Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for PAPI Oravita

Time Content
00:08 → 00:09

4 martie 2010

00:18 → 00:21

Punctul de Acces Public la Informatie din Oravita (Romania)

00:43 → 00:46

Ea e Cristina

00:53 → 00:56

Pentru ea lumea e tacuta

01:06 → 01:09

Exact ca sonorul acestui film!

01:11 → 01:14

La inceput a fost greu sa ma Inteleg cu Cristina

01:34 → 01:36

Nu stiam cum este sa nu auzi

01:36 → 01:38

Sa iti traiesti viata in tacere

01:54 → 01:55

Cristina, cati ani ai?

01:55 → 01:56

17

01:56 → 01:59

Vii des la PAPI?

02:00 → 02:01

Da

02:02 → 02:04

Ce iti place sa faci pe Internet?

02:04 → 02:05

Sa stau pe Hi5, pe messenger...

02:06 → 02:08

De cat timp stii sa lucrezi pe calculator?

02:09 → 02:11

De 5 ani

02:12 → 02:14

De unde ai invatat?

02:15 → 02:17

De la prieteni

02:45 → 02:49

Cred ca tehnologia este o sansa pentru persoanele cu deficienta de auz

02:49 → 02:55

Sa poata comunica firesc cu cei care nu stiu limbajul semnelor

03:20 → 03:24

Producer

03:25 → 03:27

Editing

03:28 → 03:30

This movie was made during "Get Online Day", a campaign of Telecentre-Europe

03:30 → 03:31

and partners from 15 European countries

03:32 → 03:33

March 1-5th, 2010