Vozes da Floresta

Submit your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language

On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.

To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!

Other videos from josemurilo

The End of the Story: How capitalism killed narrative, and how to grow new ones

Talking about the CulturaDigitalBR Forum at the FCForum in Barcelona

Life Inc: The Movie

Duration: 6 minutes and 10 seconds

Country: Brazil

Language: Portuguese (Brazil)

License: CC Attribution Share Alike

Genre: Video Blog

Producer: JosÃ© Murilo

Director: Incabocla

Views: 612 (105 embedded)

Posted by: josemurilo on Aug 25, 2007

Julia Freire & Benke Ashaninka talk about nature, the forest, and about what we can do in order to hear the voices asking the world to take better care of mother earth.

Report this video as offensive

Embed this player (420x347)
Embed a smaller player (320x272)
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

Voices from the Forest
Julia Freire and Benki Ashaninka
Images: Incabocla
Editor: José Murilo
Céu do Mapiá
Amazonas - Brasil
It's the sound of the water
the sound from the bird
when we play a song
when we sing, when we are able
to reach out to other people's heart
many times it's through the music that we succeed
Sometimes we don't understand the language being sung
but we hear it, and it touches our heart
It's the sound of the water,
the sound of the wind,
the sound of the person singing
Someone who holds a knowledge
and is sharing it with us
This is the message
that we should hear, and perceive
in order to enter into contact
and manage to build this harmony into life,
beyond this body
I am going to sing a song which is not from ayahuasca
but it is a music of joy, of remembrance
It is a music speaking of birds, of life and nature
speaking of separation, and of hope:
I am passing by, I hope to come back some day, to be here again
and also: here I am, on my land
traveling like a bird
I would like to have a message, from Benki to the world
I want to speak from my heart
through my spirit
The awareness we have
of the great biodiversity existing on our planet Earth
and the great difficulties the planet is going through,
all this degradation, this huge devastation
of the earth, of the waters, of the forest
and even the unconscious mentality
caused by artificial chemicals acting on some beings
who are transmitting those vibrations
and are not allowing the people to reach balance in life
I want to make a plea, and leave a message from the heart
to all the nations of the world
that caring for what God left us is the only hope we have,
through the awareness of our mother earth as the safety of our life.
The forest represents our mother
and from forest we take all the life that supports other lives.
the fruits, the seeds, the potatoes, the roots,
and guarantees also the water
With consideration, our people used to say that our body
is like the earth
without our clothes, we are nothing under the sun. but with the clothes we are.
We've got a cover. we are dressed.
This green cover over the land is the security of the earth
so that it will not dry out, and we won't run out of water. If we get undressed, then it's like the earth
our body dries out, burns, and everything ends.
So we hope that human awareness
can turn itself back to the safety of this universe
through those alliances
and from the inspiration which tells that life is the great spirit protecting us,
through this universe.
Pawa has left us full of riches, beauties and enchantments
and may we achieve this safety and this hope, through this life,
as indigenous people
We hope that all the nations can be able to share this awareness
All the best... To all the world!!

Welcome to dotSUB - Any Video Any Language

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language

Other videos from josemurilo

Vozes da Floresta

Share

Video Transcription