Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for New Media Literacies

Time Content
00:07 → 00:13

The new media literacies are certain skills that everybody needs to deal with our culture today

00:14 → 00:17

to function in the current media environment

00:17 → 00:20

within the internet, with cell phones

00:20 → 00:22

how to interact with information and with culture

00:22 → 00:28

with just the pace of life wich is very different now that it was twenty years ago

00:30 → 00:34

there are the things they need to know to become creative artists,

00:34 → 00:37

to become citizens, to become workers in the future

00:37 → 00:42

in the past, media literacy was all about to trying to get consumers of media

00:42 → 00:45

to think critically about what they were watching

00:45 → 00:48

a large numbers of people were receiving media messages

00:48 → 00:50

that were created by a small number of producers

00:50 → 00:54

now we start to look at the challenges for both the consumers and the producers of media

00:54 → 00:57

and we look at the remodifications that that has in their lives

00:57 → 00:59

we are not really just consumers anymore,

00:59 → 01:02

we are also making thinks or putting stuff out there,

01:02 → 01:07

whether it is just a Facebook profile or something more complex

01:07 → 01:12

narratives where the reader plays a role in shaping the story

01:12 → 01:14

a video or an art piece

01:14 → 01:17

interactive online spaces

01:17 → 01:19

anything that I might put in the internet

01:19 → 01:22

so, whether than just asking questions of creators

01:22 → 01:25

we are now also having to ask questions about ourselves

01:25 → 01:27

What do we need to participate?

01:27 → 01:28

What skills do we need now?

01:28 → 01:31

One example of skill might be judgment

01:31 → 01:34

where you find some information online and you need to be able

01:34 → 01:38

to decide whether that information is reliable or not

01:38 → 01:43

Negotiation means knowing how to enter into different groups and different spaces

01:43 → 01:48

and knowing how to understand what the different norms are

01:48 → 01:52

Appropiation... how do I remix and sample content in a meaningful way

01:52 → 01:54

One of my favourites skills is play

01:54 → 01:57

what we define is the capacity to experiment

01:57 → 02:00

with the sorroundings as a form of problem solving

02:00 → 02:01

Transmedia navigation

02:01 → 02:02

Simulation

02:02 → 02:03

Collective intelligence

02:03 → 02:04

Performance

02:04 → 02:05

Distributed cognition

02:05 → 02:06

Visualization

02:06 → 02:07

Multitasking

02:07 → 02:09

They are not just skills for the classroom

02:09 → 02:12

and they are not just skills for the workplace

02:12 → 02:15

They are skills that involve creative expression

02:15 → 02:17

They are skills that involve citizenship

02:17 → 02:19

They are skills that connect people together

02:19 → 02:21

in something larger than in individual levels

02:21 → 02:23

Learning new skills, new competences...

02:23 → 02:27

to make really great things and be full participants