Transcript for Rael Feliciano - Sao Paulo, Brazil - Portuguese (Global Lives Project, 2006) ~12:53:43 - 13:10:07

fora isso, cada um tem o seu lado individual de fazer música Cada um pega a sua linha, a gente é 5 pontos de vista diferente de um tema só, de cada música A gente fala de amor, é 5 ponto diferente que fala de amor e sem repetir Porque cada um Como somos únicos, cada um vem com a sua a sua entidade, a sua personalidade, o seu jeito de se expressar e se completa, graças a Deus Graças a Deus Tem um som também que eu fiz, do dia que eu falei pra você Eu tava fazendo um show lá no CEU e lá fiquei sabendo: "Mano, fechou, Iporanga, tal pá e as pessoas me contam os detalhes, aí eu fiz um trecho de um som, tá ligado? Tipo, os caras mandou todo mundo deitar naquela terra ali tinha um cara que tava indo pra facu, ele falou: "Não, não interessa, pá" Maior humilhação, tá ligado? e tipo é uma repressão muito grande Aí, eu fiz um barato meio... Eu encontrei o neguinho, diz que o campo fechou tesorou o verdinho porque os homem colou e só queria dindim, o passador que falou que não tinha nada ali e que corres era domingo de sol e calor jogo no campo, pastel na feira Operação pente fino e que passava de pino só dava desbaratino, descaparam Iporanga polícia era tanta, só vinha de banca os pneu que canta pra enquadrar e a maldade deitava e rolava vários moradores que ali se abalava Mas tem um lado bom, que isso já passou e que antes de dormir vou falar pro Senhor Antes de dormir vou falar pra iluminar e abençoar a mente e os corações A mente da gente e tirai as confusões da mente da gente Porque antes de dormir vou falar com o Senhor O bagulho é doido mas não deixar de ser lugar de todos, quem quiser viver Favela Favela E é pra ela que eu vou e nela que eu vou ficar Favela E era essa pegada Aí eu fiz, falta terminar isso aqui antes mas tipo, eu quis retratar esse lado aí Aí na hora, eu, tipo, tava fazendo essa batida assim minha mãe, tipo, ela é religiosa pra caramba falou: "Ou, por que você não faz mpusica falando de Deus e tal?" falei: "Ah, é essa então" Porque assim, eu acredito em Deus, não acredito na igreja, tá ligado? Mas é bom você fazer uns louvor assim da hora. Acredito nesse lance também Quem é o seu Deus? Meu Deus? Ah é esse que rege o universo aí cara Ah é o que mano Eu creio que Deus acho que é inexplicável cara mas é uma força muito grande que me traz positividade assim tipo, eu acho que é uma coisa, é um ponto fixo que você tem que se concentrar, tá ligado? Por mais que pessoas acreditam que não existe Eu sei que existe porque do outro lado eu já tive provas que existe, tá ligado? e esse lado negativo aí não aguenta ouvir essa palavra: Deus Não aguenta ouvi isso e tipo, ninguém é mais forte que Ele, tá ligado? e eu acredito Nele, eu não acredito na igreja pelo modo das coisas que ela impõe tipo, desse lance de você também ter que ficar falando suas coisas pessoais pra pessoas que é igual a você Tem vários baratos de pedofília também, tem várias pessoas ganhando dinheiro com isso Então eu consigo buscar o meu Deus dentro de mim, ao meu redor na minha casa, ajoelho aqui, troco uma idéia e me concentro Você pede alguma coisa? Agradeço mais do que peço assim Agradeço pela vida que eu tenho, à família, dormir, acordar, enxergar o sol, à lua, noite, dia, Peço paz, saúde, força, sabedoria, ser guerreiro o capitalismo selvagem, a selva que amanhã eu consiga levantar que eu tenha determinação e buscar o que é meu na selva e voltar, porque aqui em casa tem alguém esperando Então acho que Ele me dá essa força toda aí, esse talento também não consigo sozinho Vai iluminando, vai acontecendo coisas boas e vão trazendo inspirações e mais força Acho que Deus pra mim, representa isso aí, é um ponto que que tá com você ali, mas às vezes tem que fazer por onde também tem que libertar um pouco o seu coração não pode ficar muito fechado Cê fala um pouco de medos, você falou da coragem, determinação... e vergonha? tem algum... Vergonha cara? Mano, por mais que eu seja assim eu sou um cara meio tímido às vezes Tenho meus momentos de timidez Mas vergonha, se eu tivesse vergonha eu não era do jeito que eu sou acho que vergonha é aquele lance de você dar atenção pros outros também não é só um lance de você se encolher, é um lance de você ver o que as pessoas estão sentindo em relação a você E se for mais em um sentido de ter feito alguma coisa essas coisas que você tá pensando ainda Mano, deixa eu ver Mano, eu não tive muitos atos, muitos momentos de vergonha não Ah já tive alguns momentos que eu tava locão assim e falei coisa que não devia, assim No outro dia eu senti vergonha de mim mesmo, eu parei pra analisar e senti Mas foram poucas vezes assim Agora um lance de vergonha em relação às pessoas assim eu enfrentei de cara porque na época que eu ia pra escola eu ia com um blackão assim e era só eu, tá ligado? neguinho, todo mundo ficava: "Ah sei que lá e pá" e piadinha tal, tal, tal e eu mandava o foda-se, até hoje e hoje todo mundo já me aceitou assim, ninguém fala porra nenhuma Fala: "Ah, aquele ali é o Rael" Mas tipo, teve uns momentos assim que eu falava: "Caraio, foda mesmo né?" Que eu chegava assim, às vezes eu tava injuriado com alguma coisa queria chegar de boa e já rolava umas piadinhas, uns baratinhos Mas aí eu meio que, isso pode até me dar um problema depois, eu seguro muito aquele, aquela fúria ali Os cara: "Nossa, não sei o que, não sei o que" eu já tava injuriado Já entrava na zoeira também, mas Tipo, era um sentimento que era reprimido ali na hora assim passava um momento de fúria ali e tal Mas sossegado também Uma das músicas que mais você gosta Mano, Pra ser sincero com você não me sinto completo com as minhas músicas ainda, quero chegar num nível bem melhor assim, então, tem uma que eu gosto mais, mas cê vai, tipo assim, às vezes cê vai gostando com as inovações, tipo de uma música pra outra, mas sempre falta alguma coisa, tá ligado? Mas tem uma última que eu fiz, que fala de mina assim que sou um cara meio boemio assim também né? E tipo, aí teve uma fase que tipo, minha mina ficou no canto dela, eu fiquei no meu por causa da minha correria, sem tempo pra ela e pá e pum tal Mas eu fiz uma música de mina, que foi a última que eu fiz assim Aquela que tava tocando ali cara eu vou cantar ela aqui Quando eu me vi só nesse lugar Eu pensei que Preciso sair Pra me libertar Seja com quem for A minha vida é cantar Nunca no mesmo lugar Seja sozinho ou a dois O resto eu vejo depois Mas só em pensar que Eu beijava seu peito, sua boca, sua face Tudo o que me disse só você que me desce Ai pensando: "Deus se esse quarto falasse" Mas que pena já era, já era, já era Não vejo mais aquela tão bela e singela e nem dá porque Se eu ouço a voz dela é através de alô se passou pela favela é porque alguém me falou Então já que me deixou por aqui aprendi a viver um pouco sozinho Mas o que eu posso fazer fia se eu gosto da boemia Se a noite pra mim é dia mas posso mudar mas como isso é questão de tempo, então isso nem tenho muito nem curto ficar de canto eu prefiro zoar Quando eu me vi só nesse lugar eu pensei que Preciso sair, pra me libertar seja com quem for a minha vida é cantar nunca no mesmo lugar seja sozinho ou a dois o resto eu vejo depois O resto eu vejo depois talvez, pode ser que uma mina firmeza possa trombar num rolê é isso deixa comigo, é só seguir os sentidos e despertar o libido colar nos picos florido Mas não, péra lá, deixa eu falar, não é assim para mim tem que ter valor Não é só chegar e abusar, nem forjar, nem fingir, que nem dá pra sentir o amor Maior fita, ela não confia mas em mim acredita Não convido a mina que pra mim foi a maior zica tava tudo claro mas a cena complica e a saudade fica Então já era, já era, já era Não vejo mais aquela tão bela e singela e nem dá Porque Se eu ouço a voz dela é através de alô se passou pela favela é porque alguém me falou Então ja que me deixou por aqui aprendi a viver um pouco sozinho Mas o que eu posso fazer fia, se eu gosto da boemia se a noite pra mim é dia mas eu posso mudar Mas como isso é questão de tempo então isso não tenho muito nem curto ficar de canto, eu prefiro zoar Quando eu me vi Só nesse lugar Eu pensei que preciso sair pra me libertar Seja com quem for A minha vida é cantar nunca no mesmo lugar seja sozinho ou a dois o resto eu vejo depois A minha vida é cantar nunca no mesmo lugar Seja sozinho ou a dois o resto eu vejo depois É essa a pegada tipo, meio que essa daqui resume a minha vida Tipo, mano, conheci gente de todo canto várias quebradinha, vários lugar nobre também Conheço uma pá de gente, não paro num lugar só e e tipo, tudo em prol da música, da arte, às vezes não sobra tempo pras outras coisas Tipo, eu mandei, por isso que eu mandei esse: "Seja sozinho ou a dois", "minha vida é cantar" e já era qualquer lugar, tamo junto Oi? Vocês tão na hora do almoço? Não, não... fica a vontade E aí é isso E depois que você saiu, ficou conhecido, o que é que mudou pra você? Muita coisa Tipo, Mudou o fato de você, se sentir realizado, porque tá sendo reconhecido embora não teja bem dentro daquilo que você que você queira, porque o mercado é meio injusto mas, mudou só isso, o fato de se sentir realizado Mudou o fato daquela ignorância que eu falei de pessoas te olharem diferente na rua com outros olhos, é outra coisa hoje em dia é outra coisa Antigamente era aquele lance, eu ficava parado ali na pracinha ali Aí rolava aquele: "Puta esses moleque não sai daí" Pessoal ia trampar, nós tava lá, voltava, nós tava lá parece que eles olhavam tipo assim: "Caraio parece que cataram os moleque e deixaram eles aí, eles tão aí né mano?" Porque a gente não fazia parte do horário de sincronia das pessoas Aí, dessa época aí, tal tipo, tinha uma época que eu trampava também que era o maior veneno Aí, tipo, eu não me enquadrava nesse perfil de ficra horas no trânsito que é, puta, ninguém se enquadra Ninguém acho que gosta dessa fita às vezes de não fazer o que você gosta também, que o capitalismo impõe isso Às vezes você tá no trampo que não é pra você cê gosta de fazer outra coisa, que nem no meu caso Aí eu fiz um som que falava que eu ia me jogar daqui porque mano, muito caos velho tipo, eu vou me jogar Tipo, é que eu não tenho os acordes aqui que é é samba, tá ligado? Aí tipo, a música falava assim Vou me jogar dessa cidade Vou me jogar e procurar um lugar de verdade Lugar melhor, também você com esse jeito de sereia vem se molhar e sujar na areia Não tô tirando onde eu moro, mas de vez em quando eu choro e às vezes me apavoro, quando no busão demoro por isso eu paro e respiro, que tudo é tão caro, então eu prefiro acreditar no que me deixa perto, um pouco mais de mim colado no afeto e nem que seja pra ficar olhando o teto os trampos que eu tive não deu muito certo E quando você tiver, raiva do seu patrão, vai ver que eu sou vagabundo Mas tenho muita razão, então, pensa que vai deixar de lado uma cidade tão tensa, que ganha o paraíso como recompensa cresce o amor não há a intensa apresente o calor de Jó, tá ligado? Uma idéia meia naturalista da coisa assim Mas é meio que pra fugir dessa Babilônia aí Acaba com nós Acaba tipo, várias pessoas que tão ali nem percebem porque precisa do dinheiro e foda-se Mas tipo, não vira Hoje eu vou fazer um leão, tatuagem eu já tinha, fiz um vou fazer outro Eu me identifico desde pivete eu gosto, não sou do signo de leão mas sempre tive empatia com leão Acho da hora E cê tem que ser um leão ser um leão que tem que ficar vigiando tem que caçar e de vez em quando cê tem que mandar um rugido pra quem rugir pra você E é assim que acontece E as tatuagens? O que que cê tem? Ah eu tenho Carpe Diem, que é essa coisa de vagabundo mesmo, aproveite o dia "Vagabundo" assim, entre aspas Aproveite o dia na concepção da melor maneira possível Eu tenho esse microfone crucificado que é uma coisa que representa a música e tal que eu tô envolvido até o talo que foi a coisa que me salvou também como Deus tá presente na minha vida e a música também tá É uma sátira aqui, é, eu gostei do desenho cara Não tem uma explicação concreta mas é tá ligada à música eu achei louco essa sátira Tem um vinil aqui com o símbolo do Time do Lôco, que é um time de futebol que a gente tem só que tá faltando alguns traços aqui ainda E tô começando a fazer o leão que eu vou terminar hoje E aí acho que vou parar por aí, senão vou ficar parecendo cadeeiro