Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Unicef trans 2

Time Content
00:00 → 00:05

Mueren, aunque no deberían.

00:05 → 00:07

25,000 niños diariamente.

00:07 → 00:14

Mueren por razones que nosotros podemos prevenir, como falta de medicina, comida, o la falta de buena agua para beber.

00:14 → 00:17

No tienen que morir, pero si mueren.

00:17 → 00:23

25,000 niños diariamente.

00:24 → 00:32

Mueren porque son vulnerables, pobres, porque sufren en la oscuridad.

00:32 → 00:35

Su dolor no es visto en el resto del mundo.

00:35 → 00:38

No tienen que morir, pero si mueren.

00:38 → 00:44

25,000 niños cada dia.

00:48 → 00:51

Yo creo

00:53 → 00:58

que ese número debería ser 0.

01:04 → 01:10

Creer en 0 significa no descansar hasta alcanzar cada niño.

01:27 → 01:32

Creer en 0 significa immunizar cada niño, hasta el más difícil de alcanzar.

01:38 → 01:41

Creer en 0 significa proveer la nutrición necesaria para sobrevivir a los niños.

01:46 → 01:52

Creer en 0 significa trabajar para proveer agua limpia.

01:58 → 02:04

Significa trabajar para un futuro favorable para los niños afectados por el VIH.

02:09 → 02:15

Significa trabajar para proteger cada niño en peligro.

02:24 → 02:28

Significa brindarle a los niños la educación necesaria para triunfar.

02:37 → 02:40

Cree en 0

02:47 → 02:49

Significa hacer todo lo possible para salvar a un niño.

02:54 → 02:58

Cree en 0