Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for 1Goal-Education for all!
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:00 → 00:05 |
. |
| 00:05 → 00:07 |
. |
| 00:07 → 00:11 |
Wir brauchen Millionen von Unterschriften |
| 00:11 → 00:16 |
um 75 Millionen Kindern Schulbildung zu ermöglichen. |
| 00:17 → 00:18 |
Ich bin Rania |
| 00:18 → 00:19 |
und ich unterstütze 1Goal. |
| 00:20 → 00:22 |
Bildung ist ein Menschenrecht ... |
| 00:22 → 00:24 |
ein Weg aus der Armut ... |
| 00:24 → 00:26 |
und Schutz vor Krankheit. |
| 00:26 → 00:28 |
Bildung rettet Menschenleben. |
| 00:28 → 00:31 |
Seit 2000 haben wir erreicht, dass 40 Mio. Kinder mehr eingeschult wurden. |
| 00:31 → 00:34 |
Aber 75 Millionen warten noch darauf. |
| 00:34 → 00:35 |
Lehrer? |
| 00:35 → 00:36 |
Fußballspieler? |
| 00:36 → 00:37 |
Arzt? |
| 00:38 → 00:41 |
Auch wenn wir bei der Fußballweltmeisterschaft verschiedene Teams anfeuern, |
| 00:41 → 00:43 |
können wir uns gemeinsam für ein Ziel einsetzen: |
| 00:44 → 00:46 |
"1Goal - Bildung für alle!" |
| 00:47 → 00:50 |
Ein Sport kann die ganze Welt zusammenbringen: |
| 00:51 → 00:54 |
Internationale Fußballstars und die FIFA |
| 00:54 → 00:57 |
fordern die Fans der Fußball-WM 2010 auf |
| 00:57 → 01:00 |
sich mit ihrem Namen für Veränderung einzusetzen. |
| 01:03 → 01:04 |
Gemeinsam können wir erreichen, |
| 01:04 → 01:08 |
dass Politiker jedem Kind auf der Welt Schulbildung garantieren. |
| 01:08 → 01:14 |
Lasst uns als Vermächtnis der Fußball-WM Bildung für alle Kinder erreichen! |
| 01:14 → 01:17 |
Mein Name ist Michael Carrick und ich habe für 1Goal unterschrieben. |
| 01:17 → 01:19 |
Ich bin Mikael Silvestre und ich habe für 1Goal unterschrieben. |
| 01:20 → 01:23 |
Ich bin Robin Van Persie und ich unterstütze 1Goal. |
| 01:23 → 01:28 |
Ich bin Marcel Desailly und ich habe für 1Goal unterschrieben. |
| 01:29 → 01:30 |
Und du? |
| 01:30 → 01:33 |
Bildung ist wichtig, weil sie Kindern den besten Start ins Leben ermöglicht. |
| 01:34 → 01:39 |
Ich habe Englisch sprechen und schreiben gelernt, ich kann auch in anderen Sprachen lesen. |
| 01:40 → 01:41 |
Bildung schlägt Armut! |
| 01:42 → 01:45 |
Nach der Schule möchte ich Pilot werden. |
| 01:45 → 01:48 |
Ich möchte lernen, wie man Hubschrauber und Flugzeuge fliegt! |
| 01:49 → 01:51 |
Bitte unterschreibt für die, die nicht schreiben können! |
| 01:51 → 01:53 |
Mach mit bei 1Goal! |
| 01:54 → 01:56 |
Wie wäre es, |
| 01:56 → 01:57 |
wenn deine Unterschrift |
| 01:57 → 01:59 |
das Leben eines Kindes für immer verändern könnte? |
| 01:59 → 02:01 |
Lasst uns als Vermächtnis dieser Fußball-WM eines hinterlassen: |
| 02:01 → 02:03 |
Bildung für alle! |
| 02:03 → 02:05 |
Unterstützt 1Goal! |
| 02:07 → 02:09 |
Jedes Kind auf der Welt hat eine gute Bildung verdient. |
| 02:09 → 02:13 |
Mit 1Goal können wir erreichen, dass auch jedes Kind Bildung bekommt. |
| 02:20 → 02:22 |
Bildung schlägt Armut mit 1:0! |
| 02:22 → 02:23 |
Macht mit bei 1Goal |
| 02:23 → 02:26 |
und helft, meine Freunde in die Schule zu bringen! |
| 02:29 → 02:37 |
www.bildungskampagne.org |