0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Dong Su! - Sword Saint, Sir. - Sir. Sa Mo! Hyeo... Hyeongnim... (Hyeongnim - respected older brother) Gwang Taek hyeongnim! Hyeongnim! Sa Mo... You are still alive... and living well! How come we never heard any news from you? Thank you for being alive. Thank you so much. Hyeongnim, is your arm better? Yes. Have you lived well all this time? Yes, Hyeongnim, yes... Yes... yes... I don't know what to tell you... about that child, Dong Su. That... Dong Su, that rotten brat has already grown up and is now very sensible. That... What do you mean? Dong... Dong Su. Dong Su is still alive? Hyeongnim, don't tell me you thought Dong Su was already... Still alive... So Dong Su is still alive? Yes, of course. Thank you. Thank you, Sa Mo... Thank you. Hyeongnim. Dong Su is still alive. Is something wrong? It is nothing. Probably just mountain animals. His Royal Highness is very sly. Go follow him well. Are you inside? Why aren't you speaking? Your Royal Highness. Although I consider bearing the Bukbeoljigye my destiny, -=Bukbeoljigye - the Northern Expedition strategy war book that King Hyojong left behind=- Although I consider bearing the Bukbeoljigye my destiny, Although I consider bearing the Bukbeoljigye my destiny, doing it alone seems too burdensome. If it's too burdensome, let go of it. Do not think of it as a complex matter. Even if I wish to, my heart can't be at peace if I do so. This is why I am hesitating. I really want to help you. Is there anything I can help you with? I'm very grateful for Your Highness's intention. Even if it's not me, no matter what, just tell me a way that would allow me to help you. Your Royal Highness, before I do that, please give me an answer. Give you an answer? What are you referring to? The answer that I want to know... There is only one. Will you save me or the Bukbeoljigye? So that means... Dong Su and Yeo Un grew up together? Yes, Hyeongnim. Dong Su that child... how did he grow up? Dong Su? Aigoo... Don't mention it. His mannerisms are totally different from Sa Goeng hyeongnim. Indeed that is so. But then... Hyeongnim, where have you seen Dong Su? I'm afraid he is not the insensible child you think he is. On the grave of his parents... he left this behind. Really, this rotten brat. We'll definitely get killed by Dong Su's antics one day. But... that ajussi inside, is he really the Sword Saint, Gim Gwang Taek? (Ajussi - older man, uncle) Do you know him? No. Hey, Gwang Taek! Gwang Taek, are you inside? This fellow... How dare you come here? I have to... Sa Mo! Why are your eyes filled with such an intense desire to kill? If I can hack off his neck at the same time I draw my sword, that would be enough. Do you have something to tell me? Ji Seon, if you must make me choose between you and the Bukbeoljigye... I... What did you say? His Majesty's decree has been stolen. I will surely. If it was not the Crown Prince or the Sword Saint, Please tell me... The person who killed your father... Hey, must we practice together with this group of useless fellows? What did you say? You will all die today. To deal with them one by one is too troublesome. All together?
Sign In/Register for Dotsub to translate this video.