Transcript for Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~12:15:41 - 12:30:41

-Теперь я буду два раза играть. Хи-хи-хи... Как дам тебе в лоб, забей, потом твоя подача будет. -Вот так надо делать.. -Хи-хи-хи-ха-ха-хо... -Но работать не будет...-Ах, да. -Ой, блин... -Не бойся, я их выкину. А сколько можно подавать?... Дай, я за тебя сыграю. Давай, Жанна, и я сыграю. Как мяч... Как летучая тарелка полетела! Сейчас моя подача будет. Жан, дай, я буду в чего-нибудь другое играть. -Давай в Бэтмана... -А? В Бэтмана уж каждый день играем, да. -Теннис интересный... -Теннис? -Да. -Сколько сегодня?... -Шесть. -Ой, блин... -Не бойся, я их выиграю. -Шесть, а в субботу четыре... -В субботу? -Ну что, отпустим эту девочку, да? -Да-а. Я в теннис хочу! Жанна, в Бэтмен не будешь играть? В Бэтмен не будем играть, будем в теннис играть. В Бэтмен мы целый день играем. Жми. Оно само будет. Ну вот эту включу. Это интересно. Да, а как того? -Нет, другой уже... -Да, нет, этого никто не выбирает. Нет, вот этот. -Че жать? -"А", два и один. -Где, два и один?.. -Вот. Не работает чего-то. -Ты, наверное, на двоих... -Нет, на тройку. Во. А?... Я звук. На него жми. Не можем. Э! У меня не работают. -У Жанны работает.. -Нет. Лучше этот. Классный, да? Будь здоров! -О, давайте попробуем, пожалуйста, давайте попробуем... -Нет. -У вас батарейки сели, ребята... Все... -Во, вот!...-Сели, батарейки. Сейчас я зарядку принесу, подождите. А пока поиграйте в чего-нибудь другое, Жанна. Во. Жан, сейчас я играю же! Сейчас я играю, Жанна. Сейчас я сам играю. Жанна! Я сейчас играю. Сейчас я играю, Жанна. Сейчас я играю. Жанна! Сейчас я играю. -А Рома выключать игру... -Нет, какой выключай. Наборот делай. -О, на двоих, Жан, поставь... -А я хочу... Жай, дай. Я сейчас играю же. Ты только что два раза играла же. Только что ты два раза ты играла, сейчас я. Жанна! Сейчас я. Сейчас я сам. Жанна, сейчас я. -Жанна! Я сейчас! ... -Жанна, Жанна, Жанна... -Сейчас я играю, скажи... -Сели батарейки. -Дай, я сама... -Все, сели батарейки. Сейчас заведи, пока поиграть еще можно. -Жанна, я сам. Я могу поиграть?... -Да. На улице поиграйте пока. Да, нет, кино посмотрим. -Какое кино будете смотреть, Жанна?.. -Вот это. -Нет, это... -Это?.. -Да. Вот, выключить забыли. -??? ... -А за пультом я сижу. За место-то не ругайтесь. -Дай, потом мне дашь пульт, ладно?... -Дам, дам. А мне вот тот маленький, чтоб ничего не переключать. Пока ничего не меняй, хорошо? Тебе еще не можно. Пульт ты получишь. -Ты никогда не будешь играть... -Ты еще маленькая. С меня можно. -Да, Вадя.. -Можно. -И мне можно... -А где та? А-а-а... -Я сама могу... -Делай сама, как хочешь, что хочешь. Какую жать?... Да, эту. -Это наша самая любимая передача... -Ага. -??? Кино же, да? -Да. ???? Аку... Аку... Аул...Аул... -Алма... -Не алма, а яблоко. Аю... -Аслан. -Красиво, да, Жан? Это же я. А вот это не я. Только точно вот этим не будь. Там еще девочка есть. Вот это я. -Это девочка, мальчик?.. -Девочка. Какие волосы красивые. -Вот эта девочка... -Мальчик... -Девочка. Вот так лев, я. А зато вот тот лев, я сам. -Все?.. -В одну минуту и прошла, да?.. -Да... Знаешь, какую? Эту же поставь, я начала не видел. Знаешь, какую поставь? Покажу, какую поставить? Мы вот эту потом, вчера не досмотрели. Давай, эту? Давай! Эти опять одинаковые. -Давай?.. -Нет, я здесь. -Вот этой не было, да?.. -Вчера, этой не смотрели. -Ай.. А, как там было же, да? Да, Жан? Айран. Чай, бай, чай, май. -Кой... Вот это девочка? -Нет... -Мальчик? - Да. О, вот это я. Вот это я. Вот это я. -Ой, какое красивое платье.. -Это девочка. Айна. -И за одну минуту и прошла, да?.. -Да.. Знаешь, какую мы будем смотреть? Вот эту мы не смотрели. -Золото это, Жанна... -Да. А теперь книга. Я могу... Класс, вот этой не было! Калхаш, каю... -Вот это я!.. -Какой, красивенький! -Вот это я... -А вот это я. -Это я!.. -Я! Это девочка.. -Мальчик!.. -Девочка!..- Вот это я! -Вот это я!.. -Это девочка, я. -Я это, мальчик... -Это девочка! Вот это я. Каз. Какое красивенькое лицо этой девочки! -Вот это мальчик... -Вот это я. -Вот это я!.. -Это муравей! -Вот это я, такой красивый! Такой маленький, красивенький, да? -А вот это ... - А зайчик не было. Был. Ах, да. Сейчас я тебе такое покажу! Знаешь, какой включи. Какой не смотрел? Вот эту не смотрел. Жанна, ну что там возле телевизора стоишь? Отойди! Отойди! -Сейчас. Давай эту... -Нет, мы вот эту смотрели. Нет, я не смотрела. ??? Я не хочу...Там батарейки сели. -Жанна?...-Чего?.. -Я пойду, посмотрю... -Нет там они!.. -А где?... -Вот там. -Жан?.. -Че?... -А никак не найти. Дай, Жан, ну дай. -Иди... -А? Сейчас я, Жан, играю. -Еще по два раза... -Я сейчас играю, Жан... -Мы двое. -Пульт-то принеси... -Вот это мне дай. Нет, это я. -Ну, ты сперва... -Вот это дай. -Передача кончилась... -Эй, вот это я.