Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Golf is a bourgeois sport indeed!
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:04 → 00:07 |
Es hora de entonar otro Toque de Diana antes de que sea tarde |
| 00:07 → 00:08 |
Comenzamos |
| 00:09 → 00:12 |
Qué duro chico es apoyar este proceso revolucionario |
| 00:13 → 00:18 |
y tener que prescindir o esconder las cosas que a uno le gustan de verdad |
| 00:19 → 00:26 |
Si recordaramos, por ejemplo, cómo en el pasado el primer mandatario nacional |
| 00:26 → 00:30 |
arremetió contra los campos de golf y los golfistas que están en Petare |
| 00:30 → 00:34 |
cuya ubicación todavia no conseguimos ni siquiera con Google Maps |
| 00:34 → 00:42 |
y cómo arremetió también contra los campos de golf y contra los golfistas que están en el Country Club aqui en Caracas |
| 00:42 → 00:48 |
Nosotros comprenderemos, con ese recuerdo, la cara del gobernador del Estado Aragua, Mario Isea |
| 00:48 → 00:51 |
cuando este domingo fue puesto en evidencia |
| 00:51 → 00:56 |
por el presidente, justo en el momento en el que pedia platica |
| 00:56 → 00:58 |
para arreglar el Hotel Maracay |
| 01:01 → 01:04 |
- El Hotel Maracay está haciá acá, verdad? |
| 01:04 → 01:06 |
- Está en Las Delicias - ¡En Las Delicias! |
| 01:06 → 01:10 |
- Al lado del Círculo Militar - ¡Claro! ¡Y tiene no se cuantos campos de golf! |
| 01:10 → 01:12 |
- Un campo de golf. De 18 hoyos |
| 01:13 → 01:18 |
- ¿Tú juegas golf Isea? - Yo practiqué hace un tiempo mi comandante pero no juego golf |
| 01:19 → 01:22 |
¡Ay ay! Agarraron a Isea en el acto |
| 01:22 → 01:25 |
cuando dijo con aquella sapiencia burguesa |
| 01:25 → 01:30 |
que en efecto era un campo de golf y de 18 hoyos |
| 01:30 → 01:35 |
eso no lo sabe cualquiera con tanta precision sino quien ha jugado golf |
| 01:36 → 01:38 |
¿verdad, Isea? |
| 01:39 → 01:45 |
- ¿Practicaste golf? - Si - ¿Y no juegas golf aqui? |
| 01:49 → 01:56 |
ja ja ja ¡Silencio sepulcral! ¡Ni una palabra! Ni ñe como decimos los venezolanos |
| 01:56 → 02:02 |
Risita si. Boquita apretada. Pero nadie dijo nada. ¡Nadie juega golf! |
| 02:02 → 02:06 |
"Nooo presidente, yo no juego golf. ¡Aqui nadie juega golf!" |
| 02:08 → 02:11 |
- Yo digo, ¿no? Yo respeto todos los deportes, ¿verdad? |
| 02:11 → 02:14 |
- ¿Pero ahí en el corazón de Maracay en Las Delicias? |
| 02:14 → 02:16 |
- ¿Cuántas hectáreas tiene eso? |
| 02:16 → 02:21 |
- Eso tiene unas 30 hectáreas mas o menos - ¡30 hectáreas sólo pa' jugar golf! |
| 02:21 → 02:22 |
- Un grupito 'e gente ahí |
| 02:23 → 02:28 |
¿Y por qué no se irán a jugar golf pa'llá pa'fuera pa' las afueras de Maracay? |
| 02:30 → 02:35 |
- Porque no hay. Ese es el único que hay aquí en toda esta parte del centro y el otro es en Valencia. |
| 02:35 → 02:37 |
- Osea tu defiendes ... - ¡No no! ¡En lo absoluto! |
| 02:40 → 02:43 |
¡No no no! ¡Yo no defiendo! ¡No chico no! |
| 02:43 → 02:46 |
¿Cómo voy yo presidente a defender el golf? |
| 02:46 → 02:50 |
¡Por Dios Mi Comandante! Solamente le estoy informando sobre el terreno |
| 02:50 → 02:52 |
el terreno donde está el Hotel Maracay que es el que quiero arreglar |
| 02:52 → 02:56 |
a mi los campos de golf no me interesan nadita nada |
| 02:57 → 03:03 |
- Vamos a decirlo clarito pues. El golf es un deporte burgués. |
| 03:03 → 03:05 |
Burgués |
| 03:05 → 03:07 |
No es que lo estamos prohibiendo |
| 03:07 → 03:09 |
pero cómo va a estar en Maracay |
| 03:09 → 03:12 |
mietras tú ves allá un poco 'e ranchos |
| 03:12 → 03:16 |
¡30 hectáreas! Ahí le pasa la avenida Las Delicias |
| 03:16 → 03:22 |
para que un grupito de burgueses y pequeños burgueses vayan a jugar golf |
| 03:22 → 03:27 |
¡Y el carrito! Porque son tan flojos que ni caminan, los llevan en un carrito |
| 03:28 → 03:30 |
E Isea se quedaría pensando: |
| 03:31 → 03:35 |
"Yo practiqué golf pero eso fue en el pasado presidente |
| 03:35 → 03:39 |
Ahorita ni de broma porque yo soy un revolucionario |
| 03:39 → 03:42 |
¡Usted me abrió los ojos Presidente! |
| 03:42 → 03:48 |
Esa pelotica de golf es mala, perniciosa, lo aburguesa a uno |
| 03:48 → 03:55 |
Desde que soy revolucionario yo juego pura pelotica de goma, bolas criollas, ajilei y béisbol" |
| 03:56 → 04:03 |
Asi nos despedimos. Sabemos que no pasará mucho tiempo antes de que volvamos a escuchar otro Toque de Diana. |