Grover the waiter - Big hamburger - 3 Translation(s)

Submit your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language

On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.

To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!

Other videos from lauravillen

Jake the snake body parts

Grover the waiter - Big hamburger

Duration: 2 minutes and 43 seconds

Year: 1974

Country: United States

Language: English

License: dotSUB - Other

Genre: Animated

Director: Jim Henson

Views: 99 (3 embedded)

Posted by: lauravillen on Jul 13, 2009

Short story from the Sesame Street TV programme. Grover is a waiter in a restaurant, they serve big and little hamburgers.

Report this video as offensive

Embed this player (420x347)
Embed a smaller player (320x272)
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

Uh, waiter!
Waiter!
Yes, sir!
Ohh, ohh, it is you again. Well, it is certainly nice to having you back again, sir.
Yes. Now, what may I do for you?
Well, I’d like ...
Would you like to see a menu?
No, no. Uh, I’d like a ... a hamburger, please.
Oh, a hamburger. Very good choice. And you have another choice.
You see, the hamburger in our restaurant comes in two sizes.
We have a little hamburger, and we have a big hamburger.
Uh, may I suggest you take the little hamburger?
Oh. All right. Let me see it.
All right. Very good, then. One little hamburger right away.
Uh, make it very rare!
Uh, yes, sir... Singe an itty-bitty, Charlie!
I get this ding-a-ling every time I come in here.
All rightie, you said you wanted it very rare.
There is our little hamburger, sir.
Wow, that certainly is little!
Isn’t it sweet?
Yeah. That’s hardly enough to feed a flea!
I would not know, sir. We have never fed a flea here before!
That’s a waiter joke.
Well, don’t wait for the laugh.
Look, I don’t want this hamburger. It’s too small.
Take that one back and bring me the big one.
Oh, no, no, no. What you want is another little one.
Maybe, you know, three or four little ones...
...but we have been having a lot of trouble with the big hamburger.
Look, your trouble is no concern of mine.
Uh, but, sir, I tell you ...
I want the big one! Take back this little one.
No, no, no. Here, let me sit down and talk to you.
I think you’re making a big mistake. You see, first of all, I don’t ...
WILL YOU BRING ME THE BIG HAMBURGER!
Yes, sir!
I haven’t got all day!
All right, I warned you, I warned you.
All right, Charlie, brrroil the biggie!
Boy, imagine the nerve of that guy, trying to tell me what I want!
I know what I want! I want the big ... ham ...
... burger ...
Uh, sir, would you like, uh, the catsup?
The little bottle or the big bottle? Hmm?
WHOAAA!

Welcome to dotSUB - Any Video Any Language

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language

Other videos from lauravillen

Grover the waiter - Big hamburger

Share

Video Transcription