Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for MAMMA MIA - Abba
| Time | Content |
|---|---|
| 00:09 → 00:16 |
I've been cheated by you since I don't know when |
| 00:16 → 00:21 |
So I made up my mind, |
| 00:21 → 00:23 |
it must come to an end |
| 00:23 → 00:28 |
Look at me now, |
| 00:28 → 00:30 |
will I ever learn. |
| 00:30 → 00:34 |
I don't know how but I suddenly lose control. |
| 00:34 → 00:38 |
There's a fire within my soul |
| 00:38 → 00:43 |
Just one look and I can hear a bell ring. |
| 00:43 → 00:46 |
One more look and I forget everything. |
| 00:46 → 00:51 |
Mamma mia, here I go again. |
| 00:51 → 00:54 |
My my, how can I resist you. |
| 00:54 → 00:58 |
Mamma mia, does it show again. |
| 00:58 → 01:01 |
My my, just how much I've missed you. |
| 01:01 → 01:04 |
Yes, I've been brokenhearted |
| 01:04 → 01:08 |
Blue since the day we parted |
| 01:08 → 01:12 |
Why, why did I ever let you go |
| 01:12 → 01:15 |
Mamma mia, now I really know. |
| 01:15 → 01:19 |
My my, I could never let you go. |
| 01:25 → 01:30 |
I've been angry and sad about things that you do |
| 01:30 → 01:37 |
I can't count all the times that I've told you we're through. |
| 01:37 → 01:43 |
And when you go, when you slam the door |
| 01:43 → 01:48 |
I think you know that you won't be away too long |
| 01:48 → 01:52 |
You know that I'm not that strong |
| 01:52 → 01:56 |
Just one look and I can hear a bell ring |
| 01:56 → 02:00 |
One more look and I forget everything |
| 02:00 → 02:04 |
Mamma mia, here I go again |
| 02:04 → 02:08 |
My my, how can I resist you |
| 02:08 → 02:11 |
Mamma mia, does it show again |
| 02:11 → 02:15 |
My my, just how much I've missed you |
| 02:15 → 02:18 |
Yes, I've been brokenhearted |
| 02:18 → 02:22 |
Blue since the day we parted |
| 02:22 → 02:25 |
Why, why did I ever let you go |
| 02:25 → 02:29 |
Mamma mia, even if I say |
| 02:29 → 02:32 |
Bye bye, leave me now or never |
| 02:32 → 02:36 |
Mamma mia, it's a game we play |
| 02:36 → 02:39 |
Bye bye doesn't mean forever. |
| 02:39 → 02:43 |
Mamma mia, here I go again |
| 02:43 → 02:46 |
My my, how can I resist you |
| 02:46 → 02:50 |
Mamma mia, does it show again |
| 02:50 → 02:53 |
My my, just how much I've missed you |
| 02:53 → 02:56 |
Yes, I've been brokenhearted |
| 02:56 → 03:00 |
Blue since the day we parted |
| 03:00 → 03:04 |
Why, why did I ever let you go |
| 03:04 → 03:07 |
Mamma mia, now I really know |
| 03:07 → 03:11 |
My my, I could never let you go. |

