Transcript for TEDxSP 2009 - Guti Fraga from

Bom dia a todos.

Bom dia!

"Bom dia".

Ah bom, vamos acordar, eu sou o ultimo desse bloco.

Estou emocionado, estou nervoso, vamos dividir isso, poxa.

Ne?

Estou muito emocionado com tudo o que esta acontecendo

Eu nao posso deixar de dizer

de perceber nesse movimento do TED, uma rapaziada tao diferente uma da outra

um movimento feito por uma rapaziada jovem, tao integrado e tao a fim, tao diferentes em prol de um objetivo comum

de de repente encontrar uma plateia tambem tao diversificada em prol de um objetivo comum

nao tem como nao se emocionar, eu estou aqui completamente emocionado para falar de uma vida

de 23 anos de vida do Nos do Morro.

O que e o Nos do Morro?

Para quem nao sabe, o Nos do Morro e um projeto de teatro e cinema

que surgiu la no Morro do Vidigal, no Rio de Janeiro

e eu... sei la... eu inventei esse projeto porque

as vezes eu sempre digo assim que eu fui um pobre que teve todas as oportunidades na vida

e talvez isso, de alguma forma tenha influenciado em uma decisao na minha vida.

eu tive oportunidades, eu consegui trabalhar, talvez, com grandes pessoas importantes, pelo menos na minha opiniao

talvez grandes pessoas, as maiores pessoas importantes do teatro brasileiro

Amir Haddad, Boal, Domingos de Oliveira, enfim

Marilia Pera que foi a pessoa vital na minha vida.

Aquele sonho que a gente tem, principalmente o artista, as vezes ele sonha nessa historia

de estar no eixao Rio-Sao Paulo

Aquela historia toda, e eu... poxa... com a Marilia foi importantissimo

consegui viver isso, de frequentar grandes restaurantes em Sao Paulo, Rio, aquela historia toda.

Mas quando eu mudei pro Rio, eu sou um imigrante tambem, eu sou um imigrante, matogrossensse, goiano

e fui viver no Rio

e quando eu fui morar no Rio eu ja fui morar direto numa favela

no Morro do Vidigal

que e um lugar lindao mesmo, um visual lindo, e que moravam muitos artistas la.

Mas sempre aquela historia de uma favela partida.

E eu cheguei, e houve automaticamente uma grande integracao da minha vida com essa comunidade

e ai eu conheci muitas pessoas

que tinham grandes talentos e que nao tinham oportunidades

Entao, essa questao da oportunidade eu acho que foi algo que me moveu o tempo inteiro a

caminhos inimaginaveis.

Right?

E a arte de dar esse poder, de viajar, viagens inimaginaveis

E, e ai um dia na verdade

so para chegar onde que caiu a ficha mesmo dessa historia de eu fundar o Nos do Morro

Eu fui para Nova Iorque com a Marilia em 85

e eu ja tinha uma relacao com a comunidade, essa relacao toda

e quando eu cheguei em Nova Iorque, todo mundo querendo ir para Broadway, e eu fui para o Harlem.

eu queria ver o que que a negada de la fazia

eu queria ver o que que os favelados de la faziam

eu queria ver o Blues nas pracas, o Blues nos botequins de la.

Igual o Samba de botequim aqui, essa historia toda.

E eu cheguei la e enfrentei essa historia doidona

e todo mundo: "Nao, cuidado", "Olha, e perigoso".

E e verdade, e perigoso, a malandragem e universal, ne?

E a gente aprende isso.

E eu cheguei la, cara, e fui... e fui, e vi coisas que me emocionaram

eu vi coisas que eu falei: "Caraca, e isso que eu quero fazer".

Eu entrava assim num espaco pequenininho assim que cabia dez pessoas

Ai voce via uma luz bem feita, voce via um cenario bem feito, voce via atores maravilhosos.

E eu falei: "Caraca, e isso que eu quero".

E voltei definido de la

voltei assim e falei: "Mas como? Como que eu vou de repente largar um padrao de vida que eu conquistei a vida toda, ne?

E vai largar tudo isso

poxa

Eu sabia que eu voltava para o Rio e eu ia voltar a comer um PF por dia.

Mas era a parada que vinha na minha alma, e eu fui assim e fiz.

Voltei para o Rio, parei de trabalhar com a Marilia.

E resolvi, e cheguei na comunidade e disse: "Vou fundar um projeto".

Mas eu nao queria montar simplesmente um grupo de teatro

eu queria montar um grupo de teatro onde a qualidade fosse essencial

mas acima de tudo, a filosofia de vida.

Essa filosofia de vida que seria talvez a transformacao dentro do objetivo, ne?

Onde a base fosse o coletivo

Por isso nos nos chamamos Nos do Morro.

Se voce ter uma ideia multiplicadora

e uma multiplicacao de alma

e voce desejar multiplicar o que voce teve oportunidade.

Multiplicar para quem deseja, para quem sonha.

Voce ter uma solidariedade.

A gente fala solidariedade, parece uma coisa de midia, a solidariedade as vezes, ela e mais simples.

As vezes e o olhar dentro dos teus olhos, sei la, e perceber um vazio na tua alma

e eu, de repente, estar do teu lado, eu vou estar dividindo, eu vou estar sendo solidario

eu acho que talvez se eu pegar na tua mao, eu estou sendo solidario

ou mesmo na pratica, a gente se juntar e ajudar a comprar um gas que de repente faltou na casa dele.

Sacou? Entao, isso pra mim era vital.

Agora, juntava com isso a disciplina, a organizacao, a responsabilidade, porque isso nao e caretice

e a unica forma das coisas funcionarem.

Isso eu digo assim meio, eu sempre gosto de estar repetindo essas coisas, porque eu acho que isso e que da a diferenca.

Porque eu nunca quis montar um projeto de teatro para as pessoas ficarem famosas

Nao, mas que fosse um artista bacana, mas um artista humano, um artista diferente, um cidadao bacana.

Onde o "com licenca" ainda existe, o "por favor" e essencial.

O "muito obrigado" ser essencial.

O dar o lugar para uma pessoa mais velha sentar seja essencial.

Nao jogar papel no chao seja importante.

Entao, isso ha 23 anos que a gente faz isso e comprando uma grande briga por uma coisa chamada estereotipo

que e um grupo de teatro de favela, as pessoas acharem que voce esta fazendo teatrinho

e eu, com todas as experimentacoes que eu tinha

eu buscava um caminho novo

um caminho metodologico que eu pudesse...

Meio Paulo Freire no teatro

uma coisa assim que era um caminho que eu busquei, que eu acreditei que podia ser transformador

Enfim

E quando eu fundei, eu pensei

montar pecas que falassem sobre a comunidade intercalando com classicos da literatura brasileira

para que voce pudesse, acima de tudo, tambem trazer esse publico que nao tinha acesso ao teatro.

e assim fundei o Nos do Morro

tenho que correr

e... muito doido... eu estou tao nervoso

e nessa historia...

Obrigado. Obrigado pela forca, porque eu estou nervosao.

E, nessa historia toda voce fica caminhando e parece que voce nao e um cidadao

e parece que voce se torna um cidadao quando voce quando voce tira uma identidade, e no nosso caso parece que a identidade e quando voce ganha algum premio

E assim aconteceu com a nossa vida.

Quando nos montamos em 93, "Machadiando", tres historias de Machado de Assis.

Foi um divisor de aguas, quero dizer

se eu for contar os divisores de agua aqui, a gente ficaria um dia contando divisores de aguas

porque sao 23 anos vivendo intensamente, 23 anos surfando numa onda sem volta

no tubao mesmo.

Entao, assim...

Quando nos montamos Machado de Assis, nos conseguimos levar no Vidigal, uma favela

for the first time, a great theater critic, Mrs. B�rbara Heliodora

Nos conseguimos fazer o nosso primeiro documentario

que inclusive o fotografo e o Estevao, que nao sei se ele esta ai, Estevao Cevata.

E ai ganhamos nosso primeiro Premio Shell de Teatro.

Imagina, a primeira vez que um grupo de teatro da favela ganha um Premio Shell de Teatro.

Isso ja era estranho.

E fizemos uma primeira parceria com

Cicely Berry que e uma diretora de voz do Royal Shakespeare Company

que e a maior companhia Shakespeariana de Stratsford na Inglaterra

onde Shakespeare nasceu e a gente teve essa oportunidade.

Porque as vezes e muito doido, as vezes a gente encontra pessoas que a gente nao sabe

parece que a gente tem uma historia de outras vidas, de outras... sei la

as almas parece que se encontram, parece que elas tem a mesma batida

e a Cicely foi uma assim na minha vida.

A gente se encontrou, se conheceu

E a gente foi convidado para estrear uma mostra de obras completas do Shakespeare, ha quatro anos atras.

Nos fomos um grupo brasileiro que teve a oportunidade de viver la dentro

essa vida toda...

Acho que divisores de aguas, nos tivemos aquele grande privilegio de fazer tambem Cidade de Deus

que foi importante na nossa vida

porque o Fernando Meirelles e a Katia Lund foram maravilhosos comigo e me deixaram a vontade

para criar a possibilidade de mil pessoas em todas as comunidades

e voce formar um bonde de cem pessoas

e criar um workshop durante tres meses trabalhando intensamente

e eu sempre digo, eu acho que um dos grandes sucessos de Cidade de Deus e o coletivo

porque as pessoas aprenderam a viver coletivamente ali

trabalhando, buscando, experimentando

onde nao existia hierarquia para a criacao

onde nao existia hierarquia para a liberdade de criar.

Entao quando eles souberam que, o Fernando sempre ia la, a Katia...

Entao, quando eles souberam que eles eram os diretores, ja tinham intimidade

"Fernando, me da um copa d'agua ai por favor".

entao eles nao tinham aquilo la "O diretor"

sabe, aquela historia que as vezes distancia

que voce nao tem essa intimidade, essa liberdade.

Eu acho assim, sao varios, varios divisores de aguas na nossa vida.

Hoje, para a gente poder estar dentro do mercado de trabalho

no pais, tanto no cinema, quanto na televisao

mas o nosso objetivo, o nosso foco principal e o teatro

eu sempre digo assim, quando as pessoas as vezes buscam nos no morro

o teatro la nao e uma escola de teatro

la e para voce poder viver a arte intensamente.

Isso sim, porque nao tem fim, voce poder estar dividindo a vida atraves da arte, nao tem fim.

Voce vive eternamente dividindo, buscando, experimentando

esse coletivo da experimentacao, que e transformador

o transformador e voce poder estar na novela das oito ou na Broadway

e voce nao perder a sua simplicidade que esta nas suas bases, ajudando a pintar, ajudando a varrer

pe no chao, eu acho que isso que a gente pode transformar uma sociedade

transformar uma sociedade e a gente poder estar aqui juntos falando da vida

eu acho que nos estamos vivendo um grande momento de transformacao

estou vivendo um momento de grande esperanca na minha vida.

Apesar, que indiscutivelmente temos grandes problemas a resolver, porque ninguem vive de visibilidade

as pessoas vivem do dia-a-dia, e o dia-a-dia e punk, o dia-a-dia nao e brincadeira

Acho que nos temos ainda que buscar, que encontrar um caminho melhor do que que e um apoio cultural.

Nos temos um apoio da Petrobras que e importantissimo

nos temos seis, sete anos que somos patrocinados pela Petrobras

porque antes... nos nunca vendemos para

miseria, porque as pessoas as vezes querem ser patrocinadas e a gente diz: "tadinho"

eu odeio isso, eu odeio paternalismo

eu acho que a gente tem que vender a possibilidade sim, quem deseja sonhar

e a gente poder chegar la e ensinar o melhor que a gente pode sonhar

e as pessoas simplesmente precisam de oportunidades.

eu acho que por essas oportunidades que a gente consegue viver de verdade

porque senao vira paternalismo e e isso ai que estraga o nosso pais

Como que foi dado o exemplo aqui

Como foi dado

Como foi dado o exemplo aqui hoje, por exemplo, da pipa d'agua ainda render votos

a cesta basica ainda render votos.

eu acho que a arte tem esse poder, que no minimo voce passa a ter uma opiniao propria.

E quando voce tem uma opiniao, quando voce tem coragem de manifestar sua opiniao

Entendeu? Voce ja e um ser humano diferente

e a arte tem esse poder de transformar voce nesse ser diferente.

eu nao posso esticar, eu tenho tanta coisa para falar

mas eu nao posso esticar, porque eu prefiro passar um video de 3 minutos.

Para voces darem uma olhada pelo menos em algumas caras da criancada la, porque eu sempre digo uma coisa muito doida, cara.

Essa historia... eu nunca fiz favor para ninguem, o grande privilegiado nessa historia sou eu.

Eu que sou o privilegiado, porque voce ser um elo de possibilidade, cara...

N�s do Morro is sponsored by Petrobr�s since 2001

Discuss and expand this idea.