Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Did you Know 3.0
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:17 → 00:21 |
SABIAS QUE.....? |
| 00:22 → 00:25 |
Su tú eres UNO en un millón en China.... |
| 00:27 → 00:29 |
....hay 1,300 personas como tú |
| 00:30 → 00:33 |
China pronto será el país donde MAS se hable Inglés en el mundo. |
| 00:34 → 00:37 |
El 25% de la población de la India con mayor Coeficiente Intelectual.... |
| 00:37 → 00:40 |
....tiene MAS gente que la población total de los Estados Unidos de Norteamérica. |
| 00:41 → 00:45 |
TRADUCCION: India tiene más niños con honores académicos que la cantidad de niños que hay en América. |
| 00:45 → 00:47 |
SABIAS QUE.....? |
| 00:49 → 00:52 |
Los 10 trabajos de mayor demanda en el 2010.... |
| 00:52 → 00:55 |
....no existían en el 2004. |
| 00:56 → 01:00 |
Actualmente estamos preparando estudiantes para trabajos que aún no existen.... |
| 01:00 → 01:03 |
usando tecnologías que no se han inventado aún.... |
| 01:03 → 01:08 |
con la finalidad de resolver problemas que no existen todavía como problemas |
| 01:08 → 01:11 |
El Ministerio de Trabajo de los Estados unidos de Norteamérica estima que el aprendiz de hoy en día tendrá 10 - 14 trabajos.... |
| 01:11 → 01:14 |
a la edad de 38 años. |
| 01:15 → 01:18 |
1 de cada 4 trabajadores ha estado con syu empleador actual por menos de un año. |
| 01:19 → 01:23 |
1 de cada 2 ha estado allí por menos de 5 años. |
| 01:24 → 01:25 |
SABIAS QUE.....? |
| 01:26 → 01:31 |
1 de cada 8 parejas casadas en los EEUU el año pasado se conocieron por internet. |
| 01:32 → 01:35 |
Hay más de 200 millones de usuarios registrados en MySpace, |
| 01:36 → 01:40 |
Si MySpace fuese un país, sería el 5to país más grande del mundo (entre Indonesia y Brasil). |
| 01:41 → 01:44 |
El país ranqueado #1 en cuanto a penetración de Internet por banda ancha es.... |
| 01:44 → 01:46 |
BERMUDA |
| 01:46 → 01:49 |
# 19 Estados Unidos de Norteamérica |
| 01:49 → 01:51 |
#22 Japón. |
| 01:53 → 01:57 |
SABIAS QUE.....? |
| 01:58 → 02:01 |
Estamos viviendo en tiempos exponenciales |
| 02:04 → 02:09 |
Hay más de 31 billones de búsquedas en Google cada mes. |
| 02:09 → 02:12 |
En el 2006, este número fue de 2.7 Billones. |
| 02:14 → 02:17 |
¿A quién se formulaban estas preguntas A.G.? |
| 02:17 → 02:20 |
¿A quién se formulaban estas preguntas A.G.? (Antes de Google) |
| 02:23 → 02:27 |
El primer mensaje de texto comercial fue enviado en Diciembre de 1992. |
| 02:27 → 02:28 |
Hoy en día, el número de mensajes de texto |
| 02:28 → 02:33 |
Hoy en día, el número de mensajes de texto enviados y recibidos a diario, exceden la población total del planeta. |
| 02:34 → 02:38 |
Años que demoró en alcanzar una audiencia de mercado de 50 MILLONES |
| 02:38 → 02:41 |
RADIO: 38 años |
| 02:41 → 02:44 |
TV: 13 años |
| 02:45 → 02:48 |
Internet: 4 años |
| 02:48 → 02:52 |
iPod: 3 años |
| 02:52 → 02:54 |
Facebook: 2 años |
| 02:55 → 02:58 |
El número de equipos de internet en 1984 era de 1,000 |
| 02:58 → 02:59 |
El número de equipos de internet en 1992 era de 417,667 |
| 02:59 → 03:02 |
El número de equipos de internet en 1992 era de 1,000,000 |
| 03:02 → 03:07 |
El número de equipos de internet en 2008 era de 1,000,000,000 |
| 03:08 → 03:13 |
Existen al rededor de 540,000 palabras en el idioma Inglés |
| 03:13 → 03:17 |
Más o menos 5 veces más de las que habían en el tiempo de Shakespeare. |
| 03:17 → 03:21 |
Se ha estimado que una semana de contenido del New York Times posee más información |
| 03:21 → 03:24 |
que lo que una persona se hubiese encontrado en toda su vida durante el siglo XVIII. |
| 03:26 → 03:30 |
Se ha estimado que este año se generarán 4 exabytes (4.0 x 10^19) de información única. |
| 03:34 → 03:37 |
Eso es más que en los últimos 5,000 años. |
| 03:37 → 03:41 |
La cantidad de nueva informacioón técnica se está duplicando cada 2 años.... |
| 03:41 → 03:46 |
Para los estudiantes que han empezando una carrera de grado técnico significa que.... |
| 03:47 → 03:51 |
la mitad de lo que han aprendido en el primer año de estudios será caduco hacia el tercer año de estudios. |
| 03:52 → 03:58 |
La compañía NTT de Japón ha probado con éxito un cable de fibra óptica que mueve 14 trillones de bits por segundo por una hebra simple de fibra. |
| 03:59 → 04:04 |
Eso es 2,660 CDs o 210 millones de llamadas telefónicas cada segundo. |
| 04:04 → 04:08 |
Actualmente se está triplicando cada 6 meses, y se espera que siga esa tendencia en los siguientes 20 años. |
| 04:09 → 04:15 |
Para el año 2013, se construirá una supercomputadora que exceda las capacidades computacionales del cerebro humano. |
| 04:15 → 04:23 |
Se predice que para el año 2049, una computadora de $1000 excederá las capacidades computacionales de toda la raza humana. |
| 04:24 → 04:27 |
SABIAS QUE.....? |
| 04:28 → 04:30 |
Durante el curso de esta presentación.... |
| 04:30 → 04:34 |
....han nacido 67 bebes en los EEUU |
| 04:34 → 04:35 |
....han nacido 183 bebes en China |
| 04:35 → 04:37 |
....han nacido 274 bebes en China |
| 04:37 → 04:40 |
....han nacido 395 bebes en India |
| 04:41 → 04:46 |
Y se han descargado 694,000 canciones ilegalmente |
| 04:51 → 05:09 |
Pero, ¿qué significa todo eso? |