Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Osho Sharing His Vision with Italian Media in 1972

1 (1 Likes / 0 Dislikes)
La società occidentale ha raggiunto la sua logica conclusione: una conclusione coerente con i suoi presupposti. Perché, secondo me, la società occidentale è stata fondata e si è basata sulla sola ragione: mentre tutto il resto, che pur fa parte dell'anima umano... è stato negato. Ma ogni volta che qualcuno tenta di essere soltanto razionale, gli itinerari della vita vengono interrotti e negati. La società diventa allora, soltanto qualcosa de artificiale, nella quale non si può più vivere. Per questo, l'Oriente è diventato un punto de profonda attrazione, è diventato così affascinante, per la gente dell'Europa Occidentale. L'occidentali vengono qui per trovare la loro strada nel loro inconscio: nella parte irrazionale del loro Essere. La ragione è stata confutata, visto che la ragione gli ha condotti ad un punto in cui tutto perde di significato. La ragione è diventata come una giacca troppo stretta nella quale la vita risulta impossibile. Così, è tutto ciò che non è razionale che deve affermarsi. Ed è solo l'Oriente che può ancora fornire un contributo al non-razionale, perché l'Oriente ha rimasto profondamente non-razionale. Noi non riteniamo che la sola ragione sia sufficiente: riteniamo invece, che proprio ciò che non è razionale sia il succo dell'Esistenza... perchè essa stessa non è razionale. Forse l'Occidente diventerà presto Oriente. E c'è una ulteriore possibilità, della quale potreste non essere al corrente: voglio dire che potrebbe accadere che l'Oriente diventasse Occidente... Perché vedete: anche l'Oriente si trova di una svolta e si sente attratto della Scienza occidentale, tanto quanto l'Occidente si sente attratto dalla Spiritualità Orientale. Questo secolo potrebbe assistere a un gioco delle parti: l'Occidente che si scambia con l'Oriente e viceversa. L'Occidente è stanco di essere soltanto logico e l'Oriente è stanco di essere soltanto ilogico: entrambi questi mondi sono arrivati al vertice dei propri presupposti... Ed ogni qual volta se raggiunge un picco, una vetta: e sempre del tutto logico a mettere, che non si possa fare altro che scendere. Così come la società si è organizzata fino ad ora, l'uomo è stato sempre diviso: l'Est ha assunto un ruolo parziale e l'Ovest, un altro ruolo parziale. È stato una scelta, ma nessuno ha mai voluto accettare il ruolo completo; così come esso è. L'Oriente ha scelto l'inconscio, l'emozione, il profondo: ma cioè pur sempre una parte del tutto. l'Occidente ha scelto il razionale, ciò che vi è di più utilitaristico: ma anche tutto questo è pur sempre una parte. Per me, una sintesi è qualcosa senza significato: invece, una trascendenza... è possibile. Io espero che ella venga. Una trascendenza è qualcosa di completamente diverso da una sintesi. In una sintesi, entrambe le sostanze restano individuabili, ma in una trascendenza, in un superamento... entrambe spariscono. Non vi è una nuova disposizione dei componenti, ma una nuova realtà: qualcosa che nasce ed è completamente nuovo. Questa cosa nuova sarà la mente totale: che non sarà né orientale, né occidentale... ma qualcosa di universale; una coscienza umana globale. Tale superamento renderà gli opposti complementari tra loro: così, il futuro ha una ricchezza da rivelare che mai precedentemente era stata revellatta. Ma questo equilibrio ci sarà soltanto quando l'Oriente, enquanto tale, morirà; e quando, anche l'Occidente, come tale, morirà a sua volta. Ciò che si sta verificando adesso è solo un semplice scambio di abiti. Questo non è, affatto, il modo di risolvere il problema, servirà solo a scambiarsi il peso da portare. Finche l'uomo resta così, non scambiatevi il carico: non siate attratti dagli opposti... Ma, se sentite la spinta de questa attrazione cercate de trascenderla.

Osho Sharing His Vision with Italian Media in 1972

Duration: 5 minutes and 21 seconds
Country: Peru
Language: Italian
Views: 471 (119 embedded)
Posted by: gustavolaime on Apr 1, 2012

A Rare Video Clip of 1972...when Osho is Sharing His Revolutionary Vision with Italian Media in His bedroom...many Old Sannyasins Friends can be Recognized... — Place: Bombay

Translate and Transcribe

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.