Transcript for Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~19:01:10 - 19:16:10

Тихо Да тихо, малыш -Если не будет работать, кошка...мм..убежит Чуть, чуть... -Аааааа..! -Где ты был? -Я свое место не скажу. -Он хоть починил...самокат отдай! -У меня нету -... - У меня какой-то дяденька забрал и спрятался Вот ты получишь Андрей мой самокат...один дяденька забрал. Он сзади дома -Точно! Дяденька попал -Андрей!? -Андрей сзади дома, там. Отдай самокат! Отдай самокат. -Кошку отпусти, пусть гуляет...бедная, мы ее скоро замучаем. Пусть ходит куда хочет. -Она сейчас домой зайдет. -Закрой дверь там. Нет. -Вот, пусть сидит короче. Знаешь куда пошли? Сильно поехали! -Подожди -Дай первый. -Ты! - Пойдем. -Мяукает -Жанна!? - Что? - Не ходи туда, там холодно. -Жанна? Жанна!? -В ту сторону! В ту сторону! В ту сторону!!! Нет, в ту сторону говорю! Уйдиии!!! -Один только. -Пойдем вон туда. Лена...а писать? -Я еще уроки не сделала. -Я с тобой. -Пойдем.- Я тоже! - Нет. -Иди дура. -До сюда, да? -Я сейчас дам тебе рисовать. -А это кого? -Хочешь будешь рисовать чего захочешь? -А? - Хочешь рисовать? -А я не могу. Здесь первая трудная. -Чего хочешь, писать? - Нет. - Писать? - Да. -Сейчас покажу. Вот этот бантик, рисуешь. -А вот это что такое? - Микки Маус, носик. Сейчас глазки. Видишь? - Что это? - Носик, ротик. -Такой большой носик. -Как эта мышь? -Я и так это рисую. -Это что такое, Лена? -Носик. Сейчас нарисую. -Видишь? - Что здесь? -А пальчик я что то не вижу. - Сейчас ты увидишь. -Вот тебе, будешь сейчас. Видишь? Хочешь увидеть? - Да А вот бантик. - Да. -Вот так сделаешь. -Ну вот видишь. - Крась. -Это Микки Маусик, смотри, красиво? быстро дорисую. -А где ручки? - Сейчас. - Нарисуешь так? -Вот сюда. -Вот сюда поместится? - А вот это трудно. - Нет. -Я все могу нарисовать. -Здесь все? -Это просто приклеено. -Здесь какой?...Лена посмотри. - Подожди. -Потом я давно...Микки Мауса рисовала Потом, давно. -Лена, ты уроки сделала? - Нет. -Скажи я сама рисую? - Не знаю -Я сама рисую вот сейчас? - Да -Чего рисовать? -Эту давай - Чего будешь рисовать? - Цветочек хочешь? - Да. -А чего такой большой? -А что такой маленький? - Да. -Большой. Сюда маленькую и сюда маленькую, да? -Маленький. -Маленький? -Вот сюда тяни. -Это слишком маленькая. -Покажешь? - А? - Маме покажешь? Ма смотри, сразу нарисовала и сама. -А это что, а листочек. -Мама смотри, сама нарисовала. -А как ты делаешь?