Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for The Call

Time Content
00:00 → 00:05

"The Call"

00:16 → 00:22

The 11th of September, the year 2001

00:22 → 00:28

We were waking from our warm and peaceful sleep.

00:28 → 00:35

The world as we had known it would never be the same

00:35 → 00:41

for the pain that we had suffered was so deep.

00:41 → 00:48

We held each other tightly and did not stop to judge

00:48 → 00:54

the color of the hand that we were holding.

00:54 → 01:00

We cried in every language and prayed in every faith

01:01 → 01:07

and some could see a new world was unfolding.

01:07 → 01:13

From a farm in Indiana to a village in Nepal

01:13 → 01:19

in each synagogue and mosque and church God listens to us all.

01:19 → 01:27

There's a light that's ever shining that nothing can forestall

01:27 → 01:32

God Bless Us All.

01:36 → 01:42

In one defining moment we were shaken to the core

01:42 → 01:48

by a hatred that we just did not foresee.

01:48 → 01:54

Now we have the opportunity to rise above it all

01:54 → 02:00

and become a world where all are truly free.

02:00 → 02:08

Free from hate, ignorance, intolerance, and fear

02:08 → 02:14

we can build a world that shines so bright.

02:14 → 02:20

Let's open up our hearts to the possibilities

02:20 → 02:27

and walk in faith out of our darkest night.

02:27 → 02:33

From the smallest towns and villages to the cities standing tall

02:33 → 02:39

from the mightiest of mighty to the smallest of the small

02:39 → 02:47

we will walk away much stronger if we listen to the call

02:47 → 02:53

God Bless Us All.

03:20 → 03:27

From a farm in Indiana to a village in Nepal

03:27 → 03:32

in each synagogue and mosque and church

03:32 → 03:36

God listens to us all.

03:36 → 03:44

There's a light that's ever shining that nothing can forestall

03:44 → 04:01

God Bless Us All.

04:01 → 04:09

We will walk away much stronger if we listen to the call

04:09 → 04:16

Stand tall, stand tall.

04:16 → 04:22

We shall not fall.

04:22 → 04:31

Love Leads Us All!

04:31 → 04:36

"The Call"

04:47 → 04:50

82 Nations lost citizens in the 9/11 attacks.

04:50 → 04:51

Every continent.

04:51 → 04:52

Every race.

04:52 → 04:53

Every faith.

04:53 → 04:54

Every social class.

04:54 → 04:55

Every sexual identity.

04:57 → 05:04

God Bless Us All.