Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for marilyn manson at birthplace of DADA

Time Content
00:00 → 00:15

soundtrack: marilyn manson: this is the new shit

02:31 → 02:38

it's maybe my most favorit of all exhibitions because...

02:39 → 02:43

it is the birthplace of DADA for me, so...

02:44 → 02:46

i'm very honored

02:46 → 02:51

in switzerland you have also this absenthe manson, you have this exhibition here...

02:51 → 02:53

... they treat you good, i think

02:53 → 03:00

thats all good. but the fact that i'm such a big fan of tristan tzara...

03:00 → 03:03

... and everything that is DADA...

03:03 → 03:08

... this is the place where everyones opinion in this world 's started...

03:08 → 03:10

its a honor for me to be here

03:10 → 03:12

thank you very much

03:21 → 03:24

der mythos ist die botschaft!

03:24 → 03:28

marilyn manson hätte bloss 10 sekunden im raum stehen müssen.

03:28 → 03:30

das hätte gereicht.

03:30 → 03:35

es geht in erster linie um eine weihe des raums...

03:35 → 03:37

... ein wieder aufladen...

03:38 → 03:41

es geht um das erneuern eines mythos.

03:41 → 03:46

der mythos von DADA ist stark. aber er muss sich auch immer wieder erfrischen.

03:46 → 03:54

genau das passiert, wenn ein solcher superstar den raum durchschreitet.

03:57 → 04:00

wahrscheinlich ist es sogar besser so...

04:00 → 04:04

manson ist nur kurz, wie durch ein kreuzgang eines klosters, gegangen...

04:04 → 04:09

einmal den wänden entlang, durch den raum...

04:11 → 04:16

so hat er den raum optimal wieder mit energie aufgeladen!

04:19 → 04:24

vielen dank, philipp meier, direktor cabaretvoltaire.ch