Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Plan Mali: DJIDUNDUN ET YOGORO
Djidundun et Yogoro Fatoumata Bintou, yarasululayi, ka taa fo jonw ye, alsilamèdenw ye hayidara. San nana kolonda bè gnigin, san yèrè mana kolonda bè gnigin. San nana sunsun bè den. San yèrè ma na sunsun bè den. Bolo tè tumu fè, tumu bè yala, sen tè tumu fè, tumu bè yala. Seli laharama, sunkalo kalo laharama. Cè ba fila y’i fè, Ala ka barika don o la. Muso ba fila y’i fè, Ala ka barika don o la. Ala barika don aw la an’aw dukonomogow Ne togo ye Kayija Tarawere Ne ba, e ye mun ye anw ka Jidundun ko in na? Ne nisondiyalenba don aw nali na ka na jidundun fo an’ ka so. Nin ye an’ ka ladala koro do ye kabini an benbakèw tile. Ni sunkalo ye tile 10 soro, musomaniw bè yala da ni da ka Jidundun fo, mogow bè gno walima wari d’u ma. Nin b’a jira ko musomaniw ma an ka ladalakow fili. \N b’aw fo k’aw waleniuman don Ne ba, nafa jumèn b’a Jidundun fo la ? A nafa ye mun ye, musomaniw ma n ka ladalakokorow bila, o ye koniuman ye. Aw nana jidundun fo an ka dukono a diyara an ye ; an b’aw fo o la I ni ce. Aw ye bo yen, Yogoro bè ka na. Aw ye sira bila Yogoro ye Aw y’aw jo, Aw y’aw jo HE! Aw y’aw jo Aw ma Yogoro ye wa, Yogoro. Yogoro sen tan ni fila, Yogoro. Yogoro sen ko jabi. Yogoro bolo ko jabi. Fama den bogotigi. Fama yèrè bogotigi Yogoro tè bi la ko ye. Kabini an benbakèw tile, Yogoro bè kè. A bè kè ni sunkalo ye tile 10 soro. Kabini lawali ko de don Doojo, a ye kon duguma ! Doojo, a ye kon duguma! Doojo, a ye kon duguma Mun wèrè bi fè ka fo an ye ? Kuma laban min bè ne fè o ye ka aw fo k’aw waleniumandon. Ala ka barika don aw la. Amen !!! Ala ka si jan ni kènèya di aw n’aw ka dukonomogow ma, Amen !!! Yala Yogoro bè kè sogoma walima wulafè walima sufè ? San wagati jumin? Yogoro bè kè sufè ni sunkalo kalo ye tile 10 soro. Don o don y’aw diya, a bè se ka Yogoro bo.

