ponloprinpoche2

Submit your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language

On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.

To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!

Duration: 7 minutes and 15 seconds

Country: Mexico

Language: English

License: CC - Attribution Non-commercial No Derivatives

Genre: Instructional

Posted by: paoladalessio on Oct 31, 2009

PART 2/12 Dzogchen Ponlop Rinpoche speaks about wisdom for dying well at Nalanda West in Seattle, WA. For more information on Dzogchen Ponlop Rinpoche, please visit www.nalandabodhi.org.

Report this video as offensive

Video Transcription

Show in new window

y se ha vuelto realmente una mala palabra
y la palabra muerte produce mucho temor
no mucha gente realmente quiere escuchar acerca de ella
o estar cerca de ella
solo algunas personas raras
estan interesadas en este tema, y yo debo ser uno de ellos
Woody Allen dijo una vez (y yo no soy una autoridad en Woddy Allen)
El dijo una vez "no tengo miedo a morir, pero no quiero estar ahi cuando suceda"
Y esta es, claramente, una relexión de las mentes de muchas personas en nuestro mundo del siglo XXI
Así es cómo nuestra mente funciona
"No tenemos miedo de morir"
A veces este tipo de confianza viene de la negación
y a veces viene de razonamientos falsos
Y cualquiera que sea la razón, así es cómo mucha gente experimenta o se relaciona
con la idea o el concepto de la muerte y el morir
Y así, la muerte y morir han sido un tema candente por muchos años
y a mucha gente le gusta hablar de ello
y a mucha gente le gusta escribir libros sobre ello
tal como yo - acabo de terminar un libro sobre esto-
pero nadie realmente quiere estar cerca de ese tema
Sin embargo, todos, de una manera u otra, estamos tratando de evitar la muerte
y para ello, hacemos todo tipo de cosas
en un tiempo pensabamos que el ginseng nos podría ayudar con este problema
y en otro tiempos hemos tenido gran esperanza en la tecnología moderna,
para sobrellevar este temor a morir
todavía mantenemos nuestro dedos cruzados
quizá los científicos nos hagan algun día inmortales
Antes de entrar en este tema de morir o morir bien
siento que es crucial para nosotros tener un diálogo en vivo con nosotros mismos
sobre este tema.
Haremos primero ciertas contemplaciones o investigaciones
Me gusta hacer esto antes de discutir sobre un tema
Antes de que el ponente les de alguna idea
sobre que pensar
Quisiera pedirles a todos que contemplen claramente
qué significa muerte para Uds., individualmente
y no desde un punto de vista médico o técnico
Cuando les pido que contemplen la muerte, por favor, no lo piensen con un punto de vista médico
¿qué significa "muerte", técnicamente? o ¿cuál es la definición de muerte?
cómo cuando alguién deja de respirar o su corazón deja de latir, etc.
esto no es sobre lo que nos conviene reflexionar
y tampoco desde el punto de vista de tu religión, o de cómo tu tradición social o cultural lo presente
sino de tu propio corazón, tu propia experiencia y entendimiento
y tu propia versión de esto, ¿qué significa la muerte para tí? ¿qué significa morir para tí?
Creo que cómo definamos la muerte será el factor decisivo en cómo nuestra propia muerte será experimentada por nosotros
Y esto también será la guía de nuestro propio camino hacia morir bien
Entonces, por favor, tengan papel y pluma listos ...estamos de regreso en la escuela
Quisiera pedirles que primero tomemos 5 minutos en la primera contemplación y empezamos así
Primero Uds. se sientan en un ambiente calmado, tranquilo, por unos segundos o un minuto
simplemente experimentando la mente tranquila

Welcome to dotSUB - Any Video Any Language

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language

ponloprinpoche2

Share

Video Transcription