Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for

back to film Go Back to Video Page
Time Content
00:00 → 00:04

A fost o data ca niciodata in Recas un Punct de Acces Public la Informatie

00:10 → 00:12

De obicei este plin de copii

00:22 → 00:24

Intr-o zi a venit coordonatorul local si ne-a pus pe jar

00:25 → 00:30

"Gen Online Week, target curs de initiere minim 10 persoane cu varsta de minim 50 de ani"

00:31 → 00:33

Ce e de facut?

00:36 → 00:38

Se apropie saptamana campaniei...

00:44 → 00:47

Din fericire d-na Rodica ne vine in ajutor

00:48 → 00:53

Ura! A venit prima persoana care nu a mai pus niciodata mana pe un calculator!

00:55 → 00:57

Cioc!! Cioc!!

01:07 → 01:08

Cioc!! Cioc!!

01:17 → 01:18

Cioc!! Cioc!!

01:58 → 02:00

Rezultat final: 10 persoane

02:03 → 02:06

"E dificil dar si interesant Internetul asta!"

02:10 → 02:12

"V-am zis eu!"

02:12 → 02:16

Film realizat in cadrul campaniei "Hai pe Net" 2011

02:16 → 02:20

Realizatori: Silvia Harhata (Manager PAPI), Daniel Todor (Administrator IT)

02:20 → 02:23

Montaj: Daniel Todor

02:23 → 02:27

Special guests: Participanti la cursul de initiere pentru persoane de varsta a III-a