Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for MoleClues TV: 2008 Nobel Prize in Chemistry

Time Content
00:01 → 00:03

MoleClues TV presents

00:04 → 00:10

The Nobel Prize in Chemistry 2008 explained easy: Who won it and why?

00:11 → 00:16

This jellyfish glows green around the outer edge when it becomes agitated.

00:19 → 00:23

What makes it glow?

00:25 → 00:29

In 1961, Osamu Shimomura set out with other scientists to find out the answer

00:29 → 00:34

They managed to isolate two proteins wich were responsible for making the jellyfish glow.

00:34 → 00:38

They named them aequorin and green fluorescent protein

00:38 → 00:42

Little did they know that many years later the green fluorescent protein...

00:42 → 00:46

...would change the world of science.

00:47 → 00:51

Normally, proteins are not visible in a microscope, but green fluorescent...

00:51 → 00:56

...protein (GPF) absorbs UV light or blue light and then glows green

00:56 → 01:01

Wouldn't it be great if you could link GFP to another protein that you are interested in studying...

01:01 → 01:07

...so that you could see your protein glow? Perhaps even in other organisms?

01:08 → 01:14

The second Nobel Prize winner, Martin Chalfie, showed that this was indeed possible!

01:16 → 01:24

Each protein in our cells is produced by turning on a specific sequence in our DNA, a gene

01:28 → 01:36

Chalfie inserted the gene that codes for GFP next to the gene that expresses another protein

01:39 → 01:44

When the protein is made, it is automatically attached to GFP...a glowing protein is produced!

01:49 → 01:56

Now scientists can see exactly where in the cell the protein is and follow its movements using a microscope

01:56 → 02:01

Roger Tsien looked at the molecular details of GFP and was able to change the protein very slightly...

02:01 → 02:05

...to produce new types that emit light in different colors

02:06 → 02:14

Now researchers could see proteins interact with each other in the cell by labeling each one with different colors...

02:15 → 02:21

...multicolored glowing proteins revealing the secrets of life inside the cell!

02:22 → 02:31

Nowadays, GFP and similar proteins are a very important tool in science to light up and see molecules at work using a microscope.

02:32 → 02:39

Some really spectacular applications include mice that fluoresce under UV light (used in medical research)...

02:40 → 02:47

...and Glofish - fish that glow thanks to a linked fluorescent gene.

02:49 → 02:55

Discuss the Nobel Prize and other things on MoleClues