Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Das Rad (The Wheel)

Time Content
01:12 → 01:15

Look at this, Kew

01:15 → 01:18

I think there's another one back there

01:36 → 01:38

Now look at that!

01:38 → 01:41

What's going on down there now?

01:53 → 01:55

Piles of wood?

01:56 → 01:59

... there's a system behind that!

02:07 → 02:08

I hate lichen

02:08 → 02:10

Just when the ice age is over...

02:10 → 02:12

... you're happy, the sun is out...

02:12 → 02:14

... whack they're back again.

02:15 → 02:17

Oh no, I got moss on my head !

02:22 → 02:24

Rockbrains morons !

02:24 → 02:26

Flipping Stoneheads !

02:26 → 02:27

Marvin ?

04:29 → 04:31

Not again !

04:32 → 04:35

I don't belive it !

04:48 → 04:51

I just put it on last week .

05:42 → 05:43

That's brilliant !

05:43 → 05:46

They're building paths for these things !

05:47 → 05:49

That's locomotion !

05:49 → 05:51

That's transport !

05:51 → 05:55

Here the path, the town, invention..

05:55 → 05:57

... development !

05:58 → 06:00

Boy look at it.

06:07 → 06:10

And the key to all of that is : this .

06:12 → 06:14

Aham.... this .

07:05 → 07:07

.

07:34 → 07:36

That was lucky

07:46 → 07:48

I hate to say it, but...

07:48 → 07:51

... your head is covered with moss again .