Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for PRESENCE DES ESSENCES FORESTIERES ET EXPLOITATION DU BOIS

La localité de Mva`a regorge de beaucoup de ressources naturelles Aujourd`hui, l`équipe de reportage du projet YETAM A choisi de vous parle de la présence des ressources forestières Ainsi que leur exploitation Pour plus d`informations, nous partons à la rencontre de Monsieur Onana et Monsieur Michel Suivez mon regard Le bois scié nous sert à construire avec Parce que si tu ne scie pas le bois, Tu ne peux pas construire une maison Même à faire les meubles Naturellement, le bois c`est un ressource qui nous revient Quand on est les autochtones de du village Bon, d`une part on doit d`abord faire une demande Avant de scier le bois Il vient me passer une commande Je scie ce bois et Ca fait vivre mes enfants Pour les pousser à l`école, pour payer les habits et consort Normalement le bois c`est une fortune C`est une richesse que Si tu as les arbres à scier, tu dois les scier Tu les vends, et après la vente Tu peux toujours aussi faire les meubles Ce sont nos forets qui ont ce bois Et on doit exploiter ce bois Avant de scier le bois, On fait d`abord une demande là aux eaux et forêts Là alors, on te livre un une demande Et puis, tu commences alors à scier le bois Le bois de chauffage me sert à faire la cuisine Pour que ma femme puisse préparer avec Et ça aide encore pour avoir des petits moyens Quand il…, quand nous sommes en difficulté