Hillary Clinton declares international information war

Duration: 3 minutes and 51 seconds

Country: United States

Language: English

License: CC - Attribution Non-commercial No Derivatives

Genre: Viral Video

Producer: http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=yjp7QQUB9kk

Director: mustwatch.eu

Views: 1,468 (333 embedded)

Posted by: reformy.cz on Dec 5, 2011

US Secretary of State Hillary Clinton testifies before a Senate Appropriations Committee on Capitol Hill in Washington, DC, March 2, 2011

Report this video as offensive

Translate and Transcribe

Sign In/Register for dotSUB to translate this video.

Share

Embed Video
Embed normal player
Embed a smaller player
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Embed transcript
Embed transcript in:
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

Spojené Státy Americké prohrávají informační válku proti množství alternativních médií včetně RT.
To řekla Hillary Clintonová členům kongresu, kteří zpochybuňují požadavek ministerstva zahraničí
na rozpočet o velikosti 47 miliard dolarů na příští rok. Ministrně zahraničí říká, že Washington
musí stupňovat svou snahu o lepší propagandu.
Hillary Clintonová bránila ministerstvo zahraničí s tím, že peníze potřebuje, protože USA
prohrává informační válku.
Mezi médii, která informační válku vyhrávají, Hillary Clintonová jmenovala RT.
Budu velmi přímočará v mém hodnocení - Al-Jazeera [ pozor - Britský nástroj barevných revolucí ] vyhrává, Čína otevřela celosvětové
vysílací stanice v angličtině i jiných jazycích, Rusko otevřelo anglickou vysílací stanici
Viděla jsem ji v několika zemích, a je celkem.. instruktivní.
Paní Clintonová říká že vede snahu o šíření US propagandy skrz nová média skrz twitter v arabštině a jiných zámořských jazycích,
nicméně na světovém pódiu US slábne když dojde na televizní stanice.
V podstatě říkala, že by US měla stupňovat svoji propagandu a dostat se, cituji "zpět do hry"
"dělání toho co děláme nejlépe". Tady je víc:
Během studené války jsme odváděli skvělou práci v šíření amerického poselství.
Po pádu berlínské zdi jsme si řekli - no, dobrá, to by stačilo, dokázali jsme to, dáme si pohov -
a naneštěstí za to nyní platíme velkou cenu. Naše soukromá média nemůžou zaplnit tuto mezeru.
Ve skutečnosti, právě pro naše soukromá média, kulturní programování často funguje
proti zájmům toho, čím ve skutečnosti jsme jako Američané, a jaké máme hodnoty
Vzpomínám si na to, co mi řekl jeden afgánský generál - že jediná věc kterou si věděl
o Američanech byla, že všichni muži wrestlují a ženy chodí okolo v bikinách,
protože jediná věc kterou viděl v televizi byla Pobřežní Hlídka a Světový Wrestling.
Před pěti lety měla západní média včetně BBC a CNN v podstatě monopol na světové zpravodajství
Věci se od té doby hodně změnily. Více a více diváků z celého světa sleduje rozličná zahraniční
média aby získali čerstvý pohled na události. Například RT na youtube je opravdový hit.
Téměř 300 milionů shlédnutí, pro srovnání CNN má něco okolo 3 milionů. Pokrytí nepokojů na
Blízkém východě a v severní Africe Al-Jazeerou předčilo US prezentaci vývoje událostí,
a zatímco mnozí jsou rádi že se vytváří tato mediální pestrobarevnost, hlava agentury US která řídí
mezinárodní vysílání US v podstatě nazvala tato zahraniční média nepřáteli.
Tuto středu to ministrně zahraničí v podstatě potvrdila, když řekla že US jsou ve válce - informační válce - se zahraničními médii.
US zůstáva pozadu ve světovém mediálním závodu proto, že jako země není oddaná svobodě projevu.
Je tomu tak podle investigativního novináře Daniela Schechtera:
Spojené Státy se nacházejí v obranné pozici částečně proto, že již nejsou schopny
monopolizovat - jak v rovině ?solidarity? v těchto zemích - ale také v rovině debaty.
Jsou tu jiné zdroje informací, jiné pohledy na události, a tyto pohledy jsou hluboce poškozující
pro zemi, která věří, že její pohled na svět je jediný pohled na svět a měl by být
jediným pohledem na svět. Takže Hillary Clintonová jeden den obhajuje internet,
a druhý den se administrativa snaži prosadit všechny možné druhy regulací a způsobů jak internet odříznout, pokud možno.
Neexistuje žádná skutečná snaha o obranu rozmanité svobody slova,
kterou opravdu potřebujeme, pokud chceme zůstat demokracií tady u nás doma
a demokracií jako komunita národů za oceánem.
Už lidem dále nemůžeme přikazovat, čemu mají věřit.

Hillary Clinton declares international information war

Translate and Transcribe

Share

Video Transcription

Other videos from reformy.cz