Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for The Machine is Us/ing Us(Final version)

Time Content
00:01 → 00:03

Text is linear

00:03 → 00:05

Text is unlinear

00:06 → 00:08

Text is often said to be unlinear

00:09 → 00:10

 

00:11 → 00:13

Text is unlinear when written on paper

00:16 → 00:18

 

00:18 → 00:20

Digital text is different.

00:21 → 00:23

Digital text is more flexible.

00:23 → 00:25

Digital text is moveable.

00:25 → 00:26

Digital text is above all…

00:26 → 00:27

hyper

00:28 → 00:30

hypertext is above all…

00:31 → 00:33

hypertext can link

00:35 → 00:36

here

00:36 → 00:37

here

00:37 → 00:38

and here

00:38 → 00:39

anywhere virtually

00:39 → 00:40

virtually anywhere

00:44 → 00:46

Oct 17, 1996

00:48 → 00:51

Most early websites were written in HTML

00:51 → 00:53

HTML was designed to define the structure of a web document.

00:54 → 00:56

p is a structural element referring to “paragraph”

00:59 → 01:01

LI is also a structural element referring to “List Item”

01:03 → 01:05

As HTML expanded, more elements were added.

01:05 → 01:07

Including stylistic elements

01:07 → 01:09

like for bold

01:09 → 01:11

and for italics

01:11 → 01:13

Such elements defined how content would be formatted.

01:13 → 01:16

In other words, form and content became inseparable in HTML

01:18 → 01:20

Digital Text can do better.

01:20 → 01:22

Form and content can be separated.

01:26 → 01:28

RSS/XML

01:31 → 01:33

XML was designed to do just that.

01:34 → 01:36