Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Madness - Baggy Trousers

Time Content
00:20 → 00:22

Naughty boys in nasty schools

00:22 → 00:23

Headmasters breaking all the rules

00:23 → 00:25

Having fun and playing fools

00:25 → 00:27

Smashing up the woodwork tools

00:27 → 00:28

All the teachers in the pub

00:28 → 00:30

Passing round the ready-rub

00:30 → 00:32

Trying not to think of when

00:32 → 00:33

The lunch-time bell will ring again.

00:33 → 00:34

Oh what fun we had

00:34 → 00:36

But, did it really turn out bad

00:36 → 00:39

All I learnt at school

00:39 → 00:40

Was how to bend not break the rules

00:40 → 00:41

Oh what fun we had

00:41 → 00:43

But at the time it seemed so bad

00:43 → 00:44

Trying different ways

00:44 → 00:47

To make a difference to the days.

00:47 → 00:49

Headmasters had enough to-day

00:49 → 00:51

All the kids have gone away

00:51 → 00:53

Gone to fight with next-doors school

00:53 → 00:54

Every term, that is the rule

00:54 → 00:57

Sits alone and bends his cane

00:57 → 00:58

Same old backsides again

00:58 → 00:59

All the small ones tell tall tales

00:59 → 01:01

Walking home and squashing snails.

01:01 → 01:02

Oh what fun we had

01:02 → 01:04

But, did it really turn out bad

01:04 → 01:05

All I learnt at school

01:05 → 01:07

Was how to bend not break the rules

01:07 → 01:08

Oh what fun we had

01:08 → 01:10

But at the time it seemed so bad

01:10 → 01:12

Trying different ways

01:12 → 01:14

To make a difference to the days.

01:29 → 01:31

Lots of girls and lots of boys

01:31 → 01:33

Lots of smells and lots of noise

01:33 → 01:34

Playing football in the park

01:34 → 01:36

Kicking pushbikes after dark

01:36 → 01:38

Baggy trousers, dirty shirt

01:38 → 01:40

Pulling hair and eating dirt

01:40 → 01:41

Teacher comes to break it up

01:41 → 01:42

Back of the head with a plastic cup.

01:42 → 01:43

Oh what fun we had

01:43 → 01:45

But, did it really turn out bad

01:45 → 01:47

All I learnt at school

01:47 → 01:49

Was how to bend not break the rules

01:49 → 01:51

Oh what fun we had

01:51 → 01:52

But at the time it seemed so bad

01:52 → 01:54

Trying different ways

01:54 → 01:57

To make a difference to the days.

02:11 → 02:15

Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers