Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.


To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!


Transcript for How the pyramids were built

Time Content
00:01 → 00:04

The stones steps Knaght at Sei

00:04 → 00:06

Stand in Saqqara

00:06 → 00:09

This is the oldest intact stone monument in the world,

00:09 → 00:13

and the first key to unlocking the mystery of the pyramids.

00:13 → 00:15

Sixty years before King Kufuh

00:15 → 00:19

the Egyptians first constructed this now familiar shape

00:19 → 00:23

by laying six great rectangles of stones one on top of the other.

00:23 → 00:26

This would enable them to create a monument

00:26 → 00:29

That they believed possessed immense secret power.

00:38 → 00:41

At the beginning of time, according to egyptian myth

00:41 → 00:44

There was nothing but watery chaos.

00:44 → 00:48

From that chaos emerged the first mound of dry land

00:48 → 00:51

in the shape of a pyramid.

00:58 → 01:01

It was a shape that symbolised life

01:01 → 01:06

But some impulse had made the egyptians choose that shape for a tomb,

01:06 → 01:08

the tomb of their king.

01:13 → 01:16

Sixty years later, in 2480 B.C.

01:16 → 01:23

The same impulse had brought the new King, KuFuh, up to the desert with a carefully chosen retinue

01:29 → 01:33

He was here to witness the first and most important ceremony of his entire reign

01:39 → 01:44

Contrary to some recent theories, the pyramids weren't built by people from outerspace

01:44 → 01:48

But they were built by people obssesed with outerspace.

01:54 → 01:57

The Egyptians measured everything by the stars:

01:57 → 02:00

Their calendar, the Nile's flood

02:00 → 02:03

And they did so by noticing that the stars all moved

02:03 → 02:07

Everything in the night sky was in motion

02:07 → 02:11

Everything but for one dark, still point.

02:15 → 02:17

Round that dark, still point,

02:17 → 02:21

two especially bright stars turned in a constant circle.

02:21 → 02:24

When one star was directly above the other

02:24 → 02:26

a plumb line could be held up against them.

02:26 → 02:30

It now past through that dark, still point

02:30 → 02:32

with perfect accuracy.

02:36 → 02:40

The single most important act in the building of the Great Pyramid

02:40 → 02:42

had taken place

02:42 → 02:44

before a stone of it was laid

02:44 → 02:48

but of this, Knagt and his fellow builders

02:48 → 02:50

knew nothing.