Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for CHAMA AKILI WOMENS GROUP

back to film Go Back to Video Page
Time Content
00:07 → 00:12

Tulfikiria sisi tuna kahivi wenzetu wanavyo endelea sasa tuna kaa hivi kivipi

00:13 → 00:16

Wenzetu tukaye tukaaa kaa.tulipo kaa

00:17 → 00:23

sisi wanawake tukasema ngoja nasi tujiunge tuwekama wenzetu

00:23 → 00:26

Haya tukaanza mchango.

00:26 → 00:31

Haya tuukaenda kwa semina tukaendaaa tukaaajiunga haya

00:32 → 00:34

Tukanza na miradi yetu ya kuka tukafungua

00:35 → 00:39

kampuni yetu hapa mwalumphamba sasa twashukuru tunaitwa kwenye semina

00:40 → 00:45

tunapika tukipata vile twapata mapeni yetu twa zidi kujiendeleza

00:45 → 00:47

Vile tuna vyo pata manufaa

00:48 → 00:51

twataka kuwambia wenzetu sisi wenzenu tulikaa

00:51 → 00:55

tukapata mradi huu jee nyinyi simujiunge

00:56 → 00:59

muwekama wenzenu tukika hivi tuko maskini hatuna chochote.

01:00 → 01:05

Tukika nyumbani nikulima mabwana zetu hawana kazi nisisi wenyewe tujiendeleze

01:06 → 01:10

Tusuke makuti ili tupate nini manufaa ya kujiendeleza kama wenzetu wanavyo jiendeleza

01:10 → 01:12

Tutaka hivi mpaka

01:13 → 01:18

lini wenzetu aa pegine wana moyo lakini hatuja waona vizuri