Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.


To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!


Transcript for Patricia from Youth Foko Blog Club

Time Content
00:00 → 00:10

Joan Est-ce que tu veux dire bonjour à la communauté pour leur dire bonjour?

00:11 → 00:22

Il y a une dizaine de personnes qui attendent de vos nouvelles et une centaine sur Rising Voices qui lisent vos blogs Right

00:23 → 00:45

Patricia :la maintenant .... ok

00:46 → 00:50

Bonjour comment tu vas

00:50 → 00:55

Bonjour Joan et a tout le monde aussi ca va bien

00:56 → 01:05

On est tres interesse a te connaitre plus apres ta video, est ce que tu peux nous en parler plus

01:07 → 01:17

La video a montre que tu etais tres active et tres engagee

01:18 → 01:33

Merci pour les compliments, je fais partie de beaucoup beaucoup d'associations parce que j'aime ca

01:35 → 01:59

La video nous l'avons realise ensemble avec l'autre fille Nombana, Stephane et l'americaine de Majunga Lindsay

02:00 → 02:10

Je suis tres contente que vous ayez apprecia la video parce qu on a travaille tres dur dessus on s'est vraiment sacrifie on a pas dejeune

02:11 → 02:22

surtout pour le montage Stephane nous a tue tous

02:23 → 02:32

Il faut absolument que vous lui demandiez des choses pour le faire travailler plus

02:33 → 02:44

Est ce que cette idee tu l'as eu depuis longtemps et est ce que tu veux faire plus d activites

02:45 → 03:00

par rapport aux associations ou tu es impliquee

03:01 → 03:15

tout ca c est pour ma carriere future surtout parce que je suis tres passionnee et j ai appris pas mal de choses

03:16 → 03:30

surtout pour mes associations et participer a certains concours que je fais maintenant

03:31 → 03:35

et aussi pour apprendre des autres aussi

03:36 → 03:45

c est genial mais d ou te vient cette motivation car tu es differente des jeunes de Tana

03:46 → 04:00

comment tu as appris a etre activiste

04:01 → 04:10

Ce ne sont pas mes amis qui m'ont appris ca c est la societe c est tout

04:11 → 04:30

felicitations et je suis certaine que tu sauras partager ce que tu as appris

04:31 → 04:40

Je voulais te poser une question sur le message que tu m as laissee sur mon blog

04:41 → 05:00

Mais vous devez publier vos propres videos sur votre propre blog Patricia : mes propres creations

05:01 → 05:10

Joan : ca montre aux gens de quoi tu es capable

05:11 → 05:20

Patricia : la je ne suis pas encore assez bonne mais quand j apprendrais tout je ferai beaucoup