Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.


To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!


Transcript for Scratch, Media Lab Video

Time Content
00:00 → 00:06

MEDIA LAB VIDEO

00:07 → 00:11

We take the name "Scratch" from the way that hip-hop disk jockeys scratch with music.

00:12 → 00:16

They take pieces of music, and combine them together in unexpected and creative ways.

00:17 → 00:22

We want to let kids be able to mix together media in the same type of way

00:22 → 00:29

to take graphics and photos and music and sounds and mix them together.

00:30 → 00:35

We're launching the Scratch software now so that people around the world can download it for free

00:35 → 00:41

make their own Scratch projects, and then post their projects to share with people around the world.

00:42 → 00:47

Scratch is trying to bring the high-level computational concepts to anyone.

00:48 → 00:52

Creating a program is just a matter of snapping graphical blocks together on the screen

00:52 → 00:56

like putting LEGO bricks together in the world.

00:57 → 01:01

Rather than just having something change, you can control how it changes

01:01 → 01:07

So rather than warping a photo, you can say: "As I move the mouse I want it to warp in this way"

01:07 → 01:13

or "I want it to change colors as I move" or "depending what I do" so it can respond to you dynamically

01:13 → 01:20

And a lot of programmers know how to do that, but there are not that many accessible tools that really let young people

01:21 → 01:24

make interactive software, make their own interactions come to life.

01:25 → 01:30

In Scratch it is easier than in other languages to get parts

01:30 → 01:35

of other peoples' projects or programs into your own environment.

01:37 → 01:40

I like the idea of a tool that can be used in schools

01:40 → 01:45

but suggests to the learner "I can use this autonomously."

01:45 → 01:50

Our ultimate goal is to bring together a worldwide community of creators

01:50 → 01:56

who are constantly using Scratch to create new projects, share them with their friends around the world

01:56 → 01:59

and learn from one another in the process.

02:00 → 02:03

http://scratch.mit.edu

02:04 → 02:09

MEDIA LAB VIDEO