Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Come imperare l'italiano
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:19 → 00:22 |
Benvenuti a Roma, la città eterna! |
| 00:22 → 00:27 |
Questa città è piena di cultura e di storia... e d'italiano certo! |
| 00:35 → 00:39 |
Se hai deciso di imparare l'italiano, sappi che non è così difficile |
| 00:40 → 00:43 |
Invece di impantanarsi con la grammatica ed essere frustrato |
| 00:43 → 00:45 |
devi concentrarti sul positivo! |
| 00:45 → 00:50 |
Anche se non hai mai studiato l'italiano prima, puoi già parlare un po'! |
| 00:50 → 00:55 |
In italiano si usa qualche parola inglese e dalle altre lingue che riconoscerai facilmente |
| 00:55 → 01:00 |
ma la cosa migliore è che trovi anche tantissime parole italiane che sono simili alla tua lingua! |
| 01:01 → 01:03 |
Riconoscerai più di quello che pensi! |
| 01:04 → 01:10 |
Alcune parole sono generali, ma certo le più famose sono quelle relative al fantastico cibo italiano |
| 01:11 → 01:14 |
Ce ne sono molte altre tuttavia, come le parole nel campo della musica. |
| 01:26 → 01:30 |
Se vuoi parlare l'italiano, non trattarlo come una materia difficile |
| 01:30 → 01:36 |
ma come una lingua viva ed attiva, ricordando che le persone la usano ogni giorno |
| 01:36 → 01:38 |
E se ti sbagli, non preoccuparti! |
| 01:39 → 01:43 |
Anche se sei abbastanza occupato, se hai un piccolo libro nella tua tasca per studiare |
| 01:43 → 01:47 |
puoi imparare molto della lingua mentre aspetti da qualche parte. |
| 01:49 → 01:53 |
Ci sono molti siti web interessanti che ti aiuteranno a parlare italiano |
| 01:53 → 01:59 |
e molti siti web e molti video completamente in italiano.. Puoi imparare molto su internet! |
| 02:00 → 02:03 |
Ho messo dei link nella descrizione di questo video |
| 02:04 → 02:10 |
Prova a esercitarti ogni giorno. Perché non creare un profilo su twitter per aggiornare il tuo stato |
| 02:10 → 02:14 |
come si fa con quello di facebook, ma in italiano? |
| 02:14 → 02:17 |
Potrestii scrivere... "Ho visto il Colosseo!" |
| 02:18 → 02:21 |
La cosa più importante da ricordare... è divertirti! |
| 02:21 → 02:24 |
L'italiano è una lingua molto musicale ed espressiva |
| 02:24 → 02:27 |
e puoi divertirti mentre impari e parli. |
| 02:47 → 02:49 |
Spero che ti sia piaciuto questo video! |
| 02:49 → 02:52 |
Clicca la descrizione per i link e per guardarlo in altre lingue! |
| 02:52 → 02:54 |
Ciao!! |