Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

TEDxDubai - Mohammed Gawdat - 10/10/09

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
fantastic, our next speaker is Mohammed Gawdat he's going to be talking to us about technology and creating a level playing filed. Mohammed [applause] good morning hmm so I get the privillage and the pleasure of running Google business in a 119 emerging countries around the world and if you can imagine with this type of territory basically I have to travel almost all the time back in 1999. Oh you want me on the light. There you go stand on the light back in 1999 I came to a realization that if I actually started to pay attention I would learn quite a lot about the people that I come across in all my travel so, when you hmm, when you actually notice those people as people not as background thorugh your background to the airport or people in the seats in a business conforence you start to realize how different every individual is I actually encourage you to look at the person next to you and try even for one second or two to notice what's different about them It is a very humbling experience when you realize at the end of the day that your way of doing things is not the only way that the world can go and that there could be many ways where people can also be right of course as a middle astern who's name is Mohammed Ali I get the added perk of spending extended hours in passport control cues and in the random security checks so I hmm which I don't complain about but, I have to say that when you're there you start thinking you know, what is it about a Mohammed or an Osama or a middle eastern that engages that same sort of reaction anywhere you go in the world and you know when you think about it there's no really no physical feature that you know distinguishes you from the others Maybe it's naive to consider that all people from a certain culture background have the same ideology I don't actually think that people are so easily figured out and yet, you know when you think about it I have to say that in the last few decades we have probably come very close to what I call the golden age of stereotyping so I'm gonna start by asking you to think a little bit I'll give you a few examples nothing too controversial and I'm gonna ask you to think a little bit about hmm from your own cultural background what is right and what is wrong but also more importantly I'm gonna ask you to think are there situations where both people are right or perhaps both people are wrong لذا, لنبدأ بهذا أتعرف, إذا سبق وأن زرت أفريقيا, ستكتشف أنه يوجد "حمية غذائية أفريقية تتكون من نوع من الخبز صلصة للتغميس ولحم أحمر نيئ لم يقترب حتى من النار وأنا عادة أتوجه للخبز والصلصة أساسا وكن عندما تفكر فيه فإنه يصدمك في البداية نوعا ما ولكن ما يصدمك أكثر هو لماذا لم تلاحظ عدد شرائح الستيك النيئة التي نطلبها في عشائنا الراقي أو لماذا السوشي ليس غير عادي على الاطلاق عندما نفكر في الطريقة التي نقدم فيها أنفسنا عادة المرأة الثرية ترتبط صورتها بكونها سمراء ونحيفة في حين أن الواقع في أفريقيا يكاد يكون العكس تماما المرأة الثرية سوف يكون لديها جسم ممتلئ لأنها تشير "للوفرة" كذلك ، من المحتمل ان تكون بشرتها أفتح لأنها تشير بأنها ليست مضطرة لأن تعمل في الشمس مع الفقراء كما تعلمون: هل هو الماس أم الذهب؟ أو هل الإثنان مبالغ فيهم لحد ما عادة ما أكون مفتونا بكيفية أن مثلا المملكة المتحدة, أو الولايات المتحدة أو فرنسا عادة ما يستهزئون بقادتهم جهارا مثل الروتين اليومي بينما في كثير من الثقافات الشرقية وربما تايلند ، وتركيا ، وهنا في دولة الإمارات نحن في الواقع نكن الكثير من الإحترام لقاداتنا, ونعتبره من الإهانة جدا إذا سخر أحدهم بهم لذلك مرة أخرى, ما هو الصواب وما هو الخطأ وأعتقد أن الإكتشاف الوحيد الذي توصلت إليه هو أنه يوجد شئ واحد صائب في كل شخص تقابله نأتي بمفهوم كأنه معادلة مبرمجة مسبقا في أنظمتنا وهي أننا دائما على صواب وإذا كنت على صواب والشخص الاخر مختلف فإنه من الواضح أن الرجل الآخر على خطأ الان, لقد نمت هذه المعادلة على نطاق واسع في العشر سنوات الماضية لقد تحولت من نظرة "فرد" ل"فرد" إلى نظرة أمة إلى أمة الى وجهة نظر ثقافة إلى ثقافة وسف اخذ بضع الدقائق لأطلب منكم أن تفكروا لماذا يحدث هذا؟ وجهة نظري هي أنه مع إنتشار وسائل الإعلام, حصلنا على الكثير من الطيموقراطية في المعرفة والمعلومات أقصد فكروا في ما قبل المطبعة أو البث الإذاعي والتلفزيوني المعرفة والمعلومات كانت حصرية لمن هم ذوي الثروة, أو الملوك أو النبلاء جزء من المجتمع. ومن ثم ومع قدوم التكنولوجيا الجديدة لعالمنا وبدأنا في الحصول على المزيد والمزيد من المعرفة لكل واحد منا كأفراد والشيء المثير للاهتمام هو ، بينما هذا كان يحدث ، إزادت قدرتنا على الوصول إلى المعلومات بشكل هائل لكل طبقات المجتمع ولكنه جاء كذلك مع دعنا نقول نقاط ضعف "مدمجة" فيه إحدى النقاط من وجهة نظري, أن تم البدء في تصنيع المعلومات على نطاق واسع لكي تستطيع أن تصنع شئ على نطاق واسع, فإنك بحاجة إلى أن تصممه تقريبا يكاد يتعين عليكم ان تخصصه وعليك أن يخرجه مرارا وتكرارا في نفس الشكل ، والهيئة في كل وقت يجب أن تكون دائما "جديرة بالأخبار" نوعا ما أو جديرة بشباك التذاكر إذا أردت وهذا جعلنا منا نحصل على المعلومات من وجهة نظر معينة إذا كنت تريد وأعتقد أن المسألة الأخرى والتي هي في الواقع القضية الأكبر هي أننا مع هذا الزخم من المعلومات لم يعد من الضروري أن نبحث عن المعلومة بعد الآن نحن فقط نكون هناك ويأتي إلينا دفق مستمر من المعارف لذلك,فإننا لم نشك فيه أبدأ. نحن فقط جلسنا هناك في ما أسميه "الإستيعاب السلبي للمعلمومات" عندما تكون سلبي, فإنك تكون جالسا هناك وما يقال لك هو ما تصدقه وللأسف, فإن ليس أحدا منا بدأ يشكك في ما إذا كانت المعلومات هذه هي في الحقيقة صائبة أو ما إذا كانت وجهة نطر مفردة للعالم وفي كل الأحوال إن كان يجب علي أن أتحقق من هذه المعلومة في كل الأحوال وأعتقد أن ما حدث هناك هو أننا وصلنا إلى أن يقال لنا أي شامبو يجب علينا أن نستخدمه,لست أنا وقيل لنا أي سيارة يجب علينا أن نقود وقد قيل لنا كيف يجب أن يكون شكلنا عليه من أجل أن نكون "كوول" ولكن, فلقد بدأوا يقولون لنا من هم الأخيار ومن هم الأشرار, من هو عدوك ومن هو صديقك وأنا متأكد أن العديد منكم ستتفقون معي على أن العالم الذي عشناه في العشر سنوات الأخيرة وقد شهد تسارعا ملحوظا في سوء الفهم بين الثقافات في بعض الأحيان يؤدي للكراهية. وإنه من المؤسف أنه أن الكثير من أطفالنا اليوم سوف يكبرون وهم يعتقدون بأن كل المسلمين ارهابيون أو جميع الأميركيين هم رأسماليون الذين لين يتوقفون إلى أن يحصولوا على جمعي أموالك أو كثير من المفاهيم الأخرى التي هي خاطئة تماما وأعتقد أنه من المهم أن شيئا يجب أن يحصل حيال ذلك فلماذا أكلمكم عن هذا وأنا متخصص في التقنيات اتحدث عن هذا لأنني فعلا فخور بأن أقول إن صناعتي الانترنت تلعب دورا محوريا في تغيير هذا الاتجاه ونأمل إلى الأفضل لذلك سوف أتحدث لكم عن الإنترنت من وجهة نظر "ماذا يفعل الإنترنت" كيف يتفاعل الناس مع الإنترت يتفاعل الناس مع الإنترنت من خلال ٤ محاور ١. يتعلمون من الإنترنت ويكتسبون المعرفة ولكنهم أيضا يتواصلون ويتفاعلون يأخذون جزءا مما هو موجود على الإنترنت ومن ثم يتواصلون فهذه هي تفاعلات الإنسان مع الإنترنت ساخذكم بسرعة على بعض الأمثلة لكل واحد منهم لا يوجد مثال أفضل على الأرض لديمقراطية المعلومات من تد سمعنا خطاب الصباح كيف باتت هذه الأفكار متاحة للعالم مجانا الان كيف نحاول وأن نجعلها متاحة بكل اللغات وسوف فعلا تندهشون بعدد المشاهدات على قناة اليوتيوب وحدها, بعض المحادثات الأكثر مشاهدة تمت مشاهدتها لأكثر من ١.٦ مليون مرة مجموع المشاهدين الإجمالي يتعدى الملايين مع هذا النهج لإتاحة المعلومات, هناك الآن ديمقراطية حيث الجميع في جميع أنحاء العالم أينما كانوا لديهم الفرصة لرؤية ما ترونه أنتم في قاعىة المؤتمرات المغلقة هذه أنا معجب جدا برنامج الحاسوب لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أو جامعة الأيتيون حيث الآن أي طالب في أي مكان في العالم ، في الهند في منطقة الشرق الأوسط في افريقيا لديها نفس فرص الوصول إلى نفس المعلومات والمعرفة التي تتاح لأي شخص في أفضل الجامعات لذا, وبهذه الطيموقراطية, أعتقد بأن المبرر الوحيد لأي شخص اليوم لعدم حصوله على المعرفة يجب أن يكون هو رغبتهم أو عدم رغبتهم في اكتساب المعرفة يتخطى كذلك نوع المعلومات المتوفرة على شبكة الإنترنت هو حجم المعلومات الذي لا يصدق يقدر أنه في عام ٢٠٠٨ وحـده, تم إنتاج ما يقدر ب ٤٨٧ إكسابايت من المعلومات من شبكة الإنترنت لست متأكدا كم منكم يعلم ما هو الإكسابايت ولكن إسمحوا لي أن أشرحها من منظور مختلف عمل شيكسبير بأكمله عباره عن ٥ ميجا بايت إذا كنت ستملأ سيارة شحن بأكملها من هذا فإنها ستصبح ١ جيجا بايت like the ones you have on your USB stick بليون من هذه الشاحنات تعادل الإكسابايت الان, أنتجنا على شبكة الإنترنت ٤٨٧ من هذه في عام ٢٠٠٨ وفي الواقع, هناك تقدير بأن بأن كل المعارف منذ فجر البشرية وحتى عام٢٠٠٣ وصلت ل٥ إكسابايت فقط تضاعف الرقم ٨ أضعاف في ٢٠٠٨ شهريا الان فكروا في كل تلك المعلومات والحرية التي تجلبها ومن المدهش أننا نحن في جوجل نحصل على الملايين ومئات الملايين من المستخدمين يسألون أكثر من بليون سؤال يوميا لكي نكون قادرين على الإجابة على هذه الأسئلة, كان يجب علينا أن نفهرس ٣٠٠ بليون صفحة على الإنترنت الان هذه ال٣٠٠ بليون صفحة على الإنترنت, ليس من الممكن عرضها بطريقة نحن فيها مبرمجي وسائل الإعلام نحن لا نبرمج ما يأتي من الشبكة ما نريد القيام به هو السماح لشبكة الإنترنت أن تقرر ما هو مهم وتقنية مثل "رتبة الصفحة" على سبيل المثال هي أساسا معادلة تتكون من أكثر من ٥٠٠ مليون عنصر متغير لمن يصوت لأي موقع من أجل أن يكون أفضلهم وأكثرهم شهرة مرة أخرى, الديموقراطية ليست بأن نكون نحن من يختار. وإنما الخيار لك. فكروا في الجزيرة, والأي بي فيديو. الأي بي فيديو عبر الإنترنت يتيح لقناة الجزيرة أو قناة البي بي سي أن تتجاوز كل حدود الرقابة الأنيقة إذا كنت تريد يأخذ الناس هذه المعرفة ويبدأون بالتواصل كان هناك ٣٣ مليار رسالة فورية أرسلت في عام ٢٠٠٨ أكثر من ٢١٠ بليون رسالة إلكترونية الآن ما يفعله الناس, هوتميل على سبيل المثال لديها أكثر من ٣٢٥ مليون مشترك والفرق بين أن تتحدث إلى صديق وأن ترسل له رسالة بالبريد الإلكتروني هو أن البريد الإلكتروني دائم يبقى, تأخذه, تعيد إرساله لشخص اخر وبينما أنت تعيد إرساله فإن المعرفة تنتقل من شخص لاخر وفكر في عدد المرات التي استلمت رسالة إلكترونية على بريدك الخاص وكانت معلومة أعجبت حقا بها التي نشأت في الأصل من شخص ما ليس لديك أي فكرة من هو الآن هذا يأخذك إلى مستوى اخر وهو نقل المعرفة. أن المعرفة الآن لم تعد تنقل من قبل الخبراء. هي الأشخاص يخبرون الأشخاص الان. الناس يبحثون ويعثرون على المعلومات ويرسلونها إلى التالي تويتر هو نكهة هذه السنة. وتويتر لديه اكثر من 50 مليون مشترك ٤٦٪ من هؤلاء يبحثون عن تحديثات على مستوى يومي هذا يخبرك كيف أن الجيل الجديد مهتم جدا بالمعرفة المتاحة في كل وقت المعلومات في كل وقت. لم يعد يكون عن "سأنتظر وأتحقق منه عند عودتي للبيت" الناس أيضا يتفاعلون. الجزء المفضل المطلق لي على شبكة الإنترنت الإنترنت لم يعد إنشاءه بعد الان كمعلومات مصنعة ويكيبيديا هي أكبر موسوعة على الأرض أكثر من 130 مليون مقال في 250 لعة هذه المقالات لم يتم كتابتها من قبل "خبراء" أو علماء أو حفظة المعرفة تنتج من قبل الحشود أكثر من 500 ألف ويكابيدي يقومون بفحص المعلومات, وتصحيحها وتحريرها وتكريرها وحتى يصبح المستودع المطلق للحكمة من الحشود المشاركة تعود للتدوين أكثر من ٢٥٠،٠٠٠ كلمة تكتب على بلوغر في كل دقيقة من كل يوم ومنذ عام ٢٠٠٢ تم إنشاء أكثر من ١٣٠ آلف مدونة هذا أكثر من واحدة في الثانية الان فكروا في هذا, وجهة نظركم للعالم الذي تعيشونه لم تعد تعتمد على ما تسمعونه إنها تتشكل حسب ما يضع الأخرين على شبكة الإنترنت من معلومات المشاركة بالفيديو التكلفة المنخفضة لإنتاج الفيديو لى اليوتيوب, يتم تحميل ما يقرب من يوم واحد من الفيديو في كل دقيقة. عشرون ساعة بالتحديد يتم مشاهدة هذه الفيديو في جميع أنحاء العالم وتنال زخما هائلا ستعتقد بأنهم يشاهدون الفيديو في على حسب الأماكن في العالم, ولكن هذه الخارطة توضح توزيع الفيديو على يوتيوب على حسب أعلى مشاهدة تم مشاهدتها لأكثر من ١٣٠ مليون مرة الفيديو الواحد هو اللون القاتم وهذا الفيديو يتم مشاهدته في كل مكان حول العالم كيفا هو المثال المفضل مطلقا بالنسبة لي يعبر عن المشاركة كيفا هي منظمة تهدف لتمويل القروض الصغيرة لأصحاب المشاريع ولكن الطريقة التي يشارك فيها الناس للتصدق عبر الإنترنت لا يتم من خلال منظمة خيرية أو لسبب خيري ما يفعلون في الواقع أنهم يتعرفون على الأشخاص الذين سيتبرعون لهم فيتعرفون على قصتهم, يتعرفون على الامهم وأحلامهم وماذا يريدون أن يصنعوا بهذا المبلغ ومن ثم يقررون المشاركة كيفا منحت أكثر من ١٣٠ مليون قروض ضغيرة من خلال ٥٦٠،٠٠٠ ممول والجمال في هذا أن هؤلاء الأشخاص بسبب إرتباطهم الإجتماعي, فإنهم في الواقع يسددون ديونهم بمعدل ٩٨.٤٪ أعلى من أي مؤسسات مالية في العالم هذا ما يكمن أن تفعله الصلات الإجتماعية عبر الثقافات بالنسبة لك وسف أنهي قريبا بالحديث عن دور شبكة الإنترنت وتأثيرها على النسيج الإجتماعي لإنسانيتنا فيسبوك اليوم لديه أكثر من ٣٠٠ مليون مشترك كان هناك استطلاع مثير للاهتمام في الصين في الآونة الأخيرة حيث 2 / 3 من مستخدمي الانترنت سيتفقون أنه من الممكن أن يكون لهم صداقات معتمدة كليا على الإنترنت مع شخص لن يروه أبدا في حياتهم في واقع الأمر, ٢٥٪ من المراهقين في المملكة المتحدة لديهم أصدقاء على شبكة الإنترنت لم يقابلوهم من قبل وليس لديه أي خطة لرؤيتهم مستقبلا إحصائية مثيرة للإهتمام قاموا بها في الولايات المتحدة أنهم قاموا بدراسة إستقصائية على ١٠،٠٠٠ متزوج, في الفترة بين ٢٠٠٦ - ٢٠٠٧ ١٩٠٠ منهم التقوا على شبكة الإنترنت الطريف في الموضوع أن ١٧٠٠ منهم فقط تقابلوا في العمل أو عن طريق صديق لذلك هذا هو واقع ما تقوم به شبكة الإنترنت لثقافتنا الإجتماعية والنسيج الإجتماعي أماكن مثل بوب تروبيكا لديها أكثر من ٧٦ مليون مشترك يتراوحون ما بين ٥ إلى ١٠ سنوات ومواقع مثل هابو لديها أكثر من ١٣٥ مليون عضو إجتمعوا سويا كمجتمع بذاته يعتبرون هؤلاء الأشخاص أصدقائهم يعتبرون أن لديهم عوامل مشتركة مع هؤلاء الأشخاص أكثر من جيرانهم الآن اريد منك ان تضع الامور في نصابها مع هذه الأرقام ، بوب تروبيكا الآن أكبر عددا من سكان في ألمانيا مجتمع هابو "يضيق الخناق" على روسيا فيسبوك يكاد يكون كالولايات المتحدة في الحجم والإنترنت ككل بمجموع ١.٨ مليار نسمة دون أن نحصي الأشخاص الذين يستعملون الهواتف المتحركة هو في طريقة لأن يتعدي الصين الآن وأقول مع الكثير من الثقة في أن اليوم أكبر أمة على وجه الأرض هي الشبكة العالمية هؤلاء الأشخاص متشابهون بشكل كبير جدا لديهم حرية التعبير وديمقراطية المعلومات التي لم أكن أتمتع بها عندما نشأت فإنهم يشاركون, ويتواصلون طوال الوقت ويشكلون ما يشاءون من الشبكة حسبما يريدون وبينما هم يفعلون هذا, فإنهم يتعرفون على الشخص الاخر ليس من خلال ما يخبرهم به الخبير ولكن يتعرفون على الشخص الاخر من خلال "الشخص الاخر" وفي واقع الأمر, أردت أن أقدم لكم عرضا مرئيا عن كيفية القيام بهذا عندما تفكر فيها , كل مرة تجتمع مع شخص ما, تتعرف قليلا عنهم وتبدأ بتشكيل وجهة نظرك الخاصة عنهم ساخذكم لأحد أكثر المواقع المفضلة لدي فايسبوك دوت اورق - فايسبوك - عذرا فيس سيرتش دوت اورق فايس سيرتج يأخذ معدل الوجوه الموجودة ويعطيك صورة لما يمكن أن تفعله إذا وضعت كل هذه الصور معا بصراحة , فإنه يزيل كل الحواف الخشنة ويضعهم في وجه متوسط للغاية بحيث أعتقد أن الجميع سيكون متالف عليه سوف تكون على ما يرام مع هذا الشخص والطريقة التي ينظر هو أو هي عليها الان هذا ما تقوم به شبكة الإنترنت, أعتقد أن هذا الإتجاه يقودنا فعلا إلى مكان نكون فيه أكثر ألفة مع الشخص في الإتجاه المقابل أتمنى فعلا أن يستمر هذا الاتجاه لأني آمل أنه عندما يقول شخص ما اطفالي بأن الشخص الآخر هو العدو سيقول أطفالي, في الواقع أنا أعتقد أن الرجل الآخر رائع هو صديقي الظاهرية على فيسبوك ، ورأيت له الفيديو على يوتيوب وأنا فعلا أعتقد أن لديه وجهة نظر جدا جدا صالحة عن للحياة قد تختلف عن وجهة نظرك ولكنها صالحة جدا لذا دعني أرسل لك رابط لمدونته وأتمنى أن تفهم وجهة النظر هذه. شكرا

Video Details

Duration: 20 minutes and 20 seconds
Language: English
Genre: None
Producer: Giorgio Ungania
Director: Giorgio Ungania
Views: 118
Posted by: giorgiotedx on Jan 8, 2010

In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x=independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations)

Our event is call TEDxDubai, where x=independently organized TED event.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.