Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for 10 tactics promotional video

Time Content
00:03 → 00:05

We asked 50 human rights advocates

00:07 → 00:09

what is info-activism?

00:11 → 00:18

It's about using new spaces that have opened up because of the internet and new media as well

00:18 → 00:25

even cheaper forms of digital technology whether it's video or other platforms such as online publishing

00:25 → 00:29

It has to be people-centred. It has to be participatory

00:29 → 00:33

and it has to involve the strategic use of different communication tools

00:33 → 00:34

And we asked

00:34 → 00:35

how have you

00:35 → 00:38

turned information into action?

00:38 → 00:43

Torture crimes were rarely mentioned on television

00:43 → 00:46

So torture in Egypt highlighted it

00:46 → 00:48

A project I was involve with

00:48 → 00:51

was the featured layers on the Darfur crisis in Google Earth

00:51 → 00:54

It greatly raised awareness of the issues there

00:54 → 00:58

We developed a system that uses short code SMS

00:58 → 01:03

and we get people sending in queries about the amount of money that has been allocated for projects

01:03 → 01:07

One of the things we did was to help people find out where to vote

01:07 → 01:11

Using technologies you can combine the collective voice of people

01:11 → 01:14

During that period when we started we discovered different uses for it

01:14 → 01:20

In organising relief work and in facilitating reconstruction later on

01:20 → 01:23

The fact that 700 people got together and took a rally out

01:23 → 01:27

was a great thing and it was one of the biggest impacts that we've had

01:27 → 01:31

By making people laugh about dangerous stuff

01:31 → 01:34

like dictatorship, oppression, censorship

01:34 → 01:39

that became like a narrative platform to build an actual movement

01:39 → 01:41

that is demanding democratic reform

01:41 → 01:44

and it's about making use of all these new spaces to do

01:44 → 01:47

you know, to do old fashioned activism

01:47 → 01:48

35 stories

01:48 → 01:50

24 countries

01:50 → 01:52

10 tactics

01:52 → 01:55

for turning information into action