Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Jamila Jad - Beirut, Lebanon - Arabic (Global Lives Project, 2009) ~06:21:17 - 06:36:17

دمع يتيم أبكى قمرا بالرحمة فاضت يمناه يمسح دمعته يسأله هل يرضيك رسول الله في حضن الهادي قد لعب قد غنى الكون له طربا في حضن الهادي قد لعب قد غنى الكون له طربا لكن ما يتيما في وطني أُرضع مرا جُرع لهبا أُرضع مرا جُرع لهبا يا من يحرم أطياري عيشا بسلام ويحاصرني في الضحكات وفي الأحلام لا لا، لن تخمد صوتي غطيها غطيها هاتي لا لا، لن تخمد صوتي أبدا فحياتي موتي جرحي صاروخ يرجوكم يلعن صمتا في الأكوان جرحي صاروخ يرجوكم يلعن صمتا في الأكوان ...انا بساوي جرحي أكبر ممن يخطب أتحرق والعالم يشجو جرحي أكبر ممن يخطب أتحرق والعالم يشجو منعوني قبرا يحويني منعوني قبرا يحويني منعوني حتى الأكفان منعوني حتى الأكفان منعوني حتى الأكفان يا من يحرم أطياري عيشا بسلام بيب بيب بيب اولا الراغبين في وصول على وكالة؟؟؟؟ نرجى رسالتنا على العناوين التالية لعلاناتكم على قناة طيور الجنة تواصلوا معنا عبر البرية الالكتروني ادفرتيسينغ آت طيور الجنة دوت كوم او اتصلو بنا على الرقم الظاهر على الشاشة زبط ...بابا... يا مسلم وعين الاخلاص♪ يا مسلم وعين الاخلاص♪ يا مسلم وعين الاخلاص♪ حرية الشعب الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر اشهد الا اله الا الله شيل البسكوت اشهد الا اله الا الله اشهد ان محمدا رسول الله اشهد ان محمدا رسول الله انشد لنا...انشد لنا يا بابا اسناني واوا...♪ وديني عند الطبيب. ما عد بدي شكلاتا بس بدي اشرب الحليب. حي على الصلاة - بابا تلفون - قولو مو هون - بابا تلفون - قولو مو هون حي على الصلاة عصومي ووليد مرة راحوا ع بيت الجيران لعبوا وفرحوا وزاروا اصحابون ما شافوهن من زمان شوبت ما بطولك عليه - يا بلاد يا رب العالمين...الله الله الله الله عبد الله اعطيني ياهن لا تكباس...لا عبد الله! ارجع لارض بلادي الله اكبر عبد الله هاتي هاتيها عبد الله قول الو يا بابا اسناني واوا♪ وديني عند الطبيب♪ ما عد بدي شكلاتا، بس بدي اشرب الحليب♪ اي اسناني♪ رج انسى الجلويات ورح اكل خضرة وحليب بدي واكو بالمعجون عندي حملة تنظيفات بدي واكو بالمعجون عندي حملة تنظيفات يا بابا اسناني واوا وديني عند الطبيب♪ - خليكي تلبسي - شو شمس؟ يا بابا اسناني واوا وديني عند الطبيب♪ ما عد بدي شكلاتا, بس بدي اشرب الحليب اسناني يا اسناني اي اسناني اي اسناني يا بابا اسناني واوا وديني عند الطبيب♪ ما عد بدي شكلاتا بس بدي اشرب الحليب يا بابا اسناني واوا وديني عند الطبيب♪ ما عد بدي شكلاتا بس بدي اشرب الحليب اي اسناني اي اسناني فداك أبي وأمي دونك روحي ودمي فداك أبي وأمي دونك روحي ودمي -نحري دون نحرك -لبيك -نحري دون نحرك -لبيك لبيك لبيك رسول الله تفديك لبيك.. رسول الله لبيك لبيك رسول الله لبيك رسول الله ما كنا إلا لما غابت سيرتكم عنا لا نملك أن ندفعهم وملوك العالم كنا - تشرب شاي؟ - اي خلي الشي - خذي سخن -كبيهن... زبط... فالنرجع ارض الاسلام وللنوقظ صمت النوام ....اطفي المي ولتنهض امة سيدنا بالايمان وبالاقدام