatives

Genre: None

Producer: Talkback Thames

Director: Graham Lineham

Views: 181 (19 embedded)

Posted by: glazaro on Jun 27, 2009

English-based comedy "The IT Crowd"

Report this video as offensive

Translate and Transcribe

Sign In/Register for dotSUB to translate this video.

Share

Embed Video
Embed normal player
Embed a smaller player
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Embed transcript
Embed transcript in:
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

LOS INFORMATICOS
Jen: ¿Qué es?
Mos: Esto Jen....
Mos: ....es la Internet.
Jen: ¿Qué?
Mos: Correcto!
Jen: Esto es....la Internet.
Jen: ¿Toda la Internet?
Mos: Sip, te la ofrezco en préstamo para que la puedas hacer en tu discurso.
Jen: Es tan pequeña!
Mos: Sin algo de qué arrepentirse.
Jen: Un momento, no tiene cables o nada por el estilo.
Mos: Es inalámbrica.
Jen: Ah si, todo es inalámbrico hoy en día. Cierto?
Jen: Así que de verdad puedo utilizarla en mi discurso? ¿Qué pasa si alguien la necesita?
Mos: Oh no, no hay problema. La gente puede seguir estando en línea y lo demás. Seguiría funcionando.
Jen: Ah que bueno.
Mos: Déjame decirte algo, tú le presentas esto a los accionistas y seguro que obtendrás una muy buena respuesta.
Jen: ¿La puedo tocar?
Jen: Uh, es tan liviana!
Mos: Por supuesto que lo es Jen, la Internet no pesa nada.
Jen: No claro, por supuesto que no. Ja ja!
Roy: Hey!
Roy: ¿Que está haciendo Jen con la Internet?
Jen: Mos dijo que la podía usar para mi discurso.
Jen: Mos dijo que la podía usar para mi discurso.
Roy: ¿Estás loco? ¿Qué pasa si la deja caer?
Jen: No la voy a dejar caer. Yo la voy a cuidar.
Roy: NO! No, no Jen.
Roy: Esto necesita irse de vuelta directamente al Gran Ben (Big Ben).
Jen: ¿Gran Ben (Big Ben)?
Mos: Si, se va de vuelta a estar encima del Gran Ben (Big Ben).
Mos: Desde allí obtienes la mejor recepción.
Jen: Bueno, les prometo: No voy a permitir que le pase algo!
Roy: NO Jen! Lo siento!
Roy: Eso es algo que los ancianos sabios de la Internet no permitirían!
Mos: Lo sé Roy. Ya hablé con los ancianos sabios de la Internet hace una hora.
Mos: Les dije que Jen había sido elegida Empleada del Mes....
Mos: ....y estaban tan impresionados que querían cualquier cosa que pudiesen para ayudar.
Jen: Espera un minuto, los ancianos sabios de la Internet...
Jen: Los ancianos sabios de la Internet...saben quién soy yo?
Jen: Oh, me la tienes que prestar!
Roy: No Jen, lo siento! Es demasiado arriesgado.
Jen: Oh Roy, por favor!
Roy: Oh! Bueno, Mos?
Roy: Ha sido completamente desmagnetizada?
Mos: Como el mismo Stephen Hawking!
Por cierto, él envía sus felicitaciones.
Roy: Bueno, si el mismo Hawk está de acuerdo....
Entonces....la puedo llevar?
Roy: Si puedes!
Mos: Oh!
Mos: No te olvides de tu discurso.
Jen: Oh! Gracias!
Roy: Shhh!
Mos: Despacio!

IT Crowd - The Internet

Translate and Transcribe

Share

Video Transcription

Other videos from glazaro