Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for FROM HAITI; Regine Zamor on volunteering on her own in Haiti:

back to film Go Back to Video Page
Time Content
00:00 → 00:03

So Regine, did you come with an organization?

00:03 → 00:07

No, but I knew a lot of people who work in Haiti, locally in the community,

00:07 → 00:11

couse I'm pretty active in New York and I'm active here,

00:11 → 00:16

and I spent the summer here volunteering with in Bathe Ocho with Global Potential.

00:16 → 00:19

SOIL is our partner for our film

00:19 → 00:24

Janie Wynn from the Wynn Farm, I worked with them in Kenscoff, I worked with COHEF

00:24 → 00:27

So I'm pretty knowledgeable about the people in the community on the ground.

00:27 → 00:31

so it was just a matter of trying to get in touch with them.

00:31 → 00:36

It doesn't sound like you waited on any volunteer rolls, on any waitlists

00:36 → 00:45

No, but I was part of the Emergency Earthquake Relief Committee in NY (Governor Patterson & Mayor Bloomberg & the White House)

00:45 → 00:47

and they are telling people to wait and people are just waiting

00:47 → 00:50

and we have committees, everybody's ready to go

00:50 → 00:52

I just didn't want to wait. (Laughs)

00:52 → 00:56

Have you been able to volunteer since you've been down here?

00:56 → 01:01

Yeah. Everyday! There's a lot of work to do. Even if it's talking to people, finding out stuff.

01:01 → 01:05

communication is important so just finding out stuff and being able to tell someone else is ...

01:05 → 01:12

... pretty much volunteering. Going to see somewhere that nobody else is seen is...

01:12 → 01:14

...kind of volunteering because then you can tell someone else.