Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for ANKARIHARY - Lake of Shame

back to film Go Back to Video Page
Time Content
00:00 → 00:05

ANKARIHARY

00:09 → 00:15

Maro ny toerana azo lazaina fa mampiavaka ny Antananarivo

00:16 → 00:18

Ary an'isan izany Behoririka fantatrin'ny mponina hoe Chinatown

00:19 → 00:22

toerana iray fanerasaran'ny olona maro

00:23 → 00:26

hietsenana ihany koa satria ahitana izay zavatra ilaina andavan andro

00:27 → 00:30

takatrain'ny pahefany vidiny rehetra

00:31 → 00:33

Hita any ko aireo karazana sakafo amidy any moro dalana

00:34 → 00:38

ary rehefa anytanina ireo mpivarotra dia milaza fa madio

00:39 → 00:44

tsisy hatahorana izy irenY

00:45 → 00:52

Ny hafantaran itsika any Behoririka koa matsiny ny rano dia be miangona ao amin izany toerana izany

00:53 → 00:57

na ny Lac de Behoririka, izay maloto dia maloto tokoa

01:00 → 01:05

Fa efa mahazatra ny olona ny drenivohitra no mahita an'io rano maloto io

01:06 → 01:07

Ny mihaina amin'ny fofona ratsy avy aminy

01:08 → 01:12

Misy mihitsiny aza no mbola manao maloto na manary fako eny

01:13 → 01:16

Toerana natao ialana voly koa izy

01:17 → 02:20

filalaovana fipetrapetrahana