Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for “It Simply Isn’t the 20th Century Any More Is It?: So Why Would We Teach as Though It Was?”

Time Content
00:03 → 00:07

Hi. Welcome. Welcome all of you really.

00:07 → 00:09

It's early morning here.

00:09 → 00:15

There's a mist outside the window that suggests there won't be much wind ...

00:15 → 00:18

um, this morning, so I ... I think my ... I think my sailing is off.

00:18 → 00:24

But the result will be that we get a chance to sit and talk together.

00:24 → 00:27

Uh ... for uh, um, 45 minutes or so

00:27 → 00:34

and I hope you're patient because there's just a mass to put over in the time that we've got.

00:34 → 00:37

I'm going to talk about three things really with you,

00:37 → 00:39

I'm just going to talk through some history, it seems to me

00:39 → 00:41

there are some things that we've always known

00:41 → 00:48

about how technology and learning in the 21st century is going to be different

00:48 → 00:50

to the last century

00:50 → 00:53

and then I'm going to reflect a little on ... gosh ...

00:53 → 01:00

it would be churlish of me not to reflect on the ... the new world we find ourselves in

01:00 → 01:05

I mean the world economy apparently is gone to hell in a hand cart. You know we've got, um,

01:05 → 01:12

banks threatening meltdown and, err, even as I speak the headlines are running, um

01:12 → 01:19

here on a dawn morning, um, indicating that there around the world you know the

01:19 → 01:27

the economy, we thought perhaps was, um, stable and safe is rather less

01:27 → 01:30

um, so than we expected.

01:30 → 01:35

And finally I’m gonna say what, what does all this mean for, for learning. You know

01:35 → 01:39

we’re, we’re entering the new age of learning and we need new schools,

01:39 → 01:43

new universities, new strategies. Is this a revolution?

01:43 → 01:47

Is it evolution? Is it a different place, so that's, that's what, thats what we are going to cover

01:47 → 01:55

and, um, and we are going to do it, err, in as gentle and conversational way

01:55 → 01:59

as we can because we have a chance later to discuss some of this stuff.

01:59 → 02:04

um, and so let’s start... let’s start with our history

02:04 → 02:10

You can see I am very old. These are, these are lines, you know, the patina

02:10 → 02:17

of centuries going on here and I’ve been around this game for a huge amount of time.

02:17 → 02:23

Started putting, gosh, wooden computers and the very earliest computers into schools

02:23 → 02:28

to see if there was something magical about that, that illuminated screen

02:28 → 02:33

that would captivate young minds. Of course there was.

02:33 → 02:40

And all those years ago, the end of the seventies, the early eighties the... the challenge

02:40 → 02:45

for us really was, what could we make the technology do that was useful?

02:45 → 02:52

we knew what we needed in learning we just wanted to find some way of of, of getting

02:52 → 02:57

it to, to happen, through these incredibly primitive screens with their blocky graphics

02:57 → 03:05

you know, do you remember those, um, those pong games of.... er. We played on our

03:05 → 03:11

computer screens. Well, you know, given the restraints it wasn't very hard to be honest

03:11 → 03:18

to find things that were compelling, seductive and engaging. But now... but now the

03:18 → 03:23

technology is a whole 'nother world. Now I've got, you know, in my, in my pocket here

03:23 → 03:30

with my little iPhone. I've got more computing power than, um, a whole school had

03:30 → 03:35

back in the eighties. You know, storage and connectivity and processing power and

03:35 → 03:42

the little camera on the back and the ability to run web pages. My goodness.

03:42 → 03:47

So the challenge for us now isn't what can we make the technology do. The challenge is

03:47 → 03:53

gosh, we're in a world where technology can do jolly well anything we want....

03:53 → 03:59

In that world, what do we want? And what do we want turns out to be a very different

03:59 → 04:06

thing, I think, to maybe what we were doing in the, in the last century with those

04:06 → 04:12

big factory schools and those economies of scale and wisdom being delivered and a

04:12 → 04:17

curriculum being received. Children reading, learning and inwardly digesting somebody

04:17 → 04:24

else's information. So, what were the signs? What, where, where do we look back

04:24 → 04:30

and see, rather obviously, seemed to me, that we were moving to a different world.

04:30 → 04:35

Well, I, you know, gosh in the eighties. I remember putting a network of children

04:35 → 04:41

together. This is before the Internet. Where we had, we had Prestel and sort of teletext

04:41 → 04:45

service and electronic mail, of course, which has been around for, for eons.

04:45 → 04:50

And we joined all this together and we allowed children and teachers to communicate from

04:50 → 04:56

and to each other in a really rather, um, compelling way and did they enjoy it?

04:56 → 05:02

Golly gosh, they did. Was it compelling? Yes. Were there the things that they wanted to do?

05:02 → 05:04

They wanted to be part of a community.