Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Radio Arvila 30-03-2010

Κυρίες και κύριοι καλώς ήρθατε σήμερα στο Ράδιο Αρβύλα της μεγάλης Τρίτης, -σεμνό, σεμνό χειροκρότημα - όπως αρμόζει, όπως αξίζει. Λοιπόν, σήμερα είναι η τελευταία εκπομπή του Ράδιο Αρβύλα για τη μεγάλη εβδομάδα. Φεύγουμε απ' αύριο, πάμε και μεις λίγο να ξεκουραστούμε, και θα γυρίσουμε μετά τη Δευτέρα του Πάσχα. Κακά τα ψέματα, τα είπαμε και πρίν, Ράδιο Αρβύλα και μεγάλη εβδομάδα είναι δύο πράγματα που δε δένουν και πάρα πολύ, τα ξέρετε. Λοιπόν, σήμερα σας υποσχεθήκαμε μια διαφορετική εκπομπή ένα διαφορετικό Ράδιο Αρβύλα, και αυτό θα έχετε. Κάθε χρόνο τη τελευταία εκπομπή που έχουμε μέσα στη μεγάλη εβδομάδα, κάνουμε κάτι διαφορετικό. Πρόπερσι είχαμε ασχοληθεί, αν θυμάμαι καλά, με περιβαλλοντολογικά θέματα, με οικολογικά θέματα και τα λοιπά. Πέρυσι είχαμε ασχοληθεί με την κακοποίηση των ζώων, με κάποια πολύ σκληρά βίντεο, και με το εμπόδιο λευκής σαρκός, με το εμπόριο ανθρώπων. Αλλά φέτος θα κάνουμε μια διαφορετική εκπομπή, που θα θέλαμε να σας παρακαλέσουμε πάρα πολύ, δε θα είναι σατιρική, δε θα είναι διασκεδαστική, δε θα κάνουμε πλάκα, δε θα γελάσουμε, δε θα γίνει τίποτα απ όλα αυτά που ξέρετε στο Ράδιο Αρβύλα. Είναι μια φορά το χρόνο, αλλά θα θέλαμε πραγματικά πάρα πολύ, και κυρίως από τους νέους ανθρώπους, να μείνουν μαζί μας και να παρακολουθήσουν αυτά που θα δείξουμε σήμερα. Ουσιαστικά θα αφιερώσουμε το χρόνο της εκπομπής σε κάποια πράγματα που θέλουμε να σας προτείνουμε να τα δείτε, που μπορεί να μη συμφωνούμε, τουλάχιστον ολοκληρωτικά, η να διαφωνούμε ολοκληρωτικά, αλλά σίγουρα δίνουν τροφή για σκέψη και για μιά άλλη ματιά. Θα ασχοληθούμε με θέματα όπως η θρησκεία, η σάτιρα, η σχέση αυτών των δύο, η τηλεόραση, η οικονομική κρίση από μια άλλη ματιά, και πάει λέγοντας. Θα είναι λίγο μεγάλη εκπομπή σήμερα... Κάποια σημεία ίσως μπορεί να σας φανούν λίγο -ειδικά με την οικονομική κρίση, αλλά μεγάλη παράκληση, ειδικά στους νέους ανθρώπους, έτσι από μας προς τα εσάς, μείνετε στις τηλεοράσεις σας να τα δούμε αυτά τα πράγματα όλοι μαζί, να τα παρακολουθήσουμε, και να σκεφτούμε. Λοιπόν, αυτό με το οποίο θα ξεκινήσουμε, θα έχουμε από τα εξής ντοκιμαντέρ και ταινίες αποσπάσματα. Από την ταινία Λάρυ Φλίντ, από τα ντοκιμαντέρ Zeitgeist 1 και Zeitgeist 2, από την ταινία Network, και από το ντοκιμαντέρ Lucky People Center. Που έχει να κάνει με τις θρησκείες. Λάρυ Φλίντ,ο εκδότης του περιοδικού Hustler. Περιοδικό τύπου Playboy λίγο πιο σκληρό εντός εισαγωγικών, δεκαετία του 70, είμαστε στη πιο πουριτανή Αμερική που υπήρξε ποτέ. Γίνεται κανονικό κυνήγι μαγισσών. Ο Λάρυ Φλίντ στο απόσπασμα που θα δείτε μιλάει ουσιαστικά για τη τρέλα των κοινωνιών μας, και την υποκρισία, γιατί έχουμε μεγαλώσει σε κοινωνίες που μας έχουν βομβαρδίσει με κάποια πράγματα από μικρούς: "αυτό είναι σωστό", "αυτό δεν είναι σωστό", "αυτό είναι λάθος" και όταν καθόμαστε και τα σκεφτόμαστε η τα αμφισβητούμε όλα αυτά μεγαλώνοντας, καταλήγουμε πολλές φορές ότι τελικά το σωστό είναι λάθος, και το λάθος σωστό. Είτε υποκειμενικά, είτε αντικειμενικά. Οπότε, μια που είμαστε και σε περιόδους πορνογραφίας στην Ελλάδα, δείτε μια ενδιαφέρουσα τοποθέτηση από τον Λάρυ Φλίντ γι' αυτό το θέμα και θα τα πούμε μετά. Και πάμε στο σημείο που εκείνη την εποχή, το περιοδικό Hustler τα έβαλε με έναν αιδεσιμότατο, ένα σύμβολο της χριστιανοσύνης για τις Ηνωμένες πολιτείες. Είμαστε πλέον τέλη δεκαετίας 70, αρχές δεκαετίας 80, μιλάω για την πιο πουριτανή Αμερική, το τονίζουμε αυτό έτσι, κανονικό κυνήγι μαγισσών σε πολλά επίπεδα, και αυτό που κάναν από το περιοδικό Hustler είναι να βγάλουν μια σατιρική γελοιογραφία όπου προσέξτε τώρα για τι ακραίο πράγμα μιλάμε εκείνη την εποχή. Μια σατιρική γελοιογραφία όπου εμφάνιζαν τον Τζέρι Φόλγουελ -ήταν το όνομα του αιδεσιμότατου- σε μια παρωδία της διαφήμισης του ποτού Campari, όπου μιλούσε για τη πρώτη φορά που έκανε σεξ στη ζωή του, και εμφάνισαν αυτόν τον άνθρωπο, ότι πρώτη φορά που έκανε σεξ στη ζωή του, ήταν με την ίδια του την μάνα! Μιλάμε για ένα απόλυτα ακραίο παράδειγμα έτσι;! Αιμομίκτη εκείνη την εποχή. Σε αυτή την υπόθεση βέβαια, ο Φόλγουελ τους πηγαίνει στα δικαστήρια, όλο το περιοδικό Hustler, χάνουν για κάποιον άλλο λόγο και αποφασίζουν να κάνουν έφεση στον αντίστοιχο Άρειο Πάγο της Αμερικής, το ανώτατο δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών, το οποίο ασχολήθηκε με την ουσία της υπόθεσης. Και γίνεται στην ταινία αυτή, που είναι βέβαια τα πραγματικά πρακτικά της δίκης -είναι πολύ σημαντικό αυτό-, ο διάλογος σχετικά με την ελευθερία του λόγου, την ελευθερία της σάτιρας και το πόσο χρήσιμο είναι για την κοινωνία να σατιρίζονται ακόμα και να γελοιοποιούνται τα σύμβολα της εξουσίας ακόμα και αν είναι σύμβολα θρησκείας. Δείτε αυτό το απόσπασμα. Πρέπει να σας πούμε ότι αθωώθηκε το περιοδικό Hustler, δηλαδή το ανώτατο δικαστήριο των Ηνωμένων πολιτειών δικαίωσε το περιοδικό Huster. Τα δείχνουμε όλα αυτά γιατί μας έχουν πρήξει εδώ και πολύ καιρό με τα όρια της σάτιρας. Σας το λέμε ειλικρινά, δεν έχουμε δώσει ούτε μια συνέντευξη που να μη μας ρωτήσουν για τα όρια της σάτιρας. Και κάθε φορά απαντάμε "τι έχετε πάθει με αυτά τα όρια, σας αρέσουν τόσο πολύ τα όρια;", "μας αρέσουν τόσο πολύ κάποια πράγματα που θα μας εγκλωβίζουν;", "η περίφραξη είναι τόσο απαραίτητη στη ζωή μας;" "δηλαδή είμαστε ανίκανοι να διαχειριστούμε τη ζωή μας που χρειαζόμαστε ένα ηθικό, και οτιδήποτε άλλο περίφραγμα το οποίο θα μας λέει μέχρι εδώ μπορείς να κινηθείς;". Και άντε μας ενδιαφέρει. Βρήκαμε όλα τα υπόλοιπα όρια, της πολιτικής, της δημοσιογραφίας, της κλεψιάς. Τα λύσαμε και ασχολούμαστε με τα όρια της σάτιρας. Που η σάτιρα όπως όλες οι δημιουργικές τέχνες, ειδικά η σάτιρα είναι φτιαγμένη για να σπάει τα όρια. Ειδικά η σάτιρα είναι φτιαγμένη για να ενοχλεί. Ειδικά η σάτιρα είναι φτιαγμένη για να μπαίνει στο μάτι. Και δεν είναι φτιαγμένη για να είναι πάντα κομψή. Πολλές φορές είναι κομψή, αλλά πολλές φορές είναι σκόπιμα άκομψη. Ανάλογα τη περίσταση που ταιριάζει. Σκόπιμα άκομψη, και αυτό το πράγμα πρέπει σιγά σιγά να αρχίσουμε να το καταλαβαίνουμε. Για να πάμε τώρα στην εκκλησία, γιατί έχουμε δεχτεί και ένα εξώδικο, και έχουν γίνει πολλές συζητήσεις. Και μερικές απ αυτές, τις υγιείς, γιατί εντάξει, δεν ασχολούμαστε με τις υστερικές φωνές που λένε "oυ six hundred sixty six". Τις υγιείς συζητήσεις μπορούμε να τις κατανοήσουμε. Η υποκρισία είναι η εξής: Η εκκλησία είναι ένας θεσμός που σε επίπεδο διοίκησης -τα υψηλά ιστάμενα στελέχη της εκκλησίας- βουλιάζει εδώ και χρόνια σε απίστευτα σκάνδαλα. Σκάνδαλα οικονομικά, σκάνδαλα σεξουαλικά, κακοποιούνται παιδιά -μικρά παιδιά, έχουμε ουσιαστικά βιασμούς, έχουμε κλεψιές, έχουμε χίλια δυο πράγματα και όσες φορές έχουν συμβεί όλα αυτά, δεν είδαμε ποτέ απ'όλους αυτούς που φωνάζουν σαν τρελοί στα παράθυρα για τη σάτιρα, να βγαίνει με το ίδιο μένος και να φωνάζει γι αυτά τα γεγονότα. Τους ενοχλεί περισσότερο όταν η σάτιρα ασχολείται με αυτά τα γεγονότα, ή ασχολείται με την υποκρισία και τη διαφθορά όλων αυτών των ανθρώπων, και δε τους ενοχλούν τα ίδια, αυτά καθαυτά τα γεγονότα. Είναι μια τρομαχτική υποκρισία όλο αυτό. Αυτό που θέλω να πω είναι ότι από τη μια μεριά θέλουν να βάλουν όρια στη σάτιρα, δε βάζουν όρια σε πράγματα που μπορούν να σκεφτούν να κάνουν. Βάζουν όρια σε ανθρώπους. Ποιός θα πρέπει να αγαπάει ποιόν, ποιός πρέπει να παντρευτεί ποιόν, πως πρέπει να μετακινηθούμε και πάει λέγοντας. Υπάρχει μια μόνιμη φάση του να βάζουμε όρια. Εγώ δε το κατάλαβα αυτό ποτέ. Με τα όρια φτιάξαμε τον κόσμο, δες πως τον κάναμε. Δηλαδή έχουμε κάνει σύνορα, ο ένας με τον άλλον, μέχρι εδώ είσαι εσύ, από δω και πέρα θα'ναι ο άλλος. Ειδικά όμως στο σημείο της εκκλησίας, πρέπει να καταλάβετε ότι μάλλον δε πρέπει να καταλάβει κανείς τίποτα, εμείς θέλουμε να καταλάβουμε, ότι για μας η πίστη του κάθε ανθρώπου είναι ένα απίστευτα σημαντικό πράγμα, είναι καταφύγιο, το σεβόμαστε απόλυτα, έχουμε τη δικιά μας πίστη, είμαστε άνθρωποι που βρίσκουμε καταφύγιο στα λόγια που έχει πει ο Χριστός, είμαστε τέτοιοι άνθρωποι. Αυτό όμως το διαχωρίζουμε από το πώς αυτά τα λόγια και αυτή την ανάγκη του ανθρώπου για πίστη και καταφύγιο, τη παίρνουνε όλα αυτά τα χρόνια, όλους αυτούς τους αιώνες, οι άνθρωποι που διαχειρίζονται την εκκλησία, την εκμεταλλεύονται για να χειραγωγούν τον κόσμο και για να αποκτήσουν τελικά εξουσία και χρήματα. Τίποτα περισσότερο. Οπότε διαχωρίζουμε τελείως τη πίστη και τους ανθρώπους που την εκπροσωπούν. Και όλα αυτά, ότι αυτοί είναι εκπρόσωποι του Θεού, δηλαδή έλεος! είναι το ακριβώς αντίθετο. Eμείς πιστεύουμε ότι κάποιοι απ αυτούς, οι υποκριτές και οι διεφθαρμένοι που βρίσκονται υψηλά ιστάμενοι στην εκκλησία, με τα λόγια και τις πράξεις τους προσβάλουν αυτό που εννοείται ότι εκπροσωπούν και γι αυτό τους πολεμάμε με τον τρόπο μας. Και γιατί είναι απαραίτητη ακόμα και η γελοιοποίηση. Aκόμα και η γελοιοποίηση! Είναι φοβερό αυτό το πράγμα, που όλοι περιμένουν, σε όλα τα επίπεδα, την κομψή, "μη μου άπτoυ", με χάρη, σοβαροφανής σάτιρα. Δεν είναι έτσι η σάτιρα. Η γελοιοποίηση... Επειδή αυτοί οι άνθρωποι λοιπόν πάντα χρησιμοποιούν τον μανδύα της σοβαροφάνειας, τον μανδύα του καθωσπρεπισμού, για να κρύψουν τη διαφθορά τους, την υποκρισία τους, και όλα αυτά τέλος πάντων, τις κλεψιές τους κ.τ.λ. Όταν γελοιοποιείς ένα σύμβολο εξουσίας, το οποίο θέλει να σου περάσει ότι είναι άγιο και οτιδήποτε άλλο στη προκειμένη περίπτωση, όταν το γελοιοποιείς, το απομυθοποιείς, είναι μια αποδόμηση, είναι ένα μήνυμα ότι αυτόν μπορείς να τον αμφισβητήσεις και τον ξεγυμνώνεις από αυτόν τον μανδύα αυτής της σοβαροφάνειας, τον αφήνεις γυμνό και εκτεθειμένο στις πραγματικές του διαστάσεις. Γι αυτό είναι πάρα πάρα πολύ χρήσιμη ακόμα και η γελοιοποίηση αυτών των συμβόλων εξουσίας, ειδικά των μεγάλων συμβόλων εξουσίας. Έχουμε φτιάξει ένα βίντεο, το οποίο θα δείτε. Αυτό είναι το μόνο που έχουμε φτιάξει εμείς σήμερα για τους σημερινούς εκπροσώπους του θεού και τον ίδιο τον Χριστό. Σε ένα συγκριτικό τεστ θα λέγαμε. Για δείτε το. Όταν ο Ιησούς Χριστός κατέβηκε στη γη για να διδάξει την αγάπη προς τον συνάνθρωπο, την ανιδιοτέλεια, τη συγχώρεση και την υπέρτατη αξία της αυτοθυσίας για τη σωτηρία των ανθρώπων, ίσως τα πράγματα πήγαιναν καλύτερα αν είχε δίπλα του μερικούς από τους σημερινούς εκπροσώπους της εκκλησίας για να αποφύγει μερικά μικρά μεν, σημαντικά δε λάθη. Και εξηγούμαστε: Μια εικόνα ισούται με 1000 λέξεις. Ο ρακένδυτος Ιησούς με τη απελπιστικά αδύνατη φιγούρα του σίγουρα δεν έδινε το καλύτερο παράδειγμα στο κόσμο. Πως είναι δυνατόν ένας λιπόσαρκος άνθρωπος ντυμένος τόσο απλοϊκά, να πείσει για τη βασιλεία των ουρανών; Ενώ σήμερα; Θαυμάστε! Οι άγιοι πατέρες ντυμένοι στα χρυσά τους άμφια λαμπυρίζουν κάτω από τους προβολείς, και ακτινοβολούν εξουσία και κύρος. Ενώ οι σιλουέτες τους μιλούν από μόνες τους για τα οφέλη της σωστής και πλούσιας διατροφής. Έτσι πείθεις τον οποιονδήποτε. Ταξιδεύεις με στύλ. Δεν είναι δυνατόν να περιμένεις να βρίσκεσαι ψηλά στην εκτίμησή του κόσμου όταν ταξιδεύεις πάνω σε ένα... γαϊδουράκι! Τι μπανάλ! Τα παραδείγματα της σημερινής εποχής θα ήταν πολύ χρήσιμα στον Ιησού. "Είναι ένα Volvo S80 και ανήκει στον μητροπολίτη Νικαίας, Αλέξιο." "Ανήκει στον μητροπολίτη Ναυπάκτου, Ιερόθεο και είναι ένα μοντέλο BMW της σειράς 5" "Πάλι ο μητροπολίτης Φθιώτιδας, Νικόλαος με μια Mercendes E200" Ένα πολυτελές αυτοκίνητο, μια λιμουζίνα βρε αδερφέ, περνάει πολλά μηνύματα και πάνω απ όλα κάνει τα φλας να αστράφτουν! Όταν έχει δύο χιτώνες δεν κάνεις το παιδαριώδες λάθος να δώσεις τον ένα στον συνάνθρωπο, ούτε κάνεις θαύματα για να ταΐσεις όσους πεινάνε. Δώσε θάρρος στο χωριάτη να σ'ανέβει στο κρεβάτι! Οι επενδύσεις είναι το παν και οι άγιοι πατέρες δείχνουν το δρόμο. "Περίπτωση ιερέα που συγκέντρωσε 233.000 Ευρώ από έρανο για τους πυρόπληκτους και τα νοσήλια δήθεν του μακαριστού Αρχιεπισκόπου" Πρώτα επενδύεις τους 2 χιτώνες σου για να γίνουν 4! "Με τα λεφτά αυτά έπαιξε στο χρηματιστήριο μιμούμενος τα Golden Boys..." Όταν με το καλό η επένδυση σου πιάσει τόπο, τότε ίσως δώσεις κάτι. "Έχασε, και στο λογαριασμό του απέμειναν μόλις 25.000 Ευρώ" Αν δε πετύχει, έχει ο θεός. Αγαπάτε αλλήλους... Ναι αλλά υπό προϋποθέσεις. Μη βασίζεστε δηλαδή σε γενικολογίες όπως ο Ιησούς. Οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους! Πρώτα ελέγχεις αν υπάρχει Ελληνική παιδεία. "Και έχουν τελειώσει εδώ το δημοτικό, το γυμνάσιο, το λύκειο και πήγαν και στην ανωτάτη παιδεία..." Αν ναι, τότε αγαπάτε αλλήλους όσο θέλετε. Αν όχι, ξανασκεφτείτε το. "Νόμιμοι μετανάστες στην Ελλάδα δεν υπάρχουν! Κανένας δεν είναι νόμιμος." Στην τελική ανάλυση όσοι δεν είναι Έλληνες ας πάνε να τους αγαπήσουν οι ομοεθνείς τους. "Θα πρέπει να γυρίσουν στη πατρίδα τους... Δε χωράμε άλλο εμείς..." Είναι απαράδεκτο να συγχωρείς τους συνανθρώπους σου τόσο εύκολα όπως ο Ιησούς. Θα σε πιάνουν μια ζωή κορόιδο. Πρώτα θα αποστείλεις μερικά εξώδικα, ώστε να τους τρίξεις τα δόντια. Να την ακούσουν βρε αδερφέ. Εκτός και αν πουλάνε τρελίτσα, οπότε επιβάλλεται να τους συνθλίψεις. Το δίκιο σου βουνό. Ο Ιησούς δε συναλλάσσονταν με τους γραμματείς, τους φαρισαίους και την εξουσία γενικότερα. Μεγάλο λάθος. Οι σημερινοί εκπρόσωποι της εκκλησίας, συναλλάσσονται με την εξουσία μια χαρά, και μάλιστα με κάθε είδους εξουσία. Στο φωτογραφικό ενσταντανέ παρακολουθείτε τον νυν μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Άνθιμο με τον Γεώργιο Παπαδόπουλο, τον Στυλιανό Παττακό, και άλλα αστέρια της χούντας. Τέλος δεν είναι δυνατόν να θυσιάζεσαι, να δίνεις και την ίδια σου τη ζωή για να σώσεις τον κοσμάκη. Η σταύρωση ήταν το χειρότερο παράδειγμα. Ο ένας θα σώσει τους πολλούς; Θα τρελαθούμε εντελώς; Ο αγώνας των σημερινών εκπροσώπων της εκκλησίας για τη μη φορολόγηση της εκκλησιαστικής περιουσίας, δείχνει το σωστό δρόμο. "Ιερή συμμαχία συγκροτούν οι ορθόδοξες εκκλησίες για να αντιμετωπίσουν τη νέα φορολόγηση που επιβάλλει η κυβέρνηση" "Είδατε κανέναν να είναι ευχαριστημένος όταν του παίρνουν τα λεφτά;" Δε θα σταυρωθούμε εμείς για να σωθεί η Ελλάδα. Σταυρώστε τους Έλληνες, τόσοι είναι, πέντε πάνω πέντε κάτω, κανείς δε θα καταλάβει τη διαφορά. Απ ότι είδατε τα παραδείγματα μιλούν από μόνα τους. Τα πράγματα είναι απλά. Ο Ιησούς Χριστός δεν ήξερε. Αν ήξερε θα συμβουλεύονταν αυτούς που η πείρα τους έχει κάνει να μετρούν τα λόγια, τις πράξεις και πάνω απ όλα τα χρήματα τους. Ελπίζουμε στη δευτέρα παρουσία να μην επαναληφθούν παρόμοια λάθη. Μάλιστα. Αναμφισβήτητα είχε πολύ ενδιαφέρον όλο αυτό. Η ατάκα "είδατε κανένα να μη στενοχωριέται όταν του πέρνουν τα λεφτά" ήταν ότι χειρότερο Λοιπόν έχουμε πραγματικά, και για μια ακόμη φορά, σ'αυτή τη μοναδική διαφορετική εκπομπή του Ράδιο Αρβύλα όπως κάνουμε κάθε χρόνο μια φορά, τη μεγάλη εβδομάδα, παρακαλούμε πάρα πολύ, μπορεί να μην είναι σατιρική, μπορεί να μη γελάμε, μπορεί να μη διασκεδάζουμε, αλλά παρακαλούμε πάρα πολύ ειδικά τους νέους ανθρώπους να μείνουν μαζί μας, θα κάνουμε ένα διαφημιστικό διάλειμμα και θα επιστρέψουμε με πολύ ωραία πράγματα από το Zeitgeist, για θρησκεία, τηλεόραση, οικονομική κρίση, μείνετε μαζί μας. Λοιπόν επιστρέψαμε, διαβάζουμε με μεγάλο ενδιαφέρον τα μηνύματά σας. Χαιρόμαστε πολύ για τα μηνύματά σας. Χαιρόμαστε πάρα πολύ για όλη αυτή την ανταπόκριση που στέλνετε. Βέβαια εντάξει στη σημερινή εκπομπή περιμέναμε ότι θα υπάρχουν άνθρωποι που δεν ακούν. Απλά δεν ακούν. Δε μπορούμε να πούμε τίποτα άλλο, είναι κλειδωμένοι, το περιμέναμε από πριν. Αλλά είναι μια μικρή, πολύ μικρή μειοψηφία, χαιρόμαστε πραγματικά, και είναι κάτι που αλήθεια το έχουμε διαπιστώσει, ειδικά οι νέοι άνθρωποι σ'αυτή τη χώρα έχουν αρχίσει να ξεκολλάν από πάρα πολλά πράγματα και να σκέφτονται με έναν πολύ διαφορετικό τρόπο την όλη φάση γύρω. Και είναι πολύ ευχάριστο αυτό. Για να κλείσουμε τώρα το κομμάτι και να ξεκινήσει να παίζει το βίντεο -αν έχετε τη καλοσύνη, να πάμε τώρα στο Zeitgeist. Τι είναι το Zeitgeist; Σημαίνει Zeit που σημαίνει πνεύμα και Geist που σημαίνει χρόνος. Σε ελεύθερη μετάφραση είναι η νοοτροπία, το πνεύμα του χρόνου, το πνεύμα των καιρών, και πάει λέγοντας. Ήταν μια ταινία που φτιάχτηκε, ένα ντοκιμαντέρ το οποίο δόθηκε δωρεάν στο Internet, το παρακολούθησαν εκατομμύρια άνθρωποι. Μετά φτιάχτηκε και η συνέχεια αυτού, και τελικά έγινε ένα κίνημα το Zeitgeist Movement. Σ'αυτό μπορεί άλλοι να συμφωνούν ολοκληρωτικά με αυτά που δείχνουν, άλλοι να διαφωνούν, άλλοι εν μέρει να συμφωνούν. Σημασία έχει ότι αναμφισβήτητα δίνει τροφή για σκέψη. Αυτή είναι η εισαγωγή που ήδη έχει ξεκινήσει. Το πρώτο κομμάτι είναι ένα μικρό σατιρικό κομμάτι, και αυτό για τη θρησκεία, αλλά προσέξτε το επαναλαμβάνουμε: όχι για τη πίστη, όχι για τη σχέση που έχει κάθε άνθρωπος με το Θεό, αλλά για το πως διαχειρίζονται τη θρησκεία, και αυτή την ανάγκη που έχει ο κάθε άνθρωπος, οι άνθρωποι που έχουν την εξουσία της εκκλησίας στα χέρια τους. Έτσι θα ξεκινήσει, λέγοντας κάποια πράγματα, είναι πραγματικά, εμάς τουλάχιστον μας άρεσε και δημιουργικά πάρα πάρα πολύ ξεκινάει με κάποιες όπως βλέπετε ιδιαίτερα σκληρές εικόνες, από την ανθρωπότητα και από τον κόσμο μας, και οδηγείται εκεί. Για να το δούμε... Θα μαλλιάσει η γλώσσα μου πραγματικά να το λέω και να το διευκρινίζω γιατί είναι πάρα πάρα πολύ σημαντικό και για μας προσωπικά, αλλά και γενικότερα για να μη παρεξηγηθούν όλα αυτά τα πράγματα που, και εμείς κατά καιρούς προσπαθούμε να πούμε με τη σάτιρα μας κατά συμβόλων εξουσίας, ειδικά της εκκλησίας, αλλά και αυτό το συγκεκριμένο που είδαμε. Όλα αυτά δεν έχουν να κάνουν με τη πίστη και την αγάπη που μπορεί να έχει ο κάθε άνθρωπος στον Θεό, ούτε καν με τον ίδιο το Θεό, ή με το πως αντιλαμβάνεται ο κάθε άνθρωπος, και πως πιστεύει στα λόγια του Θεού, στην αγάπη, και πάει λέγοντας. Έχουν να κάνουν με το πώς εκμεταλλεύονται αυτή την ανάγκη όλοι αυτοί οι άνθρωποι της εκκλησίας, που έχουν μετατρέψει ίσως τη πιο ιερή υπόθεση για κάθε ανθρώπινη ύπαρξη, σε μια -αυτή είναι η πραγματικότητα, τεραστίων διαστάσεων μπίζνα, και μια διεφθαρμένη μορφή εξουσίας που χειραγωγεί τον κόσμο ανα τον πλανήτη. Το είπε στην αρχή, τη πίστη την πήραν και την κάναν εξουσία. Την μεταμόρφωσαν σε κάτι άλλο. Ωραία τώρα, αλλάζουμε θέμα, πάμε στην οικονομική κρίση. Την οποία θα τη δείτε, και αυτή πολύ επίκαιρη στην Ελλάδα, τη ζούμε στο πετσί μας. Πραγματικά επαναλαμβάνουμε, μπορεί να μην είναι το Ράδιο Αρβύλα που έχετε συνηθίσει, είναι μια φορά το χρόνο. Μείνετε μαζί μας νέοι άνθρωποι, για την οικονομική κρίση. Δείτε κάποια διαφορετικά πράγματα. Και το πρώτο βίντεο έρχεται από το Ιντερνετ γι αυτό έχουμε τη Χριστίνα μαζί μας -καλωσόρισες Χριστίνα, η οποία μας το έχει φέρει, και πες μας περί τίνος πρόκειται. Λοιπόν, το βίντεο που σας έχω φέρει σήμερα θα δούμε τον Μαξ Κάϊσερ. Ο Μαξ Κάϊσερ είναι γνωστός οικονομικός αναλυτής, ο οποίος μίλησε στο αγγλόφωνο Αλ Τζαζίρα, για το οικονομικό πρόβλημα της χώρας μας. Στο απόσπασμα που θα δείτε, απευθύνεται στους Έλληνες οικονομικούς αναλυτές, όπου, όπως θα αντιληφθείτε και σεις, οι απόψεις του έχουν πολύ μεγάλο ενδιαφέρον. Πολύ μεγάλο ενδιαφέρον όμως, ακούστε το: Είμαστε βιτσιόζοι, αυτή είναι η αλήθεια. Πρέπει να το ομολογήσουμε γουστάρουμε να μας ταλαιπωρουνε και οι ξένοι οικονομικοί και οι Έλληνες οικονομικοι τρομοκράτες, και οι κυβερνήσεις, το 'χουμε αυτό σαν Έλληνες, και μάλιστα το αποζητούμε. Είναι φοβερό. Λοιπόν ήταν πολύ ωραίο το βιντεάκι. Ίσως αυτό το βίντεο να είναι ως εξήγηση σε πολλά από αυτά που βλέπουμε κάθε βράδυ στα δελτία ειδήσεων και δε μπορούμε να τα κατανοήσουμε και να τα εξηγήσουμε. Αλλά αυτά τα βίντεο που θα δείτε όταν επιστρέψουμε, όπου πλέον θα συνεχίσουμε με την οικονομική κρίση με ένα φοβερό βίντεο, μετά θα πάμε σε θέματα τηλεόρασης από το Network, απίστευτο και αυτό. Και θα κλείσουμε έτσι σήμερα με μια άλλη διάθεση με θέματα που μπορεί να αφορούν τη ζωή του κάθε ανθρώπου. Νομίζω θα δημιουργήσουν μια μαγική ατμόσφαιρα σήμερα στο διαφορετικό Ράδιο Αρβύλα της χρονιάς που γίνεται κάθε φορά τη μεγάλη εβδομάδα, στην τελευταία εκπομπή της μεγάλης εβδομάδας. Και όλα αυτά μόλις γυρίσουμε από τις διαφημίσεις, μείνετε μαζί μας. Λοιπόν, επιστροφή στο Ράδιο Αρβύλα. Πραγματικά ευχαριστούμε μέσα από τη καρδιά μας για απίστευτα πολλά μηνύματα που στέλνετε σήμερα και για όλα αυτά που γράφετε. Και ειλικρινά χαιρόμαστε πάρα πολύ. Είμαστε σε αυτό το διαφορετικό Ράδιο Αρβύλα, το τρίτο μέχρι στιγμής, μέσα σε αυτά τα 3 χρόνια που η εκπομπή είναι στον αέρα. Βέβαια αν βάλουμε και τα Δεκεμβριανά επεισόδια τότε, αλλά ας τα εξαιρέσουμε εκείνα. Είμαστε στο θέμα "οικονομική κρίση". Δείτε τώρα ένα βίντεο από το Zeitgeist το ντοκιμαντέρ. Επαναλαμβάνουμε, τα ντοκιμαντέρ αν θέλετε να τα πάρετε να τα δείτε ολόκληρα, δεν είναι ανάγκη, δε σας τα προτείνουμε ότι με όλα μπορεί να συμφωνήσετε, απλά είναι τροφή για σκέψη: Zeitgeist 1 και 2, Lucky People Center, είναι αυτό που θα δούμε μετά στη συνέχεια, την ταινία Network που μιλάει για τη τηλεόραση - εκπληκτική προφητική ταινία από το 1976, και την ταινία Λάρυ Φλίντ. Αυτά είναι σήμερα. Αν είχαμε περισσότερο χρόνο ίσως να κάναμε καλύτερα πράγματα, αλλά παιδιά με το καθημερινό Ράδιο Αρβύλα αυτά μπορέσαμε να κάνουμε, σόρρυ δηλαδή πραγματικά. Αυτό είναι ένα εκπληκτικό βίντεο για όλη την απάτη που λέγεται νομισματικό σύστημα και τραπεζικό σύστημα. Ένα σύστημα το οποίο είναι στημένο. Έχει άμεση σχέση με την οικονομική κρίση, είναι στημένο, καταδικασμένο μάλλον να οδηγεί τους ανθρώπους, τις μάζες των ανθρώπων στη φτώχεια, και στο να είναι αιχμάλωτοι των χρεών. Το να κρατάει τις χώρες, ολόκληρες τις χώρες, αιχμάλωτες με τα χρέη. Εξηγεί αυτό το βίντεο πως τα χρήματα φτιάχνονται από το πουθενά, από αέρα κοπανιστό. Και πραγματικά έχει ένα καταπληκτικό παράδειγμα στο τέλος, για το πως ένας ευφάνταστος πολίτης στις Ηνωμένες πολιτείες πήγε στα δικαστήρια και με ποια επιχειρηματολογία πήγε στα δικαστήρια τη τράπεζα που ήταν να του πάρει το σπίτι γιατί δεν είχε να αποπληρώσει το δάνειο, και πως δικαιώθηκε τελικά. Ένα εκπληκτικό παράδειγμα. Εδώ θέλουμε ίσως λίγο περισσότερο την προσοχή σας. Είναι λίγο...κάναμε ότι μπορούσαμε, αλλά πραγματικά αξίζει τον κόπο, δείτε τι ακριβώς συμβαίνει. Αυτός, βέβαια είναι ο μεγάλος δάσκαλος Κρισναμούρτι, μία μεγάλη περίπτωση ανθρώπου. Πραγματικά, αξίζει τον κόπο να τον μελετήσει κανείς. Ελπίζουμε να μην το βρήκατε πολυ βαρύ, δυσνόητο όλο αυτό, ή κουραστικό. Νομίζουμε ότι κάθε άλλο παρά κουραστικό ήταν. Αντιθέτως, ήταν ιδιαίτερα αφυπνιστικό για όλο αυτό που αποκαλούμε Οικονομικό Σύστημα, και το πώς είναι ουσιαστικά κατασκευασμένο έτσι ώστε να μας κρατάει όλους με τον τρόπο του σκλαβωμένους, και σαν άτομα αλλά και σαν χώρες ακριβώς, και να ευνοούνται οι άνθρωποι, αυτοί οι πολύ λίγοι άνθρωποι, η ελίτ, που ουσιαστικά ελέγχει και κρατάει στα χέρια του όλο αυτό το σύστημα. Το πάν είναι το χρέος. Η σύγχρονη εξουσία είναι το χρέος. Το επόμενο που θα δείτε τώρα μιλάει για την τηλεόραση. Είναι αποσπάσματα, και όχι μόνο για την τηλεόραση. Μιλάει για την Τηλεόραση, μιλάει για το τσιπάκι του μέλλοντος το οποίο έρχεται, και είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον και αυτό, και πώς η τηλεόραση μας προετοιμάζει για αυτό το τσιπάκι, αλλά κλείνει και με κάποια ωραία, έτσι... Μερικές φορές, όταν τα χαρακτηρίζουμε αυτα τα πράγματα φιλοσοφίες, εγώ ενοχλούμαι. Δηλαδή, όταν μιλάμε για πράγματα που αφορούν τη ζωή μας, έχουμε φτάσει σε ένα τόσο κυνικό σημείο ζωής, που οτιδήποτε πεις που ξεφεύγει έξω από το πλαίσιο του κυνισμού, χαρακτηρίζεται φιλοσοφία. Για μένα δεν είναι καθόλου φιλοσοφίες όλα αυτά τα πράγματα, για μένα είναι θέματα που απασχολούν τις ζωές μας, την ύπαρξή μας. Μπορεί να εντυπωσιαστείτε ή να πείτε "Μα, είναι δυνατόν αυτά τα πράγματα να λέγονται μέσα από την τηλεόραση;" Και στο σενάριο αυτής της ταινίας, το 1976 αυτή η ταινία, πολύ προφητική. Στο σενάριο της ταινίας, και αυτά μέσα από την τηλεόραση λεγόνταν, γιατί δεν αναφέρονται στην τηλεόραση ως μέσον, γιατί η τηλεόραση είναι ένα μέσο, και ό,τι χρήση του κάνεις του μέσου, αυτό το νόημα του δίνεις. Αναφέρεται όμως στη χρήση που συνήθως γίνεται στην τηλεόραση και έχει να κάνει με άλλα πράγματα, και όχι με αυτά που θα ακουστούν τώρα. Απολαύστε λοιπον πραγματικά αυτό το κλιπάκι από την ταινία "Network" και από το Zeitgeist 1. Εντάξει, είναι λίγα τα πράγματα που μπορείς να πείς μετά από όλα αυτά. Μία απογοήτευση αλλά και μία έμπνευση συγχρόνως για ανατροπή. Λοιπόν, έτσι κάπως αντιληφθήκαμε την σημερινή μας εκπομπή, αυτό το διαφορετικό "Ράδιο Αρβύλα", εμείς θα την κοπανίσουμε και θα είμαστε εδώ την επόμενη Δευτέρα, την Δευτέρα του Πάσχα. Θα κλείσουμε με ένα άλλο βίντεο, ελπίζουμε οι άνθρωποι στην Αθήνα από τον ΑΝΤ1 να το αφήσουν να παίξει ολόκληρο, αν όχι, μην τους κατηγορήσετε γιατι έχουμε καταχραστεί έτσι και αλλιώς το χρόνο σε μεγάλο βαθμό, αλλά είναι ένα πολύ γλυκό και ωραίο κλείσιμο, μακάρι να παιχτεί ολόκληρο... Καλή Ανάσταση, καλές διακοπές, καλό Πάσχα, Την έχουμε ανάγκη περισσότερο από κάθε άλλη χρονιά την Ανάσταση. Όντως. Σας ευχαριστούμε πάρα πάρα πολύ, μέσα από την καρδιά μας. Να είστε καλα! Καλό Βράδυ! Μεταγραφή λόγου σε κείμενο και υποτιτλισμό στα ελληνικά: apollo & muadib (Αγγελος & Κλέαρχος). Μια μεταγραφή και μετάφραση για το κίνημα Zeitgeist, και τη παγκόσμια προβολή της εκπομπής σε όλα τα μέλη και γενικά σε κάθε ενδιαφερόμενο.