Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Molly: Update

Time Content
00:00 → 00:01

Hello

00:01 → 00:02

So, there is no map behind me

00:02 → 00:03

but...

00:04 → 00:05

I do have one.

00:06 → 00:07

So...

00:07 → 00:09

I'm in England working on some stuff

00:09 → 00:11

Visa, cleaning, making a lot of lists.

00:12 → 00:13

Yesterday I went to the London Aquarium.

00:13 → 00:16

Today, I did this crazy, high ropes, tree

00:16 → 00:18

obstacle corse, thing.

00:18 → 00:19

Scary.

00:19 → 00:21

For the mean time, here's a few thing I've been keeping up with.

00:21 → 00:22

Beginning on July 6th

00:22 → 00:25

24 hours a day for the following 100 days

00:25 → 00:27

Sculptor Antony Gormley

00:27 → 00:28

has invited members of the public

00:28 → 00:30

to stand on the empty 4th plinth

00:30 → 00:31

in Trafalgar Square

00:31 → 00:33

as living monuments.

00:33 → 00:35

The rules for the position are very simple.

00:35 → 00:37

You must stand on the plinth alone for the whole hour

00:37 → 00:39

You can do whatever you want

00:39 → 00:41

provided it's legal.

00:41 → 00:43

And you can take anything with you up there

00:43 → 00:44

as long as you can carry it.

00:45 → 00:46

Jim May from Top Gear

00:46 → 00:47

is building a 2 story house

00:47 → 00:49

composed entirely of Lego bricks.

00:50 → 00:51

He's invited the general public

00:51 → 00:53

to a building day on August 1st

00:53 → 00:55

in Dorking, Surrey, in England.

00:55 → 00:57

I can't wait to see that.

00:57 → 00:59

Also, members of an English cheese makers group

00:59 → 01:01

have launches a 300 gram wedge of cheddar

01:01 → 01:03

into the upper atmosphere

01:03 → 01:06

hoping to make the first space flight by cheese.

01:07 → 01:09

Sadly, the GPS system stopped working

01:09 → 01:11

and they need help finding the cheese once it lands.

01:12 → 01:13

Just a quick update.

01:13 → 01:15

Hopefully I'll be in front of the map soon.

01:17 → 01:18

Rocketboom©