Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for How to be a Portal 5

back to film Go Back to Video Page
Time Content
00:00 → 00:05

Portal Support 5 - 18 March 2008

00:06 → 00:10

Hi this is Winged,

00:10 → 00:13

next point.

00:13 → 00:19

The immediacy of leaving your human physical body,

00:19 → 00:24

the contraction, centralization of yourself

00:24 → 00:28

where literally everything disappears,

00:28 → 00:36

you experience yourself as absolute darkness, nothingness,

00:36 → 00:44

you become icy cold, you are coldness

00:44 → 00:48

and you literally move out of your body.

00:48 → 00:51

And that movement of that experience

00:51 → 00:57

is also a self experience where you literally move out.