Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Jamila Jad - Beirut, Lebanon - Arabic (Global Lives Project, 2009) ~17:11:07 - 17:26:07

لنشوف الأقصى بابا ودينا ماننسى بلادي، ماننسى بلادي ♪ لنشوف الأقصى، ما ننسى بلادي ! بابا أنا- !أعطيني،أعطيني ؟شو أغني أنا لا بابا أغني أنا!- !إي لحظة! لحظة حتذكر إيه... حاجة أغنيها؟ ؟راجع عبلادى، ولا شو ؟ مثل كيف يعني؟ على دلعونا هي كلها مقطعين! ♪...وعلى دلعونا وعلى دلعونا فلسطين بلدي وأمي الحنونة♪ ♪...وعلى دلعونا وعلى دلعونا ... فلسطين بلدي وأمي الحنونة♪ ...ما بدي أمي ولا بدي بيي، ♪ ...بدي فلسطين أمي الحنونة♪ ♪...ما بدي أمي ولا بدي بيي بدى فلسطين أمي الحنونة♪ !مش عايزه؟ هاته ! خفظ الصوت شوي ♪...وعلى دلعونا وعلى دلعونا ♪ فلسطين بلدي وأمي الحنونة ...♪على دلعونا وعلى دلعونا ♪... فلسطين بلدي وأمي الحنونة ... لا بدي أمي ولا بدي بيي♪ ...بدي فلسطين أمي الحنونة♪ ♪...لا بدي أمي ولا بدي بيي بدي فلسطين أمي الحنونة♪ !هات، هات! راجع عبلادي؟ -بتحفظيها؟ - إيه! ...راجع عبلادي،راجع عبلادي♪ ...على أرضي الخضرا،ء راجع عبلادي♪ ...أنا وأولادي، أنا وأولادي♪ ...على أرضي الخضراء، راجع عبلادي♪ ...راجع عبلادي،راجع عبلادي ♪ على أرضي الخضراء، راجع عبلادي♪ بابا ودينا، بابا ودينا...♪ لنشوف الأقصى...بابا ودينا♪ ... مابننسى بلادي ♪، ما بننسى بلادي ♪ على أرضي الخضراء، راجع عبلادي ♪ راجع عبلادي، راجع عبلادي ... على أرضي الخضراء♪ ...راجع عبلادي♪ ... أنا وأولادي ♪ ... على أرضي الخضراء ♪ راجع عبلادي ♪ !إيه بابا،أنا أغنيها ! بابا خليني أنا أول شيء ٍ! عندي أغنية بتجنن ! إنت بتعرفها ...غنينا لبلادي،♪ ...أحلى الاغنيات♪ ...غنينا لبلادي،♪ !والله لخبطتني - ! هو مايعرفها - غني للحرية♪ ...شعب الوطنية♪ ...غني للحرية♪ ...شعب الوطنية♪ أنا أول- -أكشن! -أكشن! ...غنينا لبلادي،♪ ...أحلى الاغنيات♪ ...غني للحرية♪ ...شعب الوطنية♪ ...غني للحرية♪ ...شعب الوطنية♪ بابا أنا أول شيء، بعدين أحمد ...لما نستشهد بنروح للجنة♪ ...لما نستشهد بنروح للجنة♪ ...لا، لاتقولوا عنا صغار♪ ...من هالعيشة صرنا كبار♪ ... من غير فلسطين شو يعني بطولة♪ ... من غير فلسطين شو يعني بطولة♪ ...لو يعطونا الدنيا ومالها♪ ...لاماتنسينا لا لا♪ ...ولادي ودمي كرمالا♪ ... من غير فلسطين شو يعني طفولة♪ ... من غير فلسطين شو يعني طفولة♪ ...أطفال وديتوا فرض وسنة♪ ...أطفال وديتوا فرض وسنة♪ ...لا إلاه إلا الله♪ ...والشهيد حبيب الله♪ ... علمتونا شو معنا الرجولة♪ ... علمتونا شو معنا الرجولة♪ ...لما نستشهد بنروح للجنة♪ ...لما نستشهد بنروح للجنة♪ ...لا، لاتقولوا علينا صغار♪ ...من هالعيشة صرنا كبار♪ ... من غير فلسطين شو يعني بطولة♪ ... من غير فلسطين شو يعني بطولة♪ ...لو يعطونا الدنيا ومالها ...لاماتنسينا لا لا♪ ...ولادي ودمي كرمالا♪ ... من غير فلسطين شو يعني طفولة♪ ... من غير فلسطين شو يعني طفولة♪ ...زيينوا الحرم♪ ...والحرم لينا♪ ... وبأرض الحرم♪ ...طفنا وصلينا♪ والكعبة لمين؟ ؟لمين ولمين ...على دلعونا وعلى دلعونا ♪ ...فلسطين بلدي وأمي الحنونة♪ ...ما بدي أمي ولا بدي بيي ♪ ...بدي فلسطين أمي الحنونة♪ ♪...وعلى دلعونا وعلى دلعونا، فلسطين بلدي وأمي الحنونة ♪ على دلعونا وعلى دلعونا، فلسطين بلدي وأمي الحنونة... ...♪ - ما بدي أمي ولا بدي بيي، بدي فلسطين أمي الحنونة ...♪ وعلى دلعونا وعلى دلعونا ...فلسطين بلدي وأمي الحنونة♪ ... ما بدي أمي ولا بدي بيي ♪ بدي فلسطين أمي الحنونة ♪ ...♪على دلعونا وعلى دلعونا ... فلسطين بلدي وأمي الحنونة♪ ... ما بدي أمي ولا بدي بيي♪ بدي فلسطين أمي الحنونة ♪ دق بلدي؟ بلدي؟ ! يالا، لحظة خلاص. !بعد ! حدق بلدي ! لا، لا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمان الرحيم إذا زلزلت الارض زلزالها وأخرجت الارض أثقالها وقال الانسان مالها يومئذ تحدث أخبارها بأن ربك أوحى لها يومئذ يصدر الناس أشتاتا ليروا أعمالهم فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره صدق الله العظيم بسم الله الرحمان الرحيم- أرأيت الذي يكذب بالدين وذلك الذي يدع اليتيم ولا يحظ على طعام المسكين فويل للمصلين الذين هم عن صلاتهم ساهون الذين هم يراؤون ويمنعون الماعون لحظة- فوق الحرم؟ زيينواالحرم؟...ولاشوأ !زيينواالحرم- زيينواالحرم-؟ ♪ زيينوا الحرم والحرم لينا♪ وبأرض الحرم♪ ...طفنا وصلينا♪ ...زيينوا الحرم♪ ...والحرم لينا♪ ...وبأرض الحرم♪ ...طفنا وصلينا♪ والكعبة لمين؟♪ لمين ولمين؟-♪ الكعبة لمين؟ لمين ولمين؟♪ لربنا العالمين♪ والطواف لينا♪ زيينواالحرم♪ والحرم لينا♪ وبأرض الحرم♪ طفنا وصلينا♪ وزمزم لمين؟ لمين ولمين♪ لسييدنا إسماعيل♪ والطواف لينا♪ زيينوا الحرم♪ والحرم لينا♪ وبأرض الحرم♪ طفنا وصلينا♪ والمقام لمين؟♪ لمين ولمين؟ المقام لمين؟♪ لمين ولمين؟ لسييدنا إبراهيم♪ والطواف لينا♪ زيينوا الحرم♪ والحرم لينا♪ وبأرض الحرم♪