Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.
To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!
Transcript for Gilberto Gil
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:01 → 00:05 |
Gilberto Gil, Singer/Songwriter, Minister of Culture, Brazil |
| 00:05 → 00:09 |
Henrick Moltke, Journalist, Free Beer Enthusiast |
| 00:14 → 00:18 |
Oh the beer, oh cold. |
| 00:18 → 00:21 |
Good, good, good, good. Let's open it. Let's open it and try. |
| 00:21 → 00:24 |
Does anybody have an opener? |
| 00:24 → 00:29 |
Come have a drink. Let me drink free beer. Free Beer! |
| 00:31 → 00:37 |
It's two Danish brothers, made this formula for beer. |
| 00:37 → 00:44 |
It's a beer formula that anyone can use, no need to pay. |
| 00:45 → 00:47 |
It's an open license franchising. |
| 00:48 → 00:49 |
Free Beer! |
| 00:49 → 00:50 |
And it's good. |
| 00:52 → 00:53 |
It's good beer. |
| 00:54 → 00:59 |
Not only share the beer, but share the glass also. |
| 01:06 → 01:09 |
It's not just free beer, it's good beer. |
| 01:11 → 01:13 |
Free Beer |
| 01:14 → 01:17 |
Filmed on location: 23 June 06, iCommons summit, Rio de Janeiro, Brazil |
| 01:17 → 01:20 |
Cameras: Francesco Biagini, Rehad Desai, Cher Ohana Sound: Rhomeez Peterson |
| 01:20 → 01:23 |
Music: Gilberto Gil ~ Oslodum Editing: Marcela Tavares, Justin Hall |
| 01:23 → 01:27 |
creative commons: attribution 2.5 |