Transcript for Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~09:30:29 - 09:45:29

Ma. Мама. Какой самый большой палец? – Вот этот. Нет, вот этот. А какой средний палец? А? Вот этот. А вот это ... палец? Вот этот? Какой палец? Какой палец? Вот это какой палец? Вот это безымянный. Это? – Средний. Это? – Указательный. Это? – Большой. Самый большой? Нет, самый маленький. Какой самый маленький? Палец. Это. Вот этот. А вот этот? Большой. – Маленький. Большой. Маленький. Вот здесь, какой средний палец? Вот этот. – Нет. Аaa, a это какой...? Безымянный. А это знаешь какой ... палец? Мизинец. Это, указательный. Самый... Сколько пальцев? Десять. Один. Не один. Скоко? Он не один. – То есть. Скоко? Два. А? – Два. – Один и два? – Двенадцать. Три. Три, три. Три, три, три. – Тридцать три. Давай поиграем в прятки. У меня закрыты глаза. Кто-то... Kиc-кис-кис. Киса Дай. Где он? Где он? Да. – Ты просто один кадр сделай... Жанна. Снимают? Камера. Киска, пойдем будешь спать с... Жанна, Жанна. Ты ... сколько тебя ... наснимали, на камеру? – Нет. Ты не знаешь? Ты помолчи... Дай-ка ... уши, да? – Угу. Смотри. Смесной такой [...] Спи... Пойдем. Kиc-кис-кис. Рома! Одну. Одну. Жанна, а как ты... She had a son! So you grew up to be a… – Садись Жанна. – ...no idea where it came from… If you walk out that door, you are not sleeping here tonight. ...ко мне подвинься. ...I'll just take my suitcase. А ты за... – I hope you and … are very happy together. We will be. – ...потише надо. Рома, потише сделай. Рома, ... какой. Вчера, какой нибудь смотрели...? Какая это запись. Я не знаю сам какой мы смотрели. I spy with my ... eye something beginning with H. О, вот эта девочка какая, как дерётся! I always come for my... Это же ты, да? Да, … ? – Well, he is... А вот эти мальчики я маленькие... ... It's all very important... Он самый маленький... но зато... …этот маленький. ...more about what humans think. We can talk more about it later, alright? I love you.